🐻 The Russian Museum donated books to cultural institutions in Donetsk: https://culture.gov.ru/press/news/russkiy_muzey_peredal_bolee_130_izdaniy_v_dar_muzeyam_donetska/

🐻 Scientists from the Moscow Aviation Institute, together with specialists from India, are developing a drone for exploring Mars: https://nauka.tass.ru/nauka/17155115

🐻 The Russian film was included in the competition program of the Children's Film Festival: https://tass.ru/kultura/17148111

🐻 Divers from abroad came to Vladivostok to participate in international competitions: https://vestiprim.ru/news/ptrnews/133216-sportivnye-batalii-mezhdunarodnogo-urovnja-razvernulis-podo-ldom-amurskogo-zaliva.html

🐻 Musicians from Russia became prize-winners at the competition in Japan: https://tass.ru/kultura/17145119

ENG/RUS
Scientists of Siberian Federal University have created an improved version of the well-known LVI-PDNN neural network. It will be the first "investor assistant" capable of making decisions in real market dynamics.

***

Учеными Сибирского федерального университета создали усовершенствованную версию известной нейронной сети LVI-PDNN. Она станет первым "помощником инвестора", способным принимать решения в реальной динамике рынка.
Подробнее: https://ria.ru/20230228/nauka-1854642524.html

#Russia #Science #Neuronet

ENG/RUS
Scientists from the Institute of Immunology Federal Medical-Biological Agency of Russia together with the Vienna Medical University, have developed a vaccine against birch pollen allergy. It will take 3-5 injections to protect a person. The new formula also fully protects against similar allergens such as apple, peach, peanut, soy.

***

Учёные ГНЦ "Институт иммунологии" Федерального медико-биологического агентства России совместно с Венским медуниверситетом разработали вакцину против аллергии на березовую пыльцу. Для защиты человека потребуется 3-5 инъекций. Новая формула полностью защищает и от сходных аллергенов, таких как яблоко, персик, арахис, соя.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17150157
#Russia #Vaccine #Allergy

ENG/RUS
The State Central Museum of Contemporary History of Russia launched a historical and cultural educational multimedia project entitled "Donbass - Russia: History and Modernity". The program is timed to the 80th anniversary of the liberation of Donbass from the Nazi invaders. For the first time, the museum comprehensively tells about the history of Donbass from Novorossiya to the present day.

***

В Государственном центральном музее современной истории России был открыт историко-культурный просветительский мультимедийный проект «Донбасс – Россия: история и современность». Программа приурочена к 80-летию освобождения Донбасса от немецко-фашистских захватчиков. Впервые в музейном пространстве комплексно рассказано об истории Донбасса начиная с Новороссии до наших дней.
Подробнее:https://culture.gov.ru/press/news/vystavka_donbass_rossiya_istoriya_i_sovremennost_otkrylas_v_muzee_sovremennoy_istorii_rossii/

#Russia #Donbass

Russian literature is read all over the world - it is borrowed from libraries, bought in stores, and studied in top international universities.

Read our article about how Russian literature is perceived by the international community and how our books have become part of the modern reality of foreigners.

Learn more: https://dzen.ru/media/id/5ebd1f1dcd80c0598acf82a0/literature-for-export-how-russian-authors-attract-foreign-readers-and-publishers-63fdbe3f3876d93b6f89b7b9

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo

С 13 февраля по 17 мая Русское географическое общество проводит международный конкурс «Напиши свой вопрос для Географического диктанта».

Все желающие могут предложить свои идеи для вопросов «Географического диктанта — 2023», который пройдёт в ноябре.

В этом году конкурс приурочен к Году педагога и наставника.

Пишите вопросы по ссылке.

#РГО

Продолжается прием заявок на XX Всероссийский конкурс молодежных авторских проектов и проектов в сфере образования «Моя страна – моя Россия».

Принять участие могут: школьники, студенты, аспиранты, преподаватели, молодые ученые, предприниматели не только из России, но и других стран.

В этом году в конкурсе 15 номинаций: «Моя история. Научное наследие моей страны», «Моя многонациональная Россия», «Моя семья. Моя добрая Россия», «Экология моей страны», «Мой Дальний Восток. Моя Арктика», «Интеллектуальная собственность моей страны», «Большая технологическая разведка моей страны» и другие.

Заявки принимаются до 30 марта. Подробнее на сайте.

#Россия #МояСтранаМояРоссия #РоссияСтранаВозможностей

ENG/RUS
On March 1, the EMERCOM of Russia handed over 40 units of Russian-made fire trucks to Kyrgyzstan. Unique heavy class fire trucks on the KamAZ-43118 chassis with a 6x6 wheel arrangement have increased cross-country ability. The volume of the tank is 6 m³. The technical characteristics of fire trucks make it possible to effectively fight fire in difficult climatic conditions.
The equipment was made specifically for the Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan. Russian manufacturers took into account the wishes of foreign colleagues based on the typical dimensions of fire stations, the height of automobile bridges, as well as operating conditions and maintenance opportunities on the territory of a neighboring state.
Until the end of the year, it is planned to supply the Mi-8MTV-1 helicopter complete with a VSU-5A spillway from Russia to the Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan. This is a multi-purpose aircraft that allows delivering rescuers and cargo to hard-to-reach areas, as well as extinguishing natural and man-made fires of varying complexity.

***

1 марта МЧС России передало Киргизии 40 единиц пожарных автоцистерн российского производства. Уникальные пожарные автомобили тяжелого класса на шасси КамАЗ-43118 с колесной формулой 6х6 обладают повышенной проходимостью. Объем цистерны – 6 м³. Технические характеристики пожарных автомобилей позволяют эффективно бороться с огнем в сложных климатических условиях.
Техника изготовлена специально для МЧС Киргизии. Российские производители учли пожелания зарубежных коллег из расчета типовых размеров пожарных депо, высоты автомобильных мостов, а также условий эксплуатации и возможностей технического обслуживания на территории сопредельного государства.
До конца года из России для МЧС Киргизии планируется поставить вертолет Ми-8МТВ-1 в комплекте с водосливным устройством ВСУ-5А. Это многоцелевое воздушное судно, которое позволяет доставлять спасателей и грузы в труднодоступные районы, а также тушить природные и техногенные пожары различной сложности.
#Россия #Киргизия

Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в V Международном конкурсе «Расскажи миру о своей Родине». Он направлен на формирование любви к своей Родине и установление дружественных связей между молодыми поколениями разных стран. За прошлые годы в нем приняло участие почти 6000 работ из 88 регионов России и 42 зарубежных стран.

Организатор конкурса - АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» совместно с Комитетом Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей.

Конкурс проводится в четырёх возрастных категориях:
1) дети до 7 лет;
2) дети 8–11 лет;
3) подростки 12–14 лет;
4) взрослые от 15 лет.

Участникам предлагается создать видеоролики или текстовые страницы-презентации о своей стране или малой родине. Иностранные участники выполняют работы на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, китайском или арабском языках с переводом на русский язык.

Приём заявок открыт до 20 марта 2023 года.
Получить более подробную информацию и подать заявку можно на сайте: https://youthy.ru

Лучшие работы будет размещаться на Интернет-ресурсах организатора конкурса:
https://youthy.ru/;
https://vk.com/telltheworldaboutrussia;
https://ok.ru/telltheworldaboutrussia).

Победители конкурса будут приглашены на церемонию награждения, которая пройдёт в г. Москве.

#родина #конкурс #соотечественник #россия

Dear friends!
We invite you to take part in the V International competition "Tell the world about your homeland." It is aimed at forming love for their homeland and establishing friendly ties between young generations of different countries. Over the past years, almost 6,000 works from 88 regions of Russia and 42 foreign countries took part in it.

The organizer of the competition is the ANO "Innovation Center for the Development and Education of Children and Youth" together with the State Duma Committee on Family, Women and Children.

The competition is held in four age categories:
1) children under 7 years old;
2) children 8-11 years old;
3) adolescents 12-14 years old;
4) adults from 15 years old.

Participants are invited to create videos or presentation text pages about their country or small homeland. Foreign participants perform works in English, French, Spanish, German, Italian, Chinese or Arabic with translation into Russian.

Applications are open until March 20, 2023.
You can get more information and apply on the website: https://youthy.ru

The best works will be posted on the Internet resources of the organizer of the competition:
https://youthy.ru/;
https://vk.com/telltheworldaboutrussia;
https://ok.ru/telltheworldaboutrussia).

The winners of the competition will be invited to the award ceremony, which will be held in Moscow.

#homeland #competition #compatriot #russia

⚡️ Авиационными властями России и Индии с целью развития двустороннего сотрудничества в области воздушного сообщения проведены консультации.

🇷🇺 🇮🇳 В результате консультаций достигнуты договоренности об увеличении количества частот для назначенных авиакомпаний двух стран. Оно увеличено с 52 до 64.

Кроме того, внесены изменения в Таблицу маршрутов. Теперь российские авиакомпании смогу выполнять полеты из любого пункта России в рамках установленных частот.

Стороны также обсудили иные вопросы сотрудничества в области гражданской авиации. Более подробно на сайте Росавиации.

#civilaviation #Russia
#Росавиация #МинтрансРоссии #India #MCA_India

ENG/RUS
Russian fashion designer Vyacheslav Zaitsev turns 85!

Vyacheslav (Slava) Zaitsev, one of the most significant Russian designers, was the first to boldly declare that fashion exists in Soviet Russia, and at a very high level.

Vyacheslav was born in the city of Ivanovo on March 2, 1938. After graduating from the Moscow Textile Institute, he worked at an experimental workwear factory. He decorated overalls, quilted jackets, quilted jackets, but the methodological department did not accept his ideas. However, the Western press noticed a talented young man, and a fashionable French magazine published his work. Vyacheslav Zaitsev was recognized as equal to Christian Dior and Pierre Cardin.

Since the 1960s, his outfits have been regularly shown in the USA, Canada, Japan, however, without the presence of the author. His most famous collections are the Millennium of the Baptism of Rus' and the Russian Series. After his shows in Europe, the fashion for luxury and Russian style revived, and Zaitsev himself was awarded the title of "Honorary Citizen of Paris".

The couturier's national recognition increased when he began dressing the champions of the Russian figure skating team, flight attendants and stewards of Aeroflot, and the Russian team at the Olympic Games in Moscow in 1980 and then in Sarajevo in 1984. Vyacheslav Zaitsev is also famous for his costumes for the performances of leading Russian theaters, as well as scenery and costumes for cinema.

***

Вячеслав Зайцев, один из наиболее значимых российских дизайнеров, был первым, кто смело заявил — в советской России мода существует, причем на очень высоком уровне.

Вячеслав родился в городе Иваново 2 марта 1938 года. После окончания Московского текстильного института он работал на экспериментальной фабрике спецодежды. Он украсил спецовки, телогрейки, ватники, но методический отдел не принял его идеи. Однако западная пресса заметила талантливого юношу, а модный французский журнал опубликовал его работы. Вячеслава Зайцева признали равным Кристиану Диору и Пьеру Кардену.

С 1960-х его наряды регулярно демонстрировались в США, Канаде, Японии, правда, без присутствия автора. Самые известные его коллекции — «Тысячелетие Крещения Руси» и «Русские серии». После его показов в Европе возродилась мода на роскошь и русский стиль, а сам Зайцев был удостоен звания «Почетного гражданина Парижа».

Национальное признание кутюрье усилилось, когда он начал одевать чемпионов сборной России по фигурному катанию, стюардесс и стюардов «Аэрофлота», а также сборную России на Олимпийских играх в Москве в 1980 году, а затем в Сараево в 1984 году. Знаменит Вячеслав Зайцев и своими костюмами для спектаклей ведущих российских театров, а также декорациями и костюмами для кино.

#Russia #Zaitsev #slavazaitsev #славазайцев #Fashion #RussianFashion

ENG/RUS
The Arctic Constellation 2023 International Festival-Competition is a large-scale project to promote multigenerational music. The event will be hosted by the Arctic State Institute of Culture and Arts (ASIKI) with the support of the Russian Ministry of Education and Science. The festival is dedicated to the 150th anniversary of the composer Sergei Rachmaninoff.

***

Международный фестиваль-конкурс «Созвездие Арктики - 2023» - масштабный проект для популяризации музыки, охватывающий несколько поколений. Мероприятие проведет Арктический государственный институт культуры и искусств (АГИКИ) при поддержке Минобрнауки России. Фестиваль посвящен 150-летию композитора Сергея Рахманинова.
Подробнее: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/announcements/64807/

#Russia #Arctic #rachmaninoff #MusicFestival