ENG/RUS
The 155th anniversary of Maxim Gorky is celebrated in Kolkata
Festive events in honor of the 155th anniversary of the Russian and Soviet writer, playwright and public figure Maxim Gorky (March 28, 1868 - June 18, 1936) began in Kolkata. On March 27, the Russian House organized the opening of an exhibition of photographs, books and posters dedicated to the life and work of the writer. Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, Ekaterina Lazareva, head of protocol of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata and Prof. Sarasij Sengupta solemnly opened the exhibition and addressed the audience.
The exhibition will continue until March 31 from 4 to 6 p.m. daily.
In honor of Gorky's anniversary, there will also be readings by students of Russian language courses (March 28 at 9.30 am), a literary evening with the assistance of the Progress Literary Club (March 28 at 5.30 p.m.) and screenings of films based on the works of Maxim Gorky:
- film "Mother" (1926, dir. V. Pudovkin), March 29 at 5.30 p.m.;
- film "Lower Depths" (1957, dir. Akira Kurosawa), March 30 at 5.30 p.m.;
- film "Vassa" (1983, dir. Gleb Panfilov), March 31 at 5.30 p.m..
All screenings are free and available without pre-registration.
***
155-летие Маскима Горького отмечают в Калькутте
Праздничные мероприятия в честь 155-летия русского и советсткого писателя, драматурга и общественного деятеля Максима Горького (28 марта 1868 - 18 июня 1936) начались в Калькутте. 27 марта Русский дом организовал открытие выставки фотографий, книг и афиш, посвященной жизни и творчеству писателя. Директор Русского дома в Калькутте Сергей Владиславович Шушин, атташе Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте Екатерина Владимировна Лазарева и профессор Сарасидж Сенгупта торжественно открыли выставку и выступили перед собравшимися.
Работа выставки продолжится до 31 марта ежедневно с 16 до 18 часов.
В честь юбилея Горького также состоятся чтения студентов курсов русского языка (28 марта в 09.30 утра), литературный вечер при содействии клуба "Прогресс" (28 марта в 17.30) и показы фильмов по произведениям Максима Горького:
- фильм "Мать" (1926 г., реж. В. Пудовкин), 29 марта в 17.30;
- фильм "На дне" (1957 г., реж. Акира Куросава), 30 марта в 17.30;
- фильм "Васса" (1983 г., реж. Глеб Панфилов), 31 марта в 17.30.
Все показы бесплатны и доступны без предварительной регистрации.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #MaximGorky #Gorky #МаксимГорький #Россия #РусскийДомКалькутта
The 155th anniversary of Maxim Gorky is celebrated in Kolkata
Festive events in honor of the 155th anniversary of the Russian and Soviet writer, playwright and public figure Maxim Gorky (March 28, 1868 - June 18, 1936) began in Kolkata. On March 27, the Russian House organized the opening of an exhibition of photographs, books and posters dedicated to the life and work of the writer. Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, Ekaterina Lazareva, head of protocol of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata and Prof. Sarasij Sengupta solemnly opened the exhibition and addressed the audience.
The exhibition will continue until March 31 from 4 to 6 p.m. daily.
In honor of Gorky's anniversary, there will also be readings by students of Russian language courses (March 28 at 9.30 am), a literary evening with the assistance of the Progress Literary Club (March 28 at 5.30 p.m.) and screenings of films based on the works of Maxim Gorky:
- film "Mother" (1926, dir. V. Pudovkin), March 29 at 5.30 p.m.;
- film "Lower Depths" (1957, dir. Akira Kurosawa), March 30 at 5.30 p.m.;
- film "Vassa" (1983, dir. Gleb Panfilov), March 31 at 5.30 p.m..
All screenings are free and available without pre-registration.
***
155-летие Маскима Горького отмечают в Калькутте
Праздничные мероприятия в честь 155-летия русского и советсткого писателя, драматурга и общественного деятеля Максима Горького (28 марта 1868 - 18 июня 1936) начались в Калькутте. 27 марта Русский дом организовал открытие выставки фотографий, книг и афиш, посвященной жизни и творчеству писателя. Директор Русского дома в Калькутте Сергей Владиславович Шушин, атташе Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте Екатерина Владимировна Лазарева и профессор Сарасидж Сенгупта торжественно открыли выставку и выступили перед собравшимися.
Работа выставки продолжится до 31 марта ежедневно с 16 до 18 часов.
В честь юбилея Горького также состоятся чтения студентов курсов русского языка (28 марта в 09.30 утра), литературный вечер при содействии клуба "Прогресс" (28 марта в 17.30) и показы фильмов по произведениям Максима Горького:
- фильм "Мать" (1926 г., реж. В. Пудовкин), 29 марта в 17.30;
- фильм "На дне" (1957 г., реж. Акира Куросава), 30 марта в 17.30;
- фильм "Васса" (1983 г., реж. Глеб Панфилов), 31 марта в 17.30.
Все показы бесплатны и доступны без предварительной регистрации.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #MaximGorky #Gorky #МаксимГорький #Россия #РусскийДомКалькутта
ENG/RUS
The Federal Medical and Biological Agency of Russia and Rosatom signed an agreement for the development of medical technologies. The document provides for joint work in the field of nuclear medicine, the development and introduction of innovative medications.
Read more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17375993
***
Федеральное медико-биологическое агентство России и Росатом подписали соглашение для развития медтехнологий. Документ предусматривает проведение совместных работ в области ядерной медицины, разработки и внедрения инновационных препаратов.
Подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17375993
#Russia #Science
The Federal Medical and Biological Agency of Russia and Rosatom signed an agreement for the development of medical technologies. The document provides for joint work in the field of nuclear medicine, the development and introduction of innovative medications.
Read more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17375993
***
Федеральное медико-биологическое агентство России и Росатом подписали соглашение для развития медтехнологий. Документ предусматривает проведение совместных работ в области ядерной медицины, разработки и внедрения инновационных препаратов.
Подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17375993
#Russia #Science
ТАСС
ФМБА и Росатом подписали дорожную карту по развитию ядерной медицины
Документ предусматривает проведение совместных научно-исследовательских работ в области разработки и внедрения инновационных препаратов и развитие соответствующей инфраструктуры. Читайте ТАСС в. МОСКВА, 27 марта. /ТАСС/. Федеральное медико-биологическое агентство…
ENG/RUS
Scientists from Russia have created nanofibres that improve the performance of engine oil for less wear and tear on parts. Tests of the development have shown positive results.
Read more: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/17376135
***
Ученые из России создали нановолокна, улучшающие характеристики моторного масла и снижающие износ деталей. Испытания разработки показали положительные результаты.
Подробнее: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/17376135
#Russia #Science
Scientists from Russia have created nanofibres that improve the performance of engine oil for less wear and tear on parts. Tests of the development have shown positive results.
Read more: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/17376135
***
Ученые из России создали нановолокна, улучшающие характеристики моторного масла и снижающие износ деталей. Испытания разработки показали положительные результаты.
Подробнее: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/17376135
#Russia #Science
nauka.tass.ru
В России создали нановолокна для улучшения свойств полимеров и моторных масел
Разработка позволит снизить износ деталей в несколько раз. Читайте ТАСС в. НОВОСИБИРСК, 27 марта. /ТАСС/. Ученые Института катализа (ИК) СО РАН разработали углеродные нановолокна, которые повышают прочность полимеров и улучшают характеристики моторных масел…
28 March this year marks the 155th birth anniversary of Maxim Gorky, a writer, playwright and prose writer who stood at the origins of the USSR Writers' Union and was its first chairman.
The real name of the writer is Alexei Maksimovich Peshkov. The pseudonym Gorky ("bitter") characterizes not only his fate, but also the direction of creativity. So, Alexei's life was bitter, and he wrote about the bitter fate of the destitute. He took his literary name in honor of his father, whom he loved very much and lost early.
He gained literary fame in the mid-1890s thanks to the colorful image of the writer "from the tramps." In 1892, Gorky first published the story Makar Chudra. Subsequently, he gained fame as the author of works in a revolutionary spirit. The collection "Essays and Stories" and the novel "Mother" had considerable success, and his plays "Petty Bourgeois" and "At the Bottom" were staged at the Moscow Art Theater. Chekhov.
In his works, the writer talked about his dream, about "new people" - free, courageous, purposeful, capable of achieving transcendental goals beyond the bounds of the possible.
Gorky was nominated for the Nobel Prize 5 times, and his works were published during his lifetime in large numbers. The writer's works were written in an accessible language, understandable to everyone. He was also put on a par with Pushkin and Tolstoy.
***
28 марта этого года исполнилось 155 лет со дня рождения Максима Горького — писателя, драматурга и прозаика, который стоял у истоков создания Союза писателей СССР и был его первым председателем.
Настоящее имя писателя — Алексей Максимович Пешков. Псевдоним характеризует не только его судьбу, но и направление творчества. Так, жизнь Алексея была горькой, и писал он про горькую участь обездоленных. Свое литературное имя он взял в честь отца, которого очень любил и рано потерял.
Литературную известность он приобрел в середине 1890-х годов благодаря колоритному образу писателя «из босяков». В 1892 году Горький впервые опубликовал рассказ «Макар Чудра». Впоследствии получил известность как автор произведений в революционном духе. Значительный успех имели сборник «Очерки и рассказы» и роман «Мать», а его пьесы «Мещане» и «На дне» были поставлены на сцене МХТ им. Чехова.
В произведениях писатель рассказывал о своей мечте, о «новых людях» — свободных, смелых, целеустремленных, способных добиться запредельных целей за гранью возможного.
Горького 5 раз выдвигали на получение Нобелевской премии, а его труды издавались при жизни большими тиражами. Произведения писателя были написаны доступным языком, понятным каждому. Также его ставили в один ряд с Пушкиным и Толстым.
#Россия #Russia #МаксимГорький #Горький #MaximGorky #Gorky
The real name of the writer is Alexei Maksimovich Peshkov. The pseudonym Gorky ("bitter") characterizes not only his fate, but also the direction of creativity. So, Alexei's life was bitter, and he wrote about the bitter fate of the destitute. He took his literary name in honor of his father, whom he loved very much and lost early.
He gained literary fame in the mid-1890s thanks to the colorful image of the writer "from the tramps." In 1892, Gorky first published the story Makar Chudra. Subsequently, he gained fame as the author of works in a revolutionary spirit. The collection "Essays and Stories" and the novel "Mother" had considerable success, and his plays "Petty Bourgeois" and "At the Bottom" were staged at the Moscow Art Theater. Chekhov.
In his works, the writer talked about his dream, about "new people" - free, courageous, purposeful, capable of achieving transcendental goals beyond the bounds of the possible.
Gorky was nominated for the Nobel Prize 5 times, and his works were published during his lifetime in large numbers. The writer's works were written in an accessible language, understandable to everyone. He was also put on a par with Pushkin and Tolstoy.
***
28 марта этого года исполнилось 155 лет со дня рождения Максима Горького — писателя, драматурга и прозаика, который стоял у истоков создания Союза писателей СССР и был его первым председателем.
Настоящее имя писателя — Алексей Максимович Пешков. Псевдоним характеризует не только его судьбу, но и направление творчества. Так, жизнь Алексея была горькой, и писал он про горькую участь обездоленных. Свое литературное имя он взял в честь отца, которого очень любил и рано потерял.
Литературную известность он приобрел в середине 1890-х годов благодаря колоритному образу писателя «из босяков». В 1892 году Горький впервые опубликовал рассказ «Макар Чудра». Впоследствии получил известность как автор произведений в революционном духе. Значительный успех имели сборник «Очерки и рассказы» и роман «Мать», а его пьесы «Мещане» и «На дне» были поставлены на сцене МХТ им. Чехова.
В произведениях писатель рассказывал о своей мечте, о «новых людях» — свободных, смелых, целеустремленных, способных добиться запредельных целей за гранью возможного.
Горького 5 раз выдвигали на получение Нобелевской премии, а его труды издавались при жизни большими тиражами. Произведения писателя были написаны доступным языком, понятным каждому. Также его ставили в один ряд с Пушкиным и Толстым.
#Россия #Russia #МаксимГорький #Горький #MaximGorky #Gorky
ENG/RUS
In 2024, the World Festival of Youth and Students may take place on the federal territory of Sirius. Russian President Vladimir Putin instructed to develop the concept of the festival. Last time the event gathered about 25,000 representatives of public organisations, teachers and young politicians in Moscow and Sochi.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17378869
***
В 2024 году Всемирный фестиваль молодежи и студентов может пройти на федеральной территории Сириус. Концепцию фестиваля поручил разработать президент России Владимир Путин. В прошлый раз мероприятие собрало около 25 тысяч представителей общественных организаций, преподавателей и молодых политиков в Москве и Сочи.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17378869
#Russia #Youth #YouthFestival
In 2024, the World Festival of Youth and Students may take place on the federal territory of Sirius. Russian President Vladimir Putin instructed to develop the concept of the festival. Last time the event gathered about 25,000 representatives of public organisations, teachers and young politicians in Moscow and Sochi.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17378869
***
В 2024 году Всемирный фестиваль молодежи и студентов может пройти на федеральной территории Сириус. Концепцию фестиваля поручил разработать президент России Владимир Путин. В прошлый раз мероприятие собрало около 25 тысяч представителей общественных организаций, преподавателей и молодых политиков в Москве и Сочи.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17378869
#Russia #Youth #YouthFestival
TACC
Всемирный фестиваль молодежи и студентов в 2024 году может пройти в Сириусе
Начальник управления президента РФ по общественным проектам Сергей Новиков отметил, что вскоре будет сформирован оргкомитет
🐻 #WeAreTogether. Russian volunteers handed over books to kindergartens in Melitopol: https://t.iss.one/dobroinrussia/3508?single
🐻 Students from Ivanovo have created sticker sensors that show information about cargo damage: https://ria.ru/20230328/stikery-1861110965.html
🐻 Russian Cinema Foundation will deliver domestic films to the Kherson region: https://tass.ru/kultura/17375105
🐻 Far Eastern Federal University to open three centers of Russian language and culture in China: https://ria.ru/20230328/dvfu-1861106565.html
🐻 Schoolchildren from Russia won ten medals at the International Physics Olympiad: https://edu.gov.ru/press/6728/rossiyskie-shkolniki-zavoevali-desyat-medaley-na-mezhdunarodnoy-olimpiade-romanian-master-of-physics/
🐻 Students from Ivanovo have created sticker sensors that show information about cargo damage: https://ria.ru/20230328/stikery-1861110965.html
🐻 Russian Cinema Foundation will deliver domestic films to the Kherson region: https://tass.ru/kultura/17375105
🐻 Far Eastern Federal University to open three centers of Russian language and culture in China: https://ria.ru/20230328/dvfu-1861106565.html
🐻 Schoolchildren from Russia won ten medals at the International Physics Olympiad: https://edu.gov.ru/press/6728/rossiyskie-shkolniki-zavoevali-desyat-medaley-na-mezhdunarodnoy-olimpiade-romanian-master-of-physics/
Forwarded from Русский дом
Музыкальный фестиваль «Молодые таланты Отечества» объявляет старт приема заявок. В этом году конкурс посвящен 80-летию Победы в Сталинградской битве и 1035-летию крещения Руси. Финал пройдет в Москве 25 и 26 мая.
К участию приглашаются дети школьного возраста от 7 лет и молодежь до 24 лет из России, стран СНГ, Европы, Израиля, Африки, Америки и Азии. Конкурс проводится в двух номинациях: соло и ансамбль не более 5 человек.
Отправить заявку на участие необходимо до 28 апреля на электронный адрес [email protected], прикрепив видеозапись с исполнением авторской песни или кавер-версии. Максимальная продолжительность выступления — 3,5 минуты.
Скачать заявку и ознакомиться с положением конкурса можно на сайте фестиваля.
#Россия
К участию приглашаются дети школьного возраста от 7 лет и молодежь до 24 лет из России, стран СНГ, Европы, Израиля, Африки, Америки и Азии. Конкурс проводится в двух номинациях: соло и ансамбль не более 5 человек.
Отправить заявку на участие необходимо до 28 апреля на электронный адрес [email protected], прикрепив видеозапись с исполнением авторской песни или кавер-версии. Максимальная продолжительность выступления — 3,5 минуты.
Скачать заявку и ознакомиться с положением конкурса можно на сайте фестиваля.
#Россия
ENG/RUS
The music festival "Young Talents of the Motherland" announces the start of accepting applications. This year's contest is dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad and the 1035th anniversary of the Baptism of Rus. The final will be held in Moscow on the 25th and 26th of May.
School-age children from 7 years old and adolescence up to 24 years old from Russia, Commonwealth of Independent States countries, Europe, Israel, Africa, America and Asia are invited to participate. The competition is held in two categories: solo and ensemble of no more than 5 people.
It is necessary to send an application for participation by 28th of April to the email address [email protected] by attaching a video recording with the performance of the author's song or cover version. The maximum duration of the performance is 3.5 minutes.
You can download the application and get acquainted with the competition regulations on the festival's website: rusol.ru.
***
Музыкальный фестиваль «Молодые таланты Отечества» объявляет старт приема заявок. В этом году конкурс посвящен 80-летию Победы в Сталинградской битве и 1035-летию крещения Руси. Финал пройдет в Москве 25 и 26 мая.
К участию приглашаются дети школьного возраста от 7 лет и молодежь до 24 лет из России, стран СНГ, Европы, Израиля, Африки, Америки и Азии. Конкурс проводится в двух номинациях: соло и ансамбль не более 5 человек.
Отправить заявку на участие необходимо до 28 апреля на электронный адрес [email protected], прикрепив видеозапись с исполнением авторской песни или кавер-версии. Максимальная продолжительность выступления — 3,5 минуты.
Скачать заявку и ознакомиться с положением конкурса можно на сайте фестиваля: rusol.ru.
#Russia #Contest #MusicFestival #Moscow #Россия #Соотечественники
The music festival "Young Talents of the Motherland" announces the start of accepting applications. This year's contest is dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad and the 1035th anniversary of the Baptism of Rus. The final will be held in Moscow on the 25th and 26th of May.
School-age children from 7 years old and adolescence up to 24 years old from Russia, Commonwealth of Independent States countries, Europe, Israel, Africa, America and Asia are invited to participate. The competition is held in two categories: solo and ensemble of no more than 5 people.
It is necessary to send an application for participation by 28th of April to the email address [email protected] by attaching a video recording with the performance of the author's song or cover version. The maximum duration of the performance is 3.5 minutes.
You can download the application and get acquainted with the competition regulations on the festival's website: rusol.ru.
***
Музыкальный фестиваль «Молодые таланты Отечества» объявляет старт приема заявок. В этом году конкурс посвящен 80-летию Победы в Сталинградской битве и 1035-летию крещения Руси. Финал пройдет в Москве 25 и 26 мая.
К участию приглашаются дети школьного возраста от 7 лет и молодежь до 24 лет из России, стран СНГ, Европы, Израиля, Африки, Америки и Азии. Конкурс проводится в двух номинациях: соло и ансамбль не более 5 человек.
Отправить заявку на участие необходимо до 28 апреля на электронный адрес [email protected], прикрепив видеозапись с исполнением авторской песни или кавер-версии. Максимальная продолжительность выступления — 3,5 минуты.
Скачать заявку и ознакомиться с положением конкурса можно на сайте фестиваля: rusol.ru.
#Russia #Contest #MusicFestival #Moscow #Россия #Соотечественники
ENG/RUS
Russia's Prime Minister Mikhail Mishustin noted the usefulness of cooperation practices of Russia and Belarus for the CIS and the EAEU. It is also possible to use the experience in tax and customs spheres. Among the benefits of cooperation between the countries are mentioned: effective market control, protection of consumers from counterfeit goods and transparent conditions for business.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/17378449
***
Михаил Мишустин отметил полезность практик сотрудничества России и Белоруссии для СНГ И ЕАЭС. Также возможно использование опыта в налоговой и таможенной сферах. Среди выгод сотрудничества между странами отмечаются: эффективный контроль на рынке, защита потребителей от контрафакта и прозрачные условия для бизнеса.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/17378449
#Russia
Russia's Prime Minister Mikhail Mishustin noted the usefulness of cooperation practices of Russia and Belarus for the CIS and the EAEU. It is also possible to use the experience in tax and customs spheres. Among the benefits of cooperation between the countries are mentioned: effective market control, protection of consumers from counterfeit goods and transparent conditions for business.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/17378449
***
Михаил Мишустин отметил полезность практик сотрудничества России и Белоруссии для СНГ И ЕАЭС. Также возможно использование опыта в налоговой и таможенной сферах. Среди выгод сотрудничества между странами отмечаются: эффективный контроль на рынке, защита потребителей от контрафакта и прозрачные условия для бизнеса.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/17378449
#Russia
TACC
Мишустин: лучшие практики сотрудничества Союзного государства можно применять в ЕАЭС, СНГ
По словам премьер-министра России, использовать можно в том числе российско-белорусский опыт в налоговой и таможенной сфере, в области прослеживаемости товаров
Forwarded from Русский дом
Русский дом объявляет конкурс «Нарисуй Россию с помощью нейросети» 🎨
Для участия необходимо сгенерировать изображение при помощи любой нейросети и выложить получившийся рисунок в комментариях к этому посту.
Один рисунок - один комментарий. Каждый участник может оставить неограниченное количество комментариев.
Все работы должны отвечать общим правилам сообществ Россотрудничества.
Конкурс продлится с 28 марта по 4 апреля. 11 апреля мы выберем 3 рисунка, которые нам понравятся. Все победители получат подписку на онлайн-кинотеатр Иви на 1 месяц.
Желаем удачи!
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Для участия необходимо сгенерировать изображение при помощи любой нейросети и выложить получившийся рисунок в комментариях к этому посту.
Один рисунок - один комментарий. Каждый участник может оставить неограниченное количество комментариев.
Все работы должны отвечать общим правилам сообществ Россотрудничества.
Конкурс продлится с 28 марта по 4 апреля. 11 апреля мы выберем 3 рисунка, которые нам понравятся. Все победители получат подписку на онлайн-кинотеатр Иви на 1 месяц.
Желаем удачи!
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
ENG/RUS
🚀 That's it, "Let's go!"
Star dictation from the Russian House is here
💫 In 2023, the Russian House in partnership with the IV International Film Festival of Films and Programs about Space "Tsiolkovsky" and the TASS news agency conducts the Star Dictation "Let's Go!."
📝 This year the author of the dictation text was Anton Pervushin, Russian writer, journalist, cosmonautics historian, who created the most interesting science fiction and popular science books about space.
‼ ️ Attention! There will be omissions in place of real names, terms or events. In a special form on the www.poehali2023.ru website, participants will need to mark the correct words or phrases.
✏ For those who will write dictation in other countries, a choice of language version will be available on the site: Arabic, Chinese, German, French or English.
🕐 The start of the dictation on April 12 at 13:00 Moscow time will give the famous Gagarin "Let's go!."
💻 Register on the www.poehali2023.ru website, take part and receive prizes - books signed by the author!
***
🚀 Все, «Поехали!»
Звездный диктант от Русского дома готов к старту.
💫 В 2023 году Русский дом в партнерстве с IV Международным кинофестивалем фильмов и программ о космосе «Циолковский» и информационным агентством ТАСС проводит Звёздный диктант «Поехали!».
📝 В этом году автором текста диктанта стал Антон Первушин, российский писатель, журналист, историк космонавтики, создавший интереснейшие научно-фантастические и научно-популярные книги о космосе.
‼️ Внимание! На месте реальных названий, терминов или событий будут пропуски. В специальной форме на сайте www.poehali2023.ru участникам нужно будет отметить правильные слова или словосочетания.
✏ Для тех, кто будет писать диктант в других странах, на сайте будет доступен выбор языковой версии: арабской, китайской, немецкой, французской или английской.
🕐 Старт диктанту 12 апреля в 13:00 по московскому времени даст знаменитое гагаринское «Поехали!».
💻 Регистрируйтесь на сайте www.poehali2023.ru, принимайте участие и получайте призы – книги с подписью автора!
#звездныйдиктант #spacedreams #МКФЦиолковский #TsiolkovskySpaceFest #SpaceFestTsiolkovsky #Денькосмонавтики #КосмосНаш #РусскийДом #RussianHouse
#stardictant #spacedreams #ICFCiolkovsky #TsiolkovskySpaceFest #SpaceFestTsiolkovsky #CosmonauticsDay
🚀 That's it, "Let's go!"
Star dictation from the Russian House is here
💫 In 2023, the Russian House in partnership with the IV International Film Festival of Films and Programs about Space "Tsiolkovsky" and the TASS news agency conducts the Star Dictation "Let's Go!."
📝 This year the author of the dictation text was Anton Pervushin, Russian writer, journalist, cosmonautics historian, who created the most interesting science fiction and popular science books about space.
‼ ️ Attention! There will be omissions in place of real names, terms or events. In a special form on the www.poehali2023.ru website, participants will need to mark the correct words or phrases.
✏ For those who will write dictation in other countries, a choice of language version will be available on the site: Arabic, Chinese, German, French or English.
🕐 The start of the dictation on April 12 at 13:00 Moscow time will give the famous Gagarin "Let's go!."
💻 Register on the www.poehali2023.ru website, take part and receive prizes - books signed by the author!
***
🚀 Все, «Поехали!»
Звездный диктант от Русского дома готов к старту.
💫 В 2023 году Русский дом в партнерстве с IV Международным кинофестивалем фильмов и программ о космосе «Циолковский» и информационным агентством ТАСС проводит Звёздный диктант «Поехали!».
📝 В этом году автором текста диктанта стал Антон Первушин, российский писатель, журналист, историк космонавтики, создавший интереснейшие научно-фантастические и научно-популярные книги о космосе.
‼️ Внимание! На месте реальных названий, терминов или событий будут пропуски. В специальной форме на сайте www.poehali2023.ru участникам нужно будет отметить правильные слова или словосочетания.
✏ Для тех, кто будет писать диктант в других странах, на сайте будет доступен выбор языковой версии: арабской, китайской, немецкой, французской или английской.
🕐 Старт диктанту 12 апреля в 13:00 по московскому времени даст знаменитое гагаринское «Поехали!».
💻 Регистрируйтесь на сайте www.poehali2023.ru, принимайте участие и получайте призы – книги с подписью автора!
#звездныйдиктант #spacedreams #МКФЦиолковский #TsiolkovskySpaceFest #SpaceFestTsiolkovsky #Денькосмонавтики #КосмосНаш #РусскийДом #RussianHouse
#stardictant #spacedreams #ICFCiolkovsky #TsiolkovskySpaceFest #SpaceFestTsiolkovsky #CosmonauticsDay
ENG/RUS
"Between the Earth and the sky - the war". The other side of life in military Donetsk
Photojournalist, publicist Denis Grigoryuk @denyaleto lives and works in Donetsk, the city of once a thousand roses, and for the last 9 years - the city thousands of shellings.
One evening Denis went to a concert. The young group performed at the club with covers of Victor Tsoi's songs. "Between the Earth and the sky - the war"... what can better reflect Donetsk today?
Read: https://telegra.ph/Between-earth-and-heaven---war-The-reverse-side-of-life-in-military-Donetsk-03-29
***
«Между землей и небом - война». Обратная сторона жизни в военном Донецке
Фотокорреспондент, публицист Денис Григорюк @denyaleto живет и работает в Донецке — городе некогда тысячи роз, а последние 9 лет — тысячи обстрелов.
В один из вечеров Денис пошел на концерт. Молодая группа выступала в клубе с каверами на песни Цоя. «Между землей и небом война»… что может лучше отражать Донецк сегодня?
Читать: https://telegra.ph/Mezhdu-zemlej-i-nebom---vojna-Obratnaya-storona-zhizni-v-voennom-Donecke-03-29
#Russia #Donetsk #DPR
"Between the Earth and the sky - the war". The other side of life in military Donetsk
Photojournalist, publicist Denis Grigoryuk @denyaleto lives and works in Donetsk, the city of once a thousand roses, and for the last 9 years - the city thousands of shellings.
One evening Denis went to a concert. The young group performed at the club with covers of Victor Tsoi's songs. "Between the Earth and the sky - the war"... what can better reflect Donetsk today?
Read: https://telegra.ph/Between-earth-and-heaven---war-The-reverse-side-of-life-in-military-Donetsk-03-29
***
«Между землей и небом - война». Обратная сторона жизни в военном Донецке
Фотокорреспондент, публицист Денис Григорюк @denyaleto живет и работает в Донецке — городе некогда тысячи роз, а последние 9 лет — тысячи обстрелов.
В один из вечеров Денис пошел на концерт. Молодая группа выступала в клубе с каверами на песни Цоя. «Между землей и небом война»… что может лучше отражать Донецк сегодня?
Читать: https://telegra.ph/Mezhdu-zemlej-i-nebom---vojna-Obratnaya-storona-zhizni-v-voennom-Donecke-03-29
#Russia #Donetsk #DPR
Telegraph
"Between earth and heaven - war". The reverse side of life in military Donetsk
There is no need to talk about nightlife in a town that has been at war for almost 9 years. Shelling, curfews and other attributes of wartime — something that Ukrainian towns are just getting used to — is already an integral part of life for Donetsk. Even…