ENG/RUS
The international industrial exhibition "Innoprom" has started in Yekaterinburg. The attention of visitors was attracted by Russian transport innovations: a car with a hydrogen fuel cell, an Aurus electric motorcycle and a two-seater air taxi. The guests also remembered the board with human-sized chess pieces. Each of them outlines the areas in which import substitution will take place. In addition, the participants of the exhibition met the robot dog and other assistant robots that make the life of Muscovites more comfortable. More information: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15118499
***
В Екатеринбурге стартовала международная промышленная выставка «Иннопром». Внимание посетителей привлекли российские транспортные новинки: автомобиль с водородным топливным элементом, электромотоцикл Aurus и двухместное аэротакси. Запомнилась гостям и доска с шахматными фигурами в человеческий рост. На каждой из них прописаны сферы, в которых будет происходить импортозамещение. Кроме того, участники выставки «познакомились» с роботом-собакой и другими роботами-помощниками, которые делают жизнь москвичей комфортнее. Узнать больше: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15118499
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Innoprom #Yekaterinburg #Иннопром
The international industrial exhibition "Innoprom" has started in Yekaterinburg. The attention of visitors was attracted by Russian transport innovations: a car with a hydrogen fuel cell, an Aurus electric motorcycle and a two-seater air taxi. The guests also remembered the board with human-sized chess pieces. Each of them outlines the areas in which import substitution will take place. In addition, the participants of the exhibition met the robot dog and other assistant robots that make the life of Muscovites more comfortable. More information: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15118499
***
В Екатеринбурге стартовала международная промышленная выставка «Иннопром». Внимание посетителей привлекли российские транспортные новинки: автомобиль с водородным топливным элементом, электромотоцикл Aurus и двухместное аэротакси. Запомнилась гостям и доска с шахматными фигурами в человеческий рост. На каждой из них прописаны сферы, в которых будет происходить импортозамещение. Кроме того, участники выставки «познакомились» с роботом-собакой и другими роботами-помощниками, которые делают жизнь москвичей комфортнее. Узнать больше: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15118499
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Innoprom #Yekaterinburg #Иннопром
ТАСС
Посетители "Иннопрома" на Урале увидели робота-собаку, прототип Бэтмобиля и новый Aurus
Среди других экспонатов выставки двухместное аэротакси, зарядка для электрокаров производства "Новомет-Пермь" и автомобиль с водородным топливным элементом. Читайте ТАСС в. ЕКАТЕРИНБУРГ, 4 июля. /ТАСС/. Электромотоцикл Aurus, шахматные "импортозамещающие"…
ENG/RUS
Representatives from 30 countries come to Russia to participate in Innoprom exhibition.
The Russian main industrial forum, Innoprom, takes place in Ekaterinburg on 4-7 July. New opportunities for industrial transition, investment in industry, modernisation of the transport industry, and import substitution are the main topics of this year. Kazakhstan has partnered with Innoprom for the first time this year.
Delegations from Belarus and friendly states from Central Asia, Africa and Latin America, as well as ones from the Czech Republic, Hungary, Italy and Austria are the main participants.
About 500 companies from all over the world and more than 60 Russian regions will showcase their cutting-edge technologies and innovations. A hydrogen car, flying robots for repairing power lines, an electric bus and other machines of the future are among the main domestic premieres at the exhibition.
***
Для участия в выставке «Иннопром» в Россию приехали представители 30 стран.
Главный промышленный форум страны «Иннопром» проходит с 4 по 7 июля в Екатеринбурге. Основными темами этого года стали новые возможности промышленного перехода, инвестиции в промышленность, модернизация транспортной отрасли, а также импортозамещение. Партнером «Иннопрома» впервые выступил Казахстан.
В числе участников — Белоруссия и дружественные государства Средней Азии, Африки, Латинской Америки, а также Чехия, Венгрия, Италия и Австрия.
Около 500 предприятий и компаний со всего мира, в том числе из более чем 60 российских регионов, покажут свои передовые технологии и разработки. Среди главных отечественных премьер на выставке представлены водородный автомобиль, летающие роботы для ремонта линий электропередачи, электробус и другие машины будущего.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Innoprom #Иннопром
Representatives from 30 countries come to Russia to participate in Innoprom exhibition.
The Russian main industrial forum, Innoprom, takes place in Ekaterinburg on 4-7 July. New opportunities for industrial transition, investment in industry, modernisation of the transport industry, and import substitution are the main topics of this year. Kazakhstan has partnered with Innoprom for the first time this year.
Delegations from Belarus and friendly states from Central Asia, Africa and Latin America, as well as ones from the Czech Republic, Hungary, Italy and Austria are the main participants.
About 500 companies from all over the world and more than 60 Russian regions will showcase their cutting-edge technologies and innovations. A hydrogen car, flying robots for repairing power lines, an electric bus and other machines of the future are among the main domestic premieres at the exhibition.
***
Для участия в выставке «Иннопром» в Россию приехали представители 30 стран.
Главный промышленный форум страны «Иннопром» проходит с 4 по 7 июля в Екатеринбурге. Основными темами этого года стали новые возможности промышленного перехода, инвестиции в промышленность, модернизация транспортной отрасли, а также импортозамещение. Партнером «Иннопрома» впервые выступил Казахстан.
В числе участников — Белоруссия и дружественные государства Средней Азии, Африки, Латинской Америки, а также Чехия, Венгрия, Италия и Австрия.
Около 500 предприятий и компаний со всего мира, в том числе из более чем 60 российских регионов, покажут свои передовые технологии и разработки. Среди главных отечественных премьер на выставке представлены водородный автомобиль, летающие роботы для ремонта линий электропередачи, электробус и другие машины будущего.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Innoprom #Иннопром
ENG/RUS
The authorities of the Sverdlovsk region expect that about 50 countries will take part in the "Innoprom" International Industrial Exhibition, which will be held in Yekaterinburg in 2023. It was announced by the Minister of International and Foreign Economic Relations of the Sverdlovsk Region Vyachesla Yarin. This year the forum will take place on July 10-13, and its main topic is going to be "Sustainable production: renewal strategies".
***
Власти Свердловской области рассчитывают, что около 50 стран примут участие в Международной промышленной выставке «Иннопром», которая пройдет в Екатеринбурге в 2023 году. Об этом сообщил министр международных и внешних экономических связей свердловской области Вячесла Ярин. В текущем году форум состоится 10-13 июля, его главной темой станет «Устойчивое производство: стратегии обновления».
Подробнее:https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/16995689
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Innoprom #Yekaterinburg
The authorities of the Sverdlovsk region expect that about 50 countries will take part in the "Innoprom" International Industrial Exhibition, which will be held in Yekaterinburg in 2023. It was announced by the Minister of International and Foreign Economic Relations of the Sverdlovsk Region Vyachesla Yarin. This year the forum will take place on July 10-13, and its main topic is going to be "Sustainable production: renewal strategies".
***
Власти Свердловской области рассчитывают, что около 50 стран примут участие в Международной промышленной выставке «Иннопром», которая пройдет в Екатеринбурге в 2023 году. Об этом сообщил министр международных и внешних экономических связей свердловской области Вячесла Ярин. В текущем году форум состоится 10-13 июля, его главной темой станет «Устойчивое производство: стратегии обновления».
Подробнее:https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/16995689
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Innoprom #Yekaterinburg
ТАСС
В "Иннопроме" в Екатеринбурге примут участие около 50 стран
Форум состоится 10-13 июля. Читайте ТАСС в. ЕКАТЕРИНБУРГ, 8 февраля. /ТАСС/. Власти Свердловской области рассчитывают, что около 50 стран примут участие в Международной промышленной выставке "Иннопром", которая пройдет в Екатеринбурге в 2023 году. Об этом…
From July 10 to July 13, 2023, the main industrial exhibition of Russia - INNOPROM will be held in Yekaterinburg
The main topic of the event is “Sustainable Production: Renewal Strategies”.
This year, INNOPROM will again implement two formats for participants: the Component Manufacturers Forum and the Dialogue with Trade Representatives.
The component manufacturers forum will bring together purchasing directors of large enterprises with representatives of SMEs, who have the opportunity to present their products, developments and technologies directly to potential customers.
This year, in addition to Russian developers, buyers will also be represented by component manufacturers from India, Uzbekistan and Kazakhstan.
More details: https://t.iss.one/minpromtorg_ru/2156
Registration: https://expo.innoprom.com/en/registration/
***
C 10 по 13 июля 2023 в Екатеринбурге пройдет главная промышленная выставка страны – ИННОПРОМ
Главная тема мероприятия — «Устойчивое производство: стратегии обновления».
В этом году на ИННОПРОМе будут снова реализованы два формата для участников: Форум производителей компонентов и Диалог с торгпредами.
Форум производителей компонентов объединит на одной площадке директоров по закупкам крупных предприятий с представителями МСП, которые имеют возможность представить свою продукцию, разработки и технологии напрямую потенциальным заказчикам.
В этом году помимо российских разработчиков, байерам также будут представлены производители комплектующих из Индии, Узбекистана и Казахстана.
Подробнее: https://t.iss.one/minpromtorg_ru/2156
Регистрация: https://expo.innoprom.com/registration/
#Russia #INNOPROM #industrialExpo #Expo
The main topic of the event is “Sustainable Production: Renewal Strategies”.
This year, INNOPROM will again implement two formats for participants: the Component Manufacturers Forum and the Dialogue with Trade Representatives.
The component manufacturers forum will bring together purchasing directors of large enterprises with representatives of SMEs, who have the opportunity to present their products, developments and technologies directly to potential customers.
This year, in addition to Russian developers, buyers will also be represented by component manufacturers from India, Uzbekistan and Kazakhstan.
More details: https://t.iss.one/minpromtorg_ru/2156
Registration: https://expo.innoprom.com/en/registration/
***
C 10 по 13 июля 2023 в Екатеринбурге пройдет главная промышленная выставка страны – ИННОПРОМ
Главная тема мероприятия — «Устойчивое производство: стратегии обновления».
В этом году на ИННОПРОМе будут снова реализованы два формата для участников: Форум производителей компонентов и Диалог с торгпредами.
Форум производителей компонентов объединит на одной площадке директоров по закупкам крупных предприятий с представителями МСП, которые имеют возможность представить свою продукцию, разработки и технологии напрямую потенциальным заказчикам.
В этом году помимо российских разработчиков, байерам также будут представлены производители комплектующих из Индии, Узбекистана и Казахстана.
Подробнее: https://t.iss.one/minpromtorg_ru/2156
Регистрация: https://expo.innoprom.com/registration/
#Russia #INNOPROM #industrialExpo #Expo
Telegram
Минпромторг России
💼C 10 по 13 июля 2023 в Екатеринбурге пройдет главная промышленная выставка страны – ИННОПРОМ
🗣Главная тема мероприятия — «Устойчивое производство: стратегии обновления».
2️⃣В этом году на ИННОПРОМе будут снова реализованы два формата для участников: Форум…
🗣Главная тема мероприятия — «Устойчивое производство: стратегии обновления».
2️⃣В этом году на ИННОПРОМе будут снова реализованы два формата для участников: Форум…
The international industrial exhibition "Innoprom" will take place in Yekaterinburg from July 10 to 13. More than 40,000 representatives from industrial enterprises and dealer companies from around 50 countries will discuss the topic of "Sustainable production: strategies for renewal". In addition to this strategic session, the exhibition includes over a hundred sessions and conferences.
Read more at the link: https://tass.ru/ekonomika/18229693
***
В Екатеринбурге с 10 по 13 июля проходит международная промышленная выставка "Иннопром". Более 40 тыс. представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из порядка 50 стран мира обсудят тему "Устойчивое производство: стратегии обновления". Помимо этой стратегической сессии, в рамках выставки запланировано свыше сотни сессий и конференций.
Подробнее читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18229693
#россия #выставка #иннопром #Russia #Expo #Innoprom
Read more at the link: https://tass.ru/ekonomika/18229693
***
В Екатеринбурге с 10 по 13 июля проходит международная промышленная выставка "Иннопром". Более 40 тыс. представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из порядка 50 стран мира обсудят тему "Устойчивое производство: стратегии обновления". Помимо этой стратегической сессии, в рамках выставки запланировано свыше сотни сессий и конференций.
Подробнее читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18229693
#россия #выставка #иннопром #Russia #Expo #Innoprom
TACC
В Екатеринбурге на "Иннопроме" более 40 тыс. промышленников обсудят стратегии устойчивости
Промышленная выставка пройдет с 10 по 13 июля
The international industrial exhibition "Innoprom Kazakhstan" will be held in Astana on September 25-27. More than 170 Russian companies will take part in it, as well as representatives of large, small and medium-sized businesses.
Within the framework of the project, issues of establishing close economic ties with the countries of the Eurasian Economic Union and increasing the investment attractiveness of Kazakhstan will be discussed.
***
25-27 сентября в Астане пройдёт международная промышленная выставка «Иннопром Казахстан». Более 170 российских компаний примут в ней участие, а также представители крупного, малого и среднего бизнеса.
В рамках проекта обсудят вопросы установления тесных экономических связей со странами Евразийского экономического союза и повышения инвестиционной привлекательности Казахстана.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18815757
#Russia #Innoprom #Kazakhstan #Expo
Within the framework of the project, issues of establishing close economic ties with the countries of the Eurasian Economic Union and increasing the investment attractiveness of Kazakhstan will be discussed.
***
25-27 сентября в Астане пройдёт международная промышленная выставка «Иннопром Казахстан». Более 170 российских компаний примут в ней участие, а также представители крупного, малого и среднего бизнеса.
В рамках проекта обсудят вопросы установления тесных экономических связей со странами Евразийского экономического союза и повышения инвестиционной привлекательности Казахстана.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18815757
#Russia #Innoprom #Kazakhstan #Expo
👀 On September 25, the international exhibition of industrial achievements of the EAEU countries “Innoprom” has started off in Astana. More than 200 leading companies from Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and other countries presented developments in the field of mechanical engineering, shipbuilding, machine tool building, chemical, metallurgical, textile and aviation industries. 10 regions of Russia set up their expositions.
Among the Russian exhibits are the Skif-D spacecraft to provide global broadband Internet access, the Jupiter 30 unmanned mining dump truck and an ultra-fast charging station for electric vehicles.
💬 Russian Prime Minister Mikhail Mishustin noted at the plenary meeting that trade turnover between Russia and Kazakhstan reached record values - almost 2 trillion rubles. As Prime Minister of the Republic Alikhan Smailov said, 40 joint projects worth more than $16 billion are currently being implemented in the country.
***
👀 25 сентября в Астане стартовала международная выставка промышленных достижений стран ЕАЭС «Иннопром». Более 200 ведущих компаний России, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Узбекистана и других стран представили разработки в области машиностроения, судостроения, станкостроения, химической, металлургической, текстильной и авиационной промышленности. Свои экспозиции развернули 10 регионов России.
Среди российских экспонатов — космический аппарат «Скиф-Д» для обеспечения глобального широкополосного доступа в интернет, беспилотный карьерный самосвал «Юпитер 30» и ультрабыстрая зарядная станция для электромобилей.
💬 Российский премьер-министр Михаил Мишустин отметил на пленарном заседании, что товарооборот России и Казахстана достиг рекордных значений — почти 2 трлн рублей. Как рассказал премьер республики Алихан Смаилов, сейчас в стране реализуются 40 совместных проектов на сумму более $16 млрд.
#Россия #Казахстан #ЕАЭС #Russia #Kazakhstan #EAEU #Innoprom #Astana #Expo
Among the Russian exhibits are the Skif-D spacecraft to provide global broadband Internet access, the Jupiter 30 unmanned mining dump truck and an ultra-fast charging station for electric vehicles.
💬 Russian Prime Minister Mikhail Mishustin noted at the plenary meeting that trade turnover between Russia and Kazakhstan reached record values - almost 2 trillion rubles. As Prime Minister of the Republic Alikhan Smailov said, 40 joint projects worth more than $16 billion are currently being implemented in the country.
***
👀 25 сентября в Астане стартовала международная выставка промышленных достижений стран ЕАЭС «Иннопром». Более 200 ведущих компаний России, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Узбекистана и других стран представили разработки в области машиностроения, судостроения, станкостроения, химической, металлургической, текстильной и авиационной промышленности. Свои экспозиции развернули 10 регионов России.
Среди российских экспонатов — космический аппарат «Скиф-Д» для обеспечения глобального широкополосного доступа в интернет, беспилотный карьерный самосвал «Юпитер 30» и ультрабыстрая зарядная станция для электромобилей.
💬 Российский премьер-министр Михаил Мишустин отметил на пленарном заседании, что товарооборот России и Казахстана достиг рекордных значений — почти 2 трлн рублей. Как рассказал премьер республики Алихан Смаилов, сейчас в стране реализуются 40 совместных проектов на сумму более $16 млрд.
#Россия #Казахстан #ЕАЭС #Russia #Kazakhstan #EAEU #Innoprom #Astana #Expo