Indian schoolchildren went paddling in a Siberian river 🌊
On 20 July, Indian participants of the "Hello, Russia!" program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency along with other Russian compatriots spent their time on the Ob riverside, where they have learned how to use the SUP ("stand up paddle") boards.
The trip to the Altai Territory of Russia will be unforgettable.
***
Индийские школьники покатались по сибирской реке 🌊
20 июля индийские участники программы «Здравствуй, Россия!»
Федерального агентства Россотрудничество вместе с другими российскими соотечественниками отдохнули на гребном канале реки Обь, где научились пользоваться SUP-бордами.
Поездка в Алтайский край станет для них незабываемой!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Altai #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #Siberia #supboard #Summer #Summercamp #River #Paddling
On 20 July, Indian participants of the "Hello, Russia!" program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency along with other Russian compatriots spent their time on the Ob riverside, where they have learned how to use the SUP ("stand up paddle") boards.
The trip to the Altai Territory of Russia will be unforgettable.
***
Индийские школьники покатались по сибирской реке 🌊
20 июля индийские участники программы «Здравствуй, Россия!»
Федерального агентства Россотрудничество вместе с другими российскими соотечественниками отдохнули на гребном канале реки Обь, где научились пользоваться SUP-бордами.
Поездка в Алтайский край станет для них незабываемой!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Altai #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #Siberia #supboard #Summer #Summercamp #River #Paddling
Foreign students continue to relax in the the Artek summer camp. The final of the "Big Break" contest is over, now the guys have an active cultural, sports and entertainment program 🎉
During the time spent in the Crimea, they have already managed to find friends from different parts of Russia and the world.
We share the atmosphere with you in our photo essay 📷
***
Иностранные школьники продолжают отдыхать в «Артеке». Финал «Большой перемены» позади, теперь у ребят активная культурная, спортивная и развлекательная программа 🎉
За время, проведенное в Крыму, они уже успели найти себе друзей из разных уголков России и мира.
Делимся атмосферой с вами в нашем фоторепортаже 📷
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Большаяперемена #Artek #Crimea #Артек #Russia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Крым #Summer #Summercamp #РоссияСтранаВозможностей
During the time spent in the Crimea, they have already managed to find friends from different parts of Russia and the world.
We share the atmosphere with you in our photo essay 📷
***
Иностранные школьники продолжают отдыхать в «Артеке». Финал «Большой перемены» позади, теперь у ребят активная культурная, спортивная и развлекательная программа 🎉
За время, проведенное в Крыму, они уже успели найти себе друзей из разных уголков России и мира.
Делимся атмосферой с вами в нашем фоторепортаже 📷
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Большаяперемена #Artek #Crimea #Артек #Russia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Крым #Summer #Summercamp #РоссияСтранаВозможностей
✨ "Artekian today - Artekian always!"
☀️ On August 2, the international session "Artek, add me as a friend" at the Artek children's camp has ended. It was attended by children from 52 countries, including the program "Hello, Russia!".
At the “Meeting before parting”, each Artek resident became a participant in the play “The House of My Heart”. Also, creative teams from different countries and the Big Children's Choir performed for the children. In addition, the children were presented with the main award of the center - the sign of public recognition "Star of Artek". And from the main stage they read the manifesto of "Peace and Friendship", which was adopted at the round table "Club of Friends of Russia".
💬 “At Artek, I learned to work in a team, work hard, respect every deed. Most of all I remember the extras, a trip to Ayu-Dag and a trip to Sevastopol. "Artek" for me is the best camp in the world. I wish those children who want to get here to work hard on themselves, have no regrets, go towards their goal and not lose heart,” Valery from South Ossetia shared his impressions.
***
✨ «Артековец сегодня — артековец всегда!»
☀️ 2 августа завершилась международная смена «Артек, добавь в друзья». В ней приняли участие ребята из 52 стран, в том числе по программе «Здравствуй, Россия!».
На «Встрече перед расставанием» каждый артековец стал участником спектакля «Дом моего сердца». Также перед ребятами выступили творческие коллективы из разных стран и Большой детский хор. Кроме того, детям вручили главную награду центра — знак общественного признания «Звезда Артека». А с главной сцены зачитали манифест «Мира и дружбы», который приняли на круглом столе «Клуб друзей России».
💬 «В "Артеке" я научился работать в команде, усердно трудиться, уважать каждый поступок. Больше всего мне запомнились массовка, поход на Аю-Даг и поездка в Севастополь. "Артек" для меня является самым лучшим лагерем в мире. Я пожелаю тем детям, которые хотят сюда попасть, усердно работать над собой, ни о чем не жалеть, идти к своей цели и не унывать», — поделился впечатлениями Валерий из Южной Осетии.
#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Крым #Артек
#HelloRussia #Crimea #Artek #summer #SummerCamp #Crimea #соотечественники
☀️ On August 2, the international session "Artek, add me as a friend" at the Artek children's camp has ended. It was attended by children from 52 countries, including the program "Hello, Russia!".
At the “Meeting before parting”, each Artek resident became a participant in the play “The House of My Heart”. Also, creative teams from different countries and the Big Children's Choir performed for the children. In addition, the children were presented with the main award of the center - the sign of public recognition "Star of Artek". And from the main stage they read the manifesto of "Peace and Friendship", which was adopted at the round table "Club of Friends of Russia".
💬 “At Artek, I learned to work in a team, work hard, respect every deed. Most of all I remember the extras, a trip to Ayu-Dag and a trip to Sevastopol. "Artek" for me is the best camp in the world. I wish those children who want to get here to work hard on themselves, have no regrets, go towards their goal and not lose heart,” Valery from South Ossetia shared his impressions.
***
✨ «Артековец сегодня — артековец всегда!»
☀️ 2 августа завершилась международная смена «Артек, добавь в друзья». В ней приняли участие ребята из 52 стран, в том числе по программе «Здравствуй, Россия!».
На «Встрече перед расставанием» каждый артековец стал участником спектакля «Дом моего сердца». Также перед ребятами выступили творческие коллективы из разных стран и Большой детский хор. Кроме того, детям вручили главную награду центра — знак общественного признания «Звезда Артека». А с главной сцены зачитали манифест «Мира и дружбы», который приняли на круглом столе «Клуб друзей России».
💬 «В "Артеке" я научился работать в команде, усердно трудиться, уважать каждый поступок. Больше всего мне запомнились массовка, поход на Аю-Даг и поездка в Севастополь. "Артек" для меня является самым лучшим лагерем в мире. Я пожелаю тем детям, которые хотят сюда попасть, усердно работать над собой, ни о чем не жалеть, идти к своей цели и не унывать», — поделился впечатлениями Валерий из Южной Осетии.
#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Крым #Артек
#HelloRussia #Crimea #Artek #summer #SummerCamp #Crimea #соотечественники
Dear friends!
We invite you to take part in the International Contest “PEOPLE OF ARTEK”- participate and get a chance to win a trip to ARTEK!
In 2025, Russia will celebrate the centenary of the International Children's Center "Artek". On this occasion, for the third year in a row, the International Competition "Artek People" for schoolchildren aged 12-17 is being held.
To participate in the competition, you need to:
- register on the portal of the competition "People of Artek" before February 10, 2025,
- complete the competition tasks and upload a portfolio to your personal account on the competition portal before February 25, 2025.
The results of the competition will be announced no later than March 17, 2025.
What does the competition building include?
- Conducting presentation lessons about "Artek" in your educational institution;
- Conducting research work about a native of your country who visited Artek and show how the Artek vacation influenced the fate of this person, tell why you chose this particular hero;
- Conducting project work based on the results of the Friendship Manifesto adopted at the Artek MCD during the 2024 international shift, with the possibility of further implementation within the framework of the Artek MCD shifts.
__
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе «ЛЮДИ АРТЕКА» — получите возможность выиграть путевку в АРТЕК!
В 2025 году в России отметят столетний юбилей Международного детского центра «Артек». По случаю этой даты уже третий год подряд проходит Международный конкурс «Люди Артека» для школьников с иностранным гражданством в возрасте 12 – 17 лет.
Для участия в конкурсе, вам необходимо:
- зарегистрироваться на портале конкурса «Люди Артека» до 10 февраля 2025 года:
- выполнить конкурсные задания и загрузить портфолио в личный кабинет на портале конкурса до 25 февраля 2025 года.
Результаты конкурса будут объявлены не позднее 17 марта 2025 года.
Что включает в себя конкурсное здание?
- проведение уроков-презентаций об «Артеке» в своем образовательном учреждении;
- проведение исследовательской работы об уроженце своей страны, побывавшем в «Артеке» и показать, как отдых «Артеке» повлиял на судьбу этого человека, рассказать, почему вы выбрали именно этого героя;
- проведение проектной работы по итогам принятого в МЦД «Артек» на международной смене 2024 года «Манифеста Дружбы» с возможностью дальнейшей реализации в рамках смен МЦД «Артек».
#Russia #Summercamp #Artek #Артек #ЛюдиАртека
We invite you to take part in the International Contest “PEOPLE OF ARTEK”- participate and get a chance to win a trip to ARTEK!
In 2025, Russia will celebrate the centenary of the International Children's Center "Artek". On this occasion, for the third year in a row, the International Competition "Artek People" for schoolchildren aged 12-17 is being held.
To participate in the competition, you need to:
- register on the portal of the competition "People of Artek" before February 10, 2025,
- complete the competition tasks and upload a portfolio to your personal account on the competition portal before February 25, 2025.
The results of the competition will be announced no later than March 17, 2025.
What does the competition building include?
- Conducting presentation lessons about "Artek" in your educational institution;
- Conducting research work about a native of your country who visited Artek and show how the Artek vacation influenced the fate of this person, tell why you chose this particular hero;
- Conducting project work based on the results of the Friendship Manifesto adopted at the Artek MCD during the 2024 international shift, with the possibility of further implementation within the framework of the Artek MCD shifts.
__
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе «ЛЮДИ АРТЕКА» — получите возможность выиграть путевку в АРТЕК!
В 2025 году в России отметят столетний юбилей Международного детского центра «Артек». По случаю этой даты уже третий год подряд проходит Международный конкурс «Люди Артека» для школьников с иностранным гражданством в возрасте 12 – 17 лет.
Для участия в конкурсе, вам необходимо:
- зарегистрироваться на портале конкурса «Люди Артека» до 10 февраля 2025 года:
- выполнить конкурсные задания и загрузить портфолио в личный кабинет на портале конкурса до 25 февраля 2025 года.
Результаты конкурса будут объявлены не позднее 17 марта 2025 года.
Что включает в себя конкурсное здание?
- проведение уроков-презентаций об «Артеке» в своем образовательном учреждении;
- проведение исследовательской работы об уроженце своей страны, побывавшем в «Артеке» и показать, как отдых «Артеке» повлиял на судьбу этого человека, рассказать, почему вы выбрали именно этого героя;
- проведение проектной работы по итогам принятого в МЦД «Артек» на международной смене 2024 года «Манифеста Дружбы» с возможностью дальнейшей реализации в рамках смен МЦД «Артек».
#Russia #Summercamp #Artek #Артек #ЛюдиАртека