Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
147 subscribers
5.39K photos
799 videos
6 files
1.99K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
ENG/RUS
More than 360 schools and kindergartens will be renovated and built in Donbass in 2023.

Russian specialists are restoring schools, kindergartens, institutions of additional education and universities in the DPR and LPR. For today 430 facilities have been restored.

In Mariupol, 10 pre-schools are ready. A new residential complex together with six multi-storey buildings include a school for 1,100 students and a kindergarten for 150 children.
By September 1, 2023, eight academic buildings of Priazovsky State Technical University as well as a sports palace and a canteen building are to be rebuilt. The territory around the educational institution will be redesigned. The total area of renovated facilities is over 63,000 sq m.

In the LPR, the half-century-old Zimogoryevskaya gymnasium, named after internationalist soldiers, is being restored and an overhaul of the Oleg Koshevoy lyceum is in progress.

***

Более 360 школ и детских садов восстановят и построят на Донбассе в 2023 году.
В ДНР и ЛНР российские специалисты ведут работы по восстановлению школ, детских садов, учреждений дополнительного образования и вузов. На сегодняшний день восстановлено 430 объектов.
В Мариуполе готовы 10 дошкольных учреждений. В новом жилом комплексе одновременно с шестью многоэтажками предусмотрена школа на 1 100 учеников и детский сад на 150 детей.
К 1 сентября 2023 года планируется восстановить восемь учебных корпусов Приазовского государственного технического университета, а также дворец спорта и здание столовой. Будет благоустроена территория вокруг учебного заведения. Общая площадь ремонтируемых объектов — более 63 тыс. кв. м.
В ЛНР восстанавливается полувековое здание Зимогорьевской гимназии имени воинов-интернационалистов и проводится капитальный ремонт лицея имени Олега Кошевого.
#Россия #ДНР #ЛНР
#Russia #DPR #LPR
ENG/RUS
Indian talent with the Russian soul
Doctor Soma – that's what colleagues, friends and patients call Dr. Somasundaram Subramanian – a talented surgical oncologist who has been saving people’s lives for many years. The famous graduate of the Russian university talks about his work and life in Russia. hedclub.com/en/publication/indian_talent_with_the_russian_soul_162

Do you want to become an excellent doctor and take part in scientific development in medicine, biology and pharmacy? Apply to Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko hedclub.com/en/publication/voronezh_state_medical_university_acquaintance_182

***

Индийский талант с русской душой
Доктор Сома, так называют Сомасундарама Субраманиана коллеги, друзья и пациенты, – талантливый хирург-онколог, который на протяжении многих лет спасает жизни людей. Известный выпускник российского вуза – о работе и жизни в России. hedclub.com/ru/publication/indian_talent_with_the_russian_soul_162/ru

Хотите стать отличным врачом и принимать участие в научных разработках в области медицины, биологии и фармации? Поступайте в Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко hedclub.com/ru/publication/voronezh_state_medical_university_acquaintance_182

#Russia #EducationinRussia #HED
ENG/RUS
On March 22, the InteRussia internship program started in Moscow.

This year international experts from India, Iran, Kazakhstan, Kenya, Madagascar and Tanzania became its participants.

Young scientists from abroad will prepare an individual project of scientific research in English together with representatives of MGIMO. In addition to working at the university, it is planned to participate in expert sessions and business meetings with specialists in the field of international relations.

InteRussia is a joint project of the Gorchakov Foundation, MGIMO of the Russian Foreign Ministry, and Rossotrudnichestvo.

***

22 марта в Москве стартовала программа стажировок InteRussia.

В этом году участниками стали специалисты-международники из Индии, Ирана, Казахстана, Кении, Мадагаскара и Танзании.

Молодые ученые из-за рубежа в течение шести недель будут готовить индивидуальной проект научного исследования на английском языке совместно с представителями МГИМО. Помимо работы в университете запланировано участие в экспертных сессиях и деловых встречах со специалистами в области международных отношений.

InteRussia – совместный проект Фонда Горчакова, МГИМО МИД России, Россотрудничества.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #InteRussia #ФондГорчакова #МГИМО #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #InteRussia #GorchakovFoundation #MGIMO
ENG/RUS
From March 29 to April 2, the Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov in Severodvinsk will hold the International online school "Engineering Technologies in Shipbuilding". Schoolchildren and students aged 15 to 25 can participate.
The listeners will learn about marine technology, its structure, shipbuilding technologies, and they will also learn about the work of a modern shipbuilding engineer. Introducing the modern automated design system "Compass" is also planned.
All participants will receive personalized certificates.
The training will be conducted in Russian.
Registration is open until March 27 via the link. https://narfu.ru/en/

***

С 29 марта по 2 апреля Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова в Северодвинске проведет Международную онлайн-школу «Инженерные технологии в судостроении». Принять участие могут школьники и студенты в возрасте от 15 до 25 лет.
Слушателям расскажут о морской технике, ее устройстве, технологиях постройки судов и кораблей, а также они узнают о работе современного инженера-кораблестроителя. Предполагается знакомство с современной системой автоматизированного проектирования «Компас».
Все участники получат именные сертификаты.
Обучение пройдет на русском языке.
Регистрация до 27 марта по ссылке. (https://narfu.ru/sf/sevmashvtuz/inter_konf_it.php)
#Россия #Образование
#Russia #Education
ENG/RUS
🎹 The First International Youth Piano Competition named after S.V. Rachmaninov, which will last until March 26.

In total, 120 applications from 8 countries of the world were submitted to the competition: Russia, Belarus, Vietnam, Kazakhstan, China, Colombia, Norway and Uzbekistan. Most applications came from Russia and China 🇷🇺🇨🇳.

The jury included well-known musicians from Russia, Kazakhstan, Great Britain, Germany, Belgium and Vietnam. Denis Matsuev became the artistic director and chairman of the jury of the competition.

According to the results of the competition, the finalists will be awarded 5 cash prizes and 10 diploma awards. According to the results of the performance of the laureates in the final gala concert, the winner of the Grand Prix will be determined.

📌 Watch the broadcast at the link - https://rachmaninoff-youth.com/?ysclid=lfkvnzd9rh597964221

***

🎹 В Великом Новгороде проходит Первый Международный юношеский конкурс пианистов имени С.В. Рахманинова, который продлится до 26 марта.

Всего на конкурс было подано 120 заявок из 8 стран мира: России, Беларуси, Вьетнама, Казахстана, Китая, Колумбии, Норвегии и Узбекистана. Больше всего заявок поступило из России и Китая 🇷🇺🇨🇳.

В состав жюри вошли известные музыканты из России, Казахстана, Великобритании, Германии, Бельгии и Вьетнама. Художественным руководителем и председателем жюри конкурса стал Денис Мацуев.

По итогам конкурса финалистам будут вручены 5 денежных премий и 10 премий дипломанта конкурса. По результатам выступления лауреатов в завершающем гала-концерте будет определен обладатель Гран-при.

📌 Смотрите трансляцию по ссылке - https://rachmaninoff-youth.com/?ysclid=lfkvnzd9rh597964221

#Russia #Music #rachmaninoff #Piano
Forwarded from Русский дом
Принимаются заявки на «Международный конкурс краеведов, работающих с молодёжью».

К участию приглашаются дети до 18 лет, граждане России, проживающие на её территории, соотечественники, живущие за рубежом, а также иностранные граждане, изучающие русский язык, русскую историю и культуру.

Тематика конкурса:
- «История и этнология родного края»;
- «Культурная самобытность и наследие народов малой родины»;
- «Памятники истории и культуры моего края»;
- «Мой край — край трудовой доблести и славы»;
- «Туристические тропы родного края»;
- «Знаменитые земляки — деятели науки, культуры, искусства»;
- «Археологическое наследие родного края».

Организаторы конкурса: Российское историческое общество и фонд «История Отечества».

Заявки принимаются до 30 июня.
Подробнее на сайте

#Россия
ENG/RUS
Vyborg is one of the most beautiful towns in Russia with a rich, centuries-old history. It is located in the western part of the Karelian Isthmus, 122 km from St. Petersburg.

Let's take a walk through some of the city's sights. The visiting card of the city is the Vyborg Castle. Today here are the Museum of Underwater Archaeology and Vyborg Museum of Local Lore. On the territory of the castle there are exhibitions devoted to the rich history of this region. Theatrical performances and interactive exhibition "Knight's hall" will help you to plunge into the atmosphere of the Middle Ages.

One of the most beautiful buildings in Vyborg is the clock tower. Earlier there was a Catholic church. In the second half of XVII century after a fire, the building was repaired and the Olaf Tower was completed. The tower got its present name after the clock was installed on it in 1660.

At the end of XVIII century another fire destroyed the whole Vyborg. The Empress Catherine II allocated money from the treasury to rebuild the damaged buildings and gave the town the alarm bell, installed later on the tower, together with a new clock. Its ringing still goes on in Vyborg. In 1848 the clock was replaced by adding two more dials.

You can relax in the city on the beach or, for a walk, in the beautiful parks.

***

Выборг — это один из самых красивых городов России с богатой многовековой историей. Он располагается в западной части Карельского перешейка, в 122 км от Санкт-Петербурга.

Пройдемся по некоторым достопримечательностям города. Визитная карточка города – Выборгский замок. Сегодня здесь находятся Музей подводной археологии и Выборгский краеведческий музей. На территории замка действуют экспозиции, посвященные богатой истории этого края. Окунуться в атмосферу Средневековья помогут театрализованные представления и интерактивная выставка «Рыцарский зал».

Одно из самых красивых сооружений Выборга — часовая башня. Ранее на этом месте стоял католический храм. Во второй половине XVII века после пожара здание отремонтировали и достроили башни Олафа. Своё нынешнее название башня получила после установки на ней в 1660 году часов.

В конце XVIII века очередной пожар охватил весь Выборг. Императрица Екатерина II выделила из государственной казны деньги на восстановление пострадавших зданий и подарила городу набатный колокол, установленный впоследствии на башне вместе с новыми часами. Его звон и в наши дни раздаётся над Выборгом. В 1848 году часы заменили, добавив еще два циферблата.

Отдохнуть в городе можно на пляже или, прогулявшись, в красивых парках.

#Россия #Russia #AmazingRussia #Vyborg
ENG/RUS
Humanitarian aid for Donbass residents

On March 22, a humanitarian cargo weighing 70 tons was sent from Surgut. It included warm clothes, food and bottled water.

On the same day, a batch of aid was delivered from Volgograd to the LPR. It included all the essentials - clothes, shoes, medicines, linens, personal hygiene items and household chemicals.

***

Гуманитарная помощь жителям Донбасса

22 марта из Сургута был отправлен гуманитарный груз весом 70 тонн. В него вошли теплые вещи, еда и вода в бутылках.

В этот же день из Волгограда в ЛНР была доставлена ​​партия помощи. В него вошли все предметы первой необходимости – одежда, обувь, лекарства, постельное белье, предметы личной гигиены и бытовая химия.

#Россия #Донбасс #HumanitarianAid
#Russia #Donbass
ENG/RUS
Dostoevsky Omsk State University (Omsk, Russia) invites international students who are interested in admission to Russian universities and in the study of the Russian language to pass training at the Preparatory Department to improve knowledge of Russian language and profile disciplines.

The duration of the program is 1 academic year, the cost is 120
000 rub. (payment by semesters is possible).

Accommodation in a hostel in a room designed for 2-3 people - 810 rubles / month. The deadline for accepting applications is August 1, 2023.

***

Омский государственный университет им. Ф.М.
Достоевского (Омск, РФ) приглашает иностранных студентов, которые заинтересованы в поступлении в Российские ВУЗы и в изучении русского языка пройти
обучение на Подготовительном отделении для улучшения знаний по
русскому языку и профильным дисциплинам.

Продолжительность программы – 1 академический год, стоимость – 120
000р. (возможна оплата по семестрам).

#Russia #RussianHouse #EducationinRussia #Omsk #RussianLanguage
ENG/RUS
Applications are being accepted for the "International Competition for Local Historians working with Youth"

Children under 18 years of age, citizens of Russia residing within its territory, compatriots living abroad, as well as foreign citizens studying Russian language, Russian history and culture are invited to participate.

The competition themes include:
- "History and Ethnology of the Homeland";
- "Cultural Uniqueness and Heritage of Small Homeland Peoples";
- "Monuments of History and Culture of My Region";
- "My Region - the Land of Labor Valor and Glory";
- "Tourist Trails of the Homeland";
- "Famous Countrymen - Figures of Science, Culture, Art";
- "Archaeological Heritage of the Homeland".

The competition is organized by the Russian Historical Society and the "History of the Fatherland" Foundation.
Applications are accepted until June 30.
More information is available on the website: https://kon-kraeved.historyrussia.org/

***

Принимаются заявки на «Международный конкурс краеведов, работающих с молодёжью»

К участию приглашаются дети до 18 лет, граждане России, проживающие на её территории, соотечественники, живущие за рубежом, а также иностранные граждане, изучающие русский язык, русскую историю и культуру.

Тематика конкурса:
- «История и этнология родного края»;
- «Культурная самобытность и наследие народов малой родины»;
- «Памятники истории и культуры моего края»;
- «Мой край — край трудовой доблести и славы»;
- «Туристические тропы родного края»;
- «Знаменитые земляки — деятели науки, культуры, искусства»;
- «Археологическое наследие родного края».

Организаторы конкурса: Российское историческое общество и фонд «История Отечества».
Заявки принимаются до 30 июня.
Подробнее на сайте: https://kon-kraeved.historyrussia.org/
#Россия #Russia #Contest #History
ENG/RUS
On the occasion of the 155th birth anniversary of the Soviet public and literary figure Maxim Gorky (1868-1936), the Russian House in Kolkata has prepared a video about the Gorky House Museum in the historical center of Moscow, known as the Ryabushinsky mansion. This is one of the best examples of Art Nouveau architectural style and one of the most beautiful mansions in Moscow.

The mansion, known for its fabulous decoration, was designed by one of the greatest Russian architects, Fyodor Schechtel. Here, from 1931 to 1936, Maxim Gorky lived with his family after his return from Italy. In 1965 the mansion turned into a museum.

When you enter the mansion, you feel like diving into the underwater kingdom. The main staircase rises like a curving sea wave with a fantastic jellyfish chandelier. The house is worthy of attention with its fabulous decor.

According to the museum staff, this mansion was also visited by Rabindranath Tagore during his trip to the USSR in 1930. We also invite you to visit this museum and plunge into the atmosphere of the writer.

***

К 155-летию со дня рождения советского общественного и литературного деятеля Максима Горького Русский дом в Калькутте подготовил видеоролик о Доме-музее Горького в историческом центре Москвы, известном как особняк Рябушинского. Это один из лучших образцов архитектурного стиля модерн и один из самых красивых особняков Москвы.

Особняк, известный своим сказочным убранством, был спроектирован одним из величайших русских архитекторов Федором Шехтелем. Здесь с 1931 по 1936 год жил с семьей Максим Горький после своего возвращения из Италии. В 1965 году особняк стал музеем.

Вход в особняк напоминает погружение в подводное царство. Главная лестница поднимается вверх, как изгибающаяся морская волна с фантастической люстрой-медузой. Дом достоин внимания своим сказочным декором.

По сообщению сотрудников музея, в особняке бывал Рабиндранат Тагор во время своего визита в СССР в 1930 году. Мы приглашаем Вас также посетить этот музей и окунуться в атмосферу писателя.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #MaximGorky #GorkyHouse #Moscow #Gorky #МаксимГорький #ДомГорького