From July 26 to August 31, Pskov will host the Pskov Pearls Festival of Folk Traditional Culture

Citizens of Russia and foreigners interested in the Russian language and culture, aged 9 to 30, can become participants.

Both collective and individual creative applications are accepted for the competition. In thematic nominations, applicants can choose a dance, musical, vocal or research direction.

A broad educational program is also planned as part of the festival:

🔹 training in methods and technologies of working with folklore groups and studios of traditional crafts;
🔹exchange of experience and seminars from experts;
🔹round tables about the difficulties of introducing children to traditional folk culture.

Submit your application by July 15 to [email protected]. More details: https://vk.com/pskzhem

***

С 26 июля по 31 августа в Пскове пройдет Фестиваль народной традиционной культуры «Псковские жемчужины».

Стать участниками могут граждане России и иностранцы, интересующиеся русским языком и культурой, в возрасте от 9 до 30 лет.

На конкурс принимаются как коллективные, так и индивидуальные творческие заявки. В тематических номинациях претенденты могут выбрать танцевальное, музыкальное, вокальное или исследовательское направление.

В рамках фестиваля также запланирована широкая образовательная программа:

🔹обучение методкам и технологиям работы с фольклорными коллективами и студиями тррадиционных ремесел;
🔹обмен опытом и семинарские занятия от экспертов;
🔹круглые столы о трудностях приобщения детей к традиционной народной культуре.

Отправьте заявку до 15 июля на почту [email protected]. Подробнее: https://vk.com/pskzhem

#Russia #Pskov #Culture #Festival #FolkCulture

Large-scale festival "Kirillo-Belozerskaya siege" was held in the Vologda region

➡️More than 200 Russian reenactors recreated the historical events of the siege of the monastery by the Polish-Lithuanian invaders in the 17th century.

For two days, the guests of the festival were transported to another era 🤩 and learned everything about that time thanks to horse performances, costume shows, traditional cuisine.

Also, a medieval fair, archery and historical fencing tournaments were held for visitors. And everyone could get acquainted with the life of warriors in a special camp near the walls of the museum-reserve.

***

Масштабный фестиваль «Кирилло-Белозерская осада» прошел в Вологодской области

➡️Более 200 реконструкторов России воссоздали исторические события осады монастыря польско-литовскими захватчиками в XVII веке.

На два дня гости фестиваля перенеслись в другую эпоху 🤩 и узнали все о том времени благодаря конным представлениям, костюмированным шоу, традиционной кухне.

Также для посетителей прошли средневековая ярмарка, турниры лучников и по историческому фехтованию. А познакомиться с бытом воинов все желающие могли в специальном лагере возле стен музея-заповедника.

#Russia #History #reenactment #Festival #Culture

Singers from Russia, Belarus, China, and South Korea have made it to the final of the 17th International Tchaikovsky Competition. The results were announced on Sunday by the competition's press service. The final round will take place on June 29 at the New Stage of the Mariinsky Theatre and the Mariinsky Theatre Concert Hall.
Read more: https://tass.ru/kultura/18115101

***

Певцы из России, Белоруссии, Китая и Южной Кореи прошли в финал XVII Международного конкурса имени Петра Чайковского. Итоги объявила в воскресенье пресс-служба конкурса.
Финальный тур пройдет 29 июня на Новой сцене Мариинского театра и в Концертном зале Мариинского театра.
Подробнее: https://tass.ru/kultura/18115101

#Russia #Culture #Tchaikovsky

The traditional Russian headdress, the kokoshnik, is known all over the world. It inspires designers, artists and fashion designers. The kokoshnik is used as an element of the national costume on holidays, it is especially popular at weddings: brides put on kokoshniks in a modern design, continuing the centuries-old tradition.👰‍♀️

Kokoshniks were popular in Russia from the 14th to the beginning of the 20th century. They have always been a luxury item passed down from generation to generation. Some headdresses, decorated with pearls and gold, cost as much as a whole house.🏠

Headdresses were sewn by private craftswomen or workshops at monasteries. Only professionals could work with expensive fabrics and materials. Women usually ordered or purchased them at large fairs.

The kokoshnik is traditionally considered an adornment only for married women. In many regions, for the first time, girls put on a kokoshnik for a wedding. Before marriage, young ladies wore open headdresses that emphasized their main advantage - a long and thick braid. 😍

***

По всему миру известен традиционный русский головной убор – кокошник. Он вдохновляет дизайнеров, художников и модельеров. Кокошник используется в качестве элемента национального костюма на праздниках, особенно популярен он на свадьбах: невесты надевают кокошники в современном исполнении, продолжая многовековую традицию.👰‍♀️

Кокошники были популярны в России с XIV по начало XX века. Они всегда являлись предметом роскоши, передаваемым из поколения в поколение. Некоторые уборы, украшенные жемчугом и золотом, стоили как целый дом.🏠

Уборы шили частные мастерицы или мастерские при монастырях. Работать с дорогими тканями и материалами могли только профессионалы. Женщины обычно заказывали или приобретали их на больших ярмарках.

Кокошник традиционно считается украшением только для замужних женщин. Во многих регионах девушки впервые надевали кокошник именно на свадьбу. До женитьбы молодые особы носили открытые головные уборы, которые подчеркивали их главное достоинство — длинную и толстую косу. 😍

#Россия #Russia #Culture #RussianCulture #Kokoshnik #кокошник

Young filmmakers from 10 countries will present their works at the forum of filmmakers in Crimea: https://tass.ru/kultura/18243399

Russian scientists have proposed a more affordable and safer way to administer cancer chemotherapy: https://ria.ru/20230711/nauka-1883339373.html

Russian Culture Days are held in Vietnam: https://tass.ru/kultura/18239025

Schoolchildren from Moscow won prizes at the International Biology Olympiad: https://edu.gov.ru/press/7276/vse-uchastniki-rossiyskoy-sbornoy-poluchili-medali-na-mezhdunarodnoy-biologicheskoy-olimpiade/

St. Petersburg will host Latin American festival for the first time: https://tass.ru/kultura/18238375

***

Молодые режиссеры из 10 стран представят свои работы на форуме кинематографистов в Крыму: https://tass.ru/kultura/18243399

Российские ученые предложили более доступный и безопасный способ для проведения химиотерапии рака: https://ria.ru/20230711/nauka-1883339373.html

Дни культуры России проходят во Вьетнаме: https://tass.ru/kultura/18239025

Школьники из Москвы завоевали призовые места на Международной олимпиаде по биологии: https://edu.gov.ru/press/7276/vse-uchastniki-rossiyskoy-sbornoy-poluchili-medali-na-mezhdunarodnoy-biologicheskoy-olimpiade/

Санкт-Петербург впервые примет фестиваль стран Латинской Америки: https://tass.ru/kultura/18238375

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #News #Culture #Education #Science #Cinema

⚡️ Are you a musician or an entrepreneur in the creative industries? Or maybe you are a young scientist or researcher? Then we invite you to the RUS_SVET International Youth Weekend under the New Generation program!

The event will be held from 5 to 10 September in Vladivostok, Russia 🇷🇺. Young cultural figures from different countries will be able to express themselves at the main venues and enterprises of the Far East.

📣 RUS_SVET consists of 3 professional creative blocks:

1. Competition of design solutions "Race of ideas".

2. International competition of new ethnic music RUS_SVET.

3. Festival of young entrepreneurs and scientists in the field of creative industries.

Young people aged 25 to 35 years of creative, humanitarian, engineering and working professions, scientists in the field of science and technology, entrepreneurs, musical groups and solo performers are invited to participate. 🎤

You must send an application before July 31 at the link: https://rus-svet.com/en/

***

⚡️ Вы музыкант или предприниматель в сфере креативных индустрий? А может, вы молодой ученый или исследователь? Тогда приглашаем на Международный weekend молодёжи RUS_SVET по программе «Новое поколение»!

Событие пройдет с 5 по 10 сентября во Владивостоке. Молодые деятели культуры разных стран смогут заявить о себе на главных площадках и предприятиях Дальнего Востока.

📣 RUS_SVET состоит из 3 профессионально-творческих блоков:

1. Конкурс проектных решений «Гонка идей».

2. Международный конкурс новой этнической музыки RUS_SVET.

3. Фестиваль молодых предпринимателей и ученых в сфере креативных индустрий.

К участию приглашаются молодые люди в возрасте от 25 до 35 лет творческих, гуманитарных, инженерных и рабочих профессий, ученые в области науки и техники, предприниматели, музыкальные коллективы и сольные исполнители. 🎤

Отправить заявку необходимо до 31 июля по ссылке: https://rus-svet.com/.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #NewGeneration #Vladivostok #Culture #Idea #creative #Youth #RusSvet

📆 On August 17, the trip of 30 foreign students of Perm universities around the Perm Territory was completed as part of the project “Cultural Expedition with an Accent: Mysterious Parma”.

🎵 During 8 days, the project participants not only were being acquainted with the natural and cultural heritage of the region, but also presented the cultures of their countries to local residents. Five concert performances with music, dances of different nations, greetings and poems in different languages ​​were held in Kudymkar, Osa, Solikamsk, Cherdyn, Yuga.

🗣 Students talked about their countries, traditions, met and communicated with local youth. Everyone danced together, sang, talked about life in their countries.

🌐 Such informal communication not only brought the participants from 11 countries together, but also helped them find new friends in the cities of the Perm region.

🤝 The project "Cultural Expedition with an Emphasis: Mysterious Parma" is being implemented by the ANO "Development of Tourism and Hospitality in the Modern World" with the support of the Grant Fund of the Governor of the Perm Territory, the Ministry of Tourism and Youth Policy of the Perm Territory.

***

📆 17 августа завершилось путешествие 30 иностранных студентов пермских вузов по Пермскому краю в рамках проекта «Культурная экспедиция с акцентом: загадочная Парма».

🎵 В течение 8 дней участники проекта не только знакомились с природным и культурным наследием края, но и представляли культуры своих стран местным жителям. Пять концертных выступлений с музыкой, танцами разных народов, приветствиями и стихами на разных языках прошли в Кудымкаре, Осе, Соликамске, Чердыни, Югу.

🗣 Студенты рассказывали о своих странах, традициях, знакомились и общались с местной молодежью. Все вместе танцевали, пели, говорили о жизни в своих странах.

🌐 Такое неформальное общение не только сблизило участников из 11 стран, но и помогло им найти новых друзей в городах Пермского края.

🤝 Проект «Культурная экспедиция с акцентом: загадочная Парма» реализуется АНО «Развитие туризма и гостеприимства в современном мире» при поддержке Фонда грантов губернатора Пермского края, Министерства по туризму и молодёжной политике Пермского края.

#Россия #ПермскийКрай #Russia #PermskyKray #India #RussiaIndia #EducationinRussia #Education #Culture #Culturetrip #ForeignStudents

International Cultural Forum will be held in St. Petersburg from November 16 to 18. The event will be held for the first time since 2019. The organizers are the Government of Russia, the Ministry of Culture of Russia, the Government of St. Petersburg.

The Forum will host the heads of major cultural organizations, figures and leading industry experts, representatives of the business community and government authorities from around the world.

Participants will discuss how traditional culture becomes the foundation of a civilized society, whether artificial intelligence threatens it and how to better understand history with its help.

Follow the news of the forum on the official website: https://culturalforum.ru/

***

С 16 по 18 ноября в Санкт-Петербурге состоится Международный культурный форум. Событие пройдет впервые с 2019 года. Организаторы — Правительство России, Министерство культуры России, Правительство Санкт-Петербурга.

Форум примет руководителей крупнейших культурных организаций, деятелей и ведущих экспертов индустрии, представителей бизнес-сообщества и органов государственной власти из разных стран мира.

Участники обсудят, как традиционная культура становится фундаментом цивилизованного общества, угрожает ли ей искусственный интеллект и как с ее помощью лучше понимать историю.

Следите за новостями форума на официальном сайте: https://culturalforum.ru/

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #SaintPetersburg #Culture

To the cultural capital for culture!

🌐 More than 70 countries take part in the International Cultural Forum. The event will take place from November 16 to 18 in St. Petersburg.

Among the participants are outstanding directors, artists, musicians, leading experts, heads of the largest cultural organizations in Russia and other countries. The program includes three thematic blocks: “Knowledge of history through culture”, “Artificial intelligence - a threat or benefit to culture”, “Traditional culture as the foundation for building a civilized society”.

📰 On the first day of the forum, the head of the Russian Ministry of Culture Olga Lyubimova signed cooperation agreements with the ministries of culture of Guinea, Djibouti, Laos, Eritrea, Tajikistan and South Ossetia.

On November 17, the laureates of the first Hermitage Prize “For achievements in the field of culture and art, preservation of cultural heritage and strengthening of international cultural dialogue” will be awarded. The prize will be awarded annually to two iconic cultural figures in Russia and the world. 🥇
📷 Photo: TASS

____

🌐 Более 70 стран принимают участие в Международном культурном форуме. Событие пройдёт с 16 по 18 ноября в Санкт-Петербурге.

Среди участников — выдающиеся режиссеры, артисты, музыканты, ведущие эксперты, руководители крупнейших культурных организаций России и других стран. Программа включает три тематических блока: «Познание истории через культуру», «Искусственный интеллект — угроза или благо для культуры», «Традиционная культура как фундамент построения цивилизованного общества».

📰 В первый день работы форума глава Министерства культуры России Ольга Любимова подписала соглашения о сотрудничестве с министерствами культуры Гвинеи, Джибути, Лаоса, Эритреи, Таджикистана и Южной Осетии.

17 ноября пройдет награждение лауреатов первой Эрмитажной премии «За достижение в области культуры и искусства, сохранение культурного наследия и укрепление международного культурного диалога». Премия будет вручаться ежегодно двум знаковым деятелям культуры России и мира. 🥇

📷 Фото: ТАСС

#Россия #Russia #SaintPetersburg #stpetersburg #Culture #CulturalForum #Петербург #спб

🎬 The Mosfilm movie concern turns 100 years old.

Experts consider Mosfilm to be a world-class film studio and consider it a national treasure not only due to its rich cultural heritage, but also due to the high level of technical equipment, great opportunities for domestic film production, large-scale cultural and educational work.

The Russian studio is not inferior to the American Warner in the use of modern technologies and is the best in Europe.
During its existence, more than 2.5 thousand films were created, on which Sergey Eisenstein, Alexander Dovzhenko, Vsevolod Pudovkin, Grigory Chukhray, Mikhail Kalatozov, Sergey Bondarchuk, Andrey Tarkovsky, Leonid Gaidai, Eldar Ryazanov worked.
____
🎬 Киноконцерну «Мосфильм» исполняется 100 лет.

Эксперты относят «Мосфильм» к киностудиям мирового уровня и считают национальным достоянием не только благодаря богатому культурному наследию, но и высокому уровню технической оснащенности, большим возможностям отечественного кинопроизводства, масштабной культурно-просветительской и образовательной работе.
Российская студия не уступает американской Warner по использованию современных технологий и является лучшей в Европе.

За время существования было создано более 2,5 тыс. фильмов, над которыми работали Сергей Эйзенштейн, Александр Довженко, Всеволод Пудовкин, Григорий Чухрай, Михаил Калатозов, Сергей Бондарчук, Андрей Тарковский, Леонид Гайдай, Эльдар Рязанов.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/kultura/19850219

#Россия #Культура
#Russia #Culture