Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
119 subscribers
5.08K photos
760 videos
6 files
1.88K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata, India

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata

https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
90th birth anniversary of a Soviet film director and a scriptwriter Andrei Tarkovsky celebrated in Kolkata

Andrei Tarkovsky is widely regarded as one of the greatest and most influential filmmakers in Soviet and world cinema. He was born on 4 April, 1932 in Ivanovo region, Russia. His father was a poet and his mother was a proofreader.
Tarkovsky studied filmmaking at Moscow's #VGIK. Every movie of Tarkovsky is a masterpiece: Ivan's Childhood (1962), Andrei Rublev (1966), Solaris (1972), Mirror (1975), Stalker (1979), Nostalghia (1983) and "Sacrifice" (1986).

Tarkovsky was a recipient of several awards at the #Cannes and the #Venice Film Festivals. He staged the opera "Boris Godunov" at the Covent Garden theatre, London, in 1983.

Tarkovsky's theory of the filmmaking technique is an integral part of the world cinema.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AndreiTarkovsky #Tarkovsky #cinema #RussianCinema #Тарковский #Тарковский90 #Tarkovsky90 #RussianHouseKolkata
ENG/RUS

On August 18, 2022 the International Film Festival will be opened in Moscow

Films with the participation of Russian actors will be presented at the Let's Live film festival. This year it is dedicated to the Day of Russian Cinema and the 100th anniversary of the formation of the USSR.

The competition will be held in three categories:
• Feature film
• Documentary film
• Short feature films

In the first category - films from Russia, Kyrgyzstan and Uzbekistan. In the second - from Russia and Israel. The third category will be represented by Russian and Kazakh films.

The film program will be shown at the Central House of Cinematographers and on Poklonnaya Hill. The festival has been held since 2011, and since 2021 it has received the status of an international event.
Details: https://tass.ru/kultura/15498787

***

18 августа в Москве откроется Международный кинофестиваль
Фильмы с участием российских актеров представят на кинофестивале «Будем жить». В этом году он приурочен ко Дню российского кино и 100-летию со дня образования СССР.

Конкурс пройдет в трех категориях:
• полнометражное игровое кино
• документальное кино
• короткометражное игровое кино
В первой категории — фильмы из России, Киргизии и Узбекистана. Во второй — из России и Израиля. Третья категория будет представлена российскими и казахстанскими картинами.

Кинопрограмму покажут в Центральном Доме кинематографистов и на Поклонной горе. Фестиваль проводится с 2011 года, а с 2021 он получил статус международного события.

Подробнее: https://tass.ru/kultura/15498787

#RussianHouse #Cinema #USSR
ENG/RUS

India will present several films at the Moscow International Film Festival

From August 26 to September 2, 2022 the 44th Moscow International Film Festival will be held. It is one of the oldest film festivals of the world, in 1935 it was held for the first time with Sergey Eisenstein as Chairman of the jury.

This year, as well as 22 years before, Russian filmmaker Nikita Mikhalkov will be the President of the festival and Eugeny Mironov will head the jury.

13 films from different countries entered the main competition, 11 films are in the documentary competition and
18 films in the short film competition.

The festival will also feature an out-of-competition program. If we talk about the number of films and countries, then most of the films will be presented by India and France.

Credits and festival schedule: https://44.moscowfilmfestival.ru/en

***

Индия представит несколько фильмов на Московском международном кинофестивале

С 26 августа по 2 сентября 2022 года пройдет 44-й Московский международный кинофестиваль. Это один из старейших кинофестивалей мира, в 1935 году он впервые прошел под председательством Сергея Эйзенштейна.

В этом году, как и 22 года подряд, президентом фестиваля станет российский режиссер Никита Михалков, а жюри возглавит Евгений Миронов.

В основной конкурс вошли 13 фильмов из разных стран, в конкурсе документального кино – 11 фильмов и 18 фильмов в номинации короткометражных фильмов.

На фестивале также будет представлена ​​внеконкурсная программа. Если говорить о количестве фильмов и странах, то больше всего фильмов представят Индия и Франция.

Авторы и расписание фестиваля: https://44.moscowfilmfestival.ru

#Russia #Moscow #FilmFestival #Cinema #India #indianfilmindustry #SatyajitRay
ENG/RUS
Father of montage: exhibition of photographs opened at the International Kolkata Book Fair in celebration of 125th birth anniversary of Sergei Eisenstein

On 9 February, a photo exhibition and a documentary screening dedicated to a pioneer of cinema Sergei Eisenstein was held at the International Kolkata Book Fair. Russian House presented the exhibition to visitors of the Russian pavilion. The documentary concentrated on methods of montage developed by Eisenstein and how he used them in his works.

Sergei Eisenstein (22 January 1898 - 11 February 1948) was a Soviet film director, screenwriter, film editor and film theorist. He believed the montage was the nerve of the cinema and could be used to manipulate emotions of the audience. The Soviet artist and director is best known for his silent montage films, including “Strike” (1924), Battleship Potemkin (1925) and “October” (1928).

***

Отец монтажа: выставка фотографий к 125-летию Сергея Эйзенштейна открылась на Международной книжной ярмарке в Калькутте

9 февраля на Международной книжной ярмарке в Калькутте состоялось открытие фотовыставки и показ документального фильма, посвященных пионеру кинематографа Сергею Михайловичу Эйзенштейну. Русский дом представил выставку посетителям российского павильона. Документальный фильм был посвящен методам монтажа, разработанным Эйзенштейном, и тому, как он использовал их в своих работах.

Сергей Михайлович Эйзенштейн (22 января 1898 — 11 февраля 1948) — советский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр и теоретик кино. Он считал, что монтаж является ключевым элементом кино и может использоваться для манипулирования эмоциями аудитории. Советский художник и режиссер наиболее известен своими немыми монтажными фильмами, среди которых «Стачка» (1924), «Броненосец Потемкин» (1925) и «Октябрь» (1928).

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Eisenstein #Eisenstein125 #Cinema #Montage #KolkataBookFair #KolkataBookFair2023 #RussianHouseKolkata #Эйзенштейн #СергейЭйзенштейн #Эйзенштейн125 #монтаж #кино
ENG/RUS
Sergei Eisenstein - 125: week-long celebration in honor of a Soviet film director began in Kolkata

On 15 February Russian House in Kolkata welcomed guests for the inauguration of the complex exhibition dedicated to the 125th birth anniversary of a Soviet film director, film theorist and pioneer of montage, Sergei Eisenstein (22 January 1898 - 11 February 1948). The week-long celebration from 15 to 22 February will include the exhibition of artworks, posters and photographs along with demonstration of Eisenstein's films, talks and discussions.

Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, and Sergei Shushin, head of the Russian House in Kolkata, inaugurated the exhibition and addressed the audience. Eminent editor and art critic Samik Bandopadhyay graced the inaugural ceremony. The film "Glumov's Diary" (1923) was demonstrated to the visitors.

The events are organized by the Russian House in Kolkata, Eisenstein Cine Club along with several cultural non-governmental organizations: North Kolkata Film Society, Cine Central Calcutta, Tapan Sinha Foundation and Friends of Latin America.

The exhibition is open from 3 to 7 p.m. on weekdays, film shows and talks will be held from 5.30 p.m.

***

Эйзенштейну -125: в Калькутте начался недельный праздник в честь советского кинорежиссера

15 февраля Русский дом в Калькутте принял гостей на открытие комплексной выставки, посвященной 125-летию со дня рождения советского кинорежиссера, теоретика кино и пионера монтажа Сергея Эйзенштейна (22 января 1898 - 11 февраля 1948). Недельный праздник с 15 по 22 февраля включит в себя себя выставку произведений искусства, плакатов и фотографий, а также демонстрацию фильмов Эйзенштейна, беседы и дискуссии.

Алексей Михайлович Идамкин, Генеральный консул России в Калькутте, и Сергей Владиславович Шушин, руководитель Русского дома в Калькутте, открыли выставку и обратились к собравшимся. Церемонию открытия посетил выдающийся редактор и искусствовед Самик Бандопадхьяй. Фильм "Дневник Глумова" (1923) был продемонстрирован публике.

Мероприятия организованы Русским домом в Калькутте, Киноклубом Эйзенштейна, а также рядом культурных неправительственных организаций: Кинообществом Северной Калькутты, Cine Central Calcutta, Friends of Latin America и Фондом Тапан Синха.

Выставка открыта с 15:00 до 19:00 по будням, кинопоказы и беседы будут проходить с 17:30.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #SergeiEisenstein #Eisenstein #Eisenstein125 #Cinema #Film #Montage #СергейЭйзенштейн #РусскийдомКалькутта #Эйзенштейн125
ENG/RUS Indian film director Rahul Rawail heads the jury of the 45th Moscow International Film Festival

From April 20 to April 27, Moscow will host the 45th Moscow International Film Festival (MIFF). Films from more than 60 countries of the world will participate in it. In total, the festival will show more than 30 international premieres.

Specially at the MIFF this year, a program about young children "Difficult Age" will be presented, which includes films from different countries. In addition, student accreditation will also appear. It gives the right to watch two films a day, attend an open lecture hall and other opportunities.

The film "Bullfinch" directed by Boris Khlebnikov will open the festival. This is the story of the crew of the fishing boat of the same name, which gets caught in a storm. The premiere of the festival will take place on April 20.

Traditionally, films will be judged in several categories: the main competition, documentary and short films, the Russian Premieres competition, and out-of-competition screenings.

The jury of the main competition of the festival this year will be headed by Rahul Raweil, one of the leading cinematographers of India. His team includes actors Samal Yaslyamova from Kazakhstan, Alexei Guskov and Svetlana Ivanova from Russia, director and screenwriter Ciro Guerra from Colombia.

https://45.moscowfilmfestival.ru/

***

С 20 по 27 апреля в Москве пройдет 45-й Московский Международный кинофестиваль (ММКФ). В нем будут участвовать картины более чем из 60 стран мира. Всего на фестивале покажут более 30 международных премьер.

Специально на ММКФ в этом году будет представлена программа о молодых ребятах «Трудный возраст», в которую вошли картины из разных стран. Кроме того, появится и студенческая аккредитация. Она дает право смотреть по два фильма в день, посещать открытый лекторий и другие возможности.

Откроет фестиваль кинокартина «Снегирь» режиссера Бориса Хлебникова. Это история экипажа одноименного рыболовного судна, которое попадает в шторм. Премьера в рамках фестиваля состоится 20 апреля.

Традиционно оценивать картины будут в нескольких категориях: основной конкурс, документальное и короткометражное кино, конкурс «Русские премьеры», а также внеконкурсные показы.

Жюри основного конкурса фестиваля в этом году возглавит Рахуль Равель — один из ведущих кинематографистов Индии. В его команде — актеры Самал Яслямова из Казахстана, Алексей Гуськов и Светлана Иванова из России, режиссер и сценарист из Колумбии Сиро Герра.

#Россия #Russia #moscowfilmfestival #Moscow #MIFF #Cinema #FilmFestival
ENG/RUS The Russian film «The Challenge», the first ever film shot on the International Space Station (ISS), will be released in 20 countries around the world.

It tells the story of a female surgeon who goes to the ISS to save a cosmonaut. One of the roles in the drama was played by cosmonaut Oleg Novitsky.

"The film was a real challenge - for everyone who was involved in its creation. Yulia Peresild and Klim Shipenko spent 3.5 months preparing for the flight and they were 12 days in space on the ISS. The whole world followed this legendary event," said Olga Lyubimova, Minister of Culture of Russia.

In Russia, the premiere took place on 12 April, on Cosmonautics Day.

Read more: https://culture.gov.ru/press/news/rossiyskiy_film_vyzov_vykhodit_v_mirovoy_prokat_/

***

Российский фильм «Вызов», первый в истории фильм, снятый на Международной космической станции, выйдет в прокат в 20 странах мира.

Он рассказывает о женщине-хирурге, которая отправилась на МКС, чтобы спасти космонавта. Одну из ролей в драме сыграл летчик-космонавт Олег Новицкий.

«Фильм стал настоящим вызовом - для всех, кто имеет отношение к его созданию. Юлия Пересильд и Клим Шипенко 3,5 месяца готовились к полету и находились 12 дней в космосе на МКС. За этим легендарным событием следил весь мир», - отметила министр культуры России Ольга Любимова.

В России премьера состоялась 12 апреля — в День Космонавтики.

Подробнее: https://culture.gov.ru/press/news/rossiyskiy_film_vyzov_vykhodit_v_mirovoy_prokat_/

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianCinema #Cinema #фильмвызов
ENG/RUS Russia will present over 80 projects, including films, TV series, and animated projects, at the Telefilm Vietnam international film market. The event will take place from June 8 to 10 in Ho Chi Minh City, Vietnam. It will feature international content buyers, including distributors from Vietnam, South Korea, and China. Among the new projects that Russia will present are the film " The Challenge," the TV series "Ballet" and " Chaliapin" , the animated series " Superheroes.ru " and the thriller "Centaur." This year, content producers will have the opportunity to meet personally with potential partners and strengthen cooperation with foreign colleagues, with whom discussions were held online.
Read more: https://tass.ru/kultura/17849265

***

Россия представит более 80 проектов, включая фильмы, телесериалы и анимационные проекты, на международном кинорынке Telefilm Vietnam. Мероприятие пройдёт с 8 по 10 июня в Хошимине (Вьетнам). В нем примут участие международные покупатели контента, включая дистрибьюторов из таких стран, как Вьетнам, Южная Корея и Китай. Среди новых проектов, которые будут представлены Россией, - фильм «Вызов», сериалы «Балет» и «Шаляпин», мультсериал «Супергерои.ру» и триллер «Кентавр». В этом году производителям контента будет предоставлена возможность лично встретиться с потенциальными партнерами и укрепить сотрудничество с зарубежными коллегами, с которыми обсуждения велись в онлайн-режиме.
Читать подробнее: https://tass.ru/kultura/17849265

#Russia #RussianCinema #Cinema #TV #FilmMarket
ENG/RUS
In 2023, the Russian State Film Fund plans to digitize 40 pictures from its own collection. The list of films will include such well-known films as "Chapaev", " The Exploit of a Scout", "Mom Got married", "Hello Goodbye", the second series of "Young Guard" and others. According to the Minister of Culture of the Russian Federation, Olga Lyubimova, digitizing the films will not only help preserve the film heritage, but also showcase masterpieces to a wider audience.
Read more: https://tass.ru/kultura/17843019

***

В 2023 году Госфильмофонд России планирует оцифровать 40 картин из собственной коллекции. В список фильмов войдут такие известные киноленты, как «Чапаев», «Подвиг разведчика», «Мама вышла замуж», «Здравствуй и прощай», вторая серия «Молодой гвардии» и другие. По словам министра культуры РФ Ольги Любимовой, оцифровка картин поможет не только сохранить кинонаследие, но и показать шедевры широкой аудитории.
Читать подробнее: https://tass.ru/kultura/17843019

#Russia #Cinema #RussianCinema
ENG/RUS
The International Gorodets Film Festival named after St. Alexander Nevsky will take place in the Nizhny Novgorod region from September 15 to 17. The event will showcase short films by young filmmakers dedicated to topics such as friendship, family, kindness, culture, healthy lifestyle, labor, creativity, nature and science.
Attendees can also participate in master classes by leading figures in the film industry, creative meetings with famous actors and directors, as well as roundtable discussions on current topics in modern cinema.
Short films made between 2021 and 2023, no longer than 25 minutes and with Russian subtitles if not filmed in Russian, will be considered for the competition.
Applications can be submitted until August 1st with a link to the film on the website (https://kinogorodets.ru/) or via email [email protected].

***

С 15 по 17 сентября в Нижегородской области состоится Международный Городецкий кинофестиваль имени святого Александра Невского. В рамках мероприятия покажут короткометражные фильмы молодых кинематографистов, которые посвящены дружбе, семье, доброте, культуре, здоровому образу жизни, труду, творчеству, природе, науке.
Желающие могут посетить мастер-классы от ведущих деятелей киноиндустрии, творческие встречи с известными актерами и режиссерами, а также круглый стол для обсуждения актуальных тем современного кинематографа.
Для участия в конкурсе принимаются короткометражные фильмы, снятые с 2021 по 2023 год, длительностью не более 25 минут, с русскими субтитрами, если фильм снят не на русском языке.
Заявки принимаются до 1 августа со ссылкой на фильм на сайте (https://kinogorodets.ru/) или по электронной почте [email protected].

#Russia #Cinema #FilmFestival #shortfilmfestival
Young filmmakers from 10 countries will present their works at the forum of filmmakers in Crimea: https://tass.ru/kultura/18243399

Russian scientists have proposed a more affordable and safer way to administer cancer chemotherapy: https://ria.ru/20230711/nauka-1883339373.html

Russian Culture Days are held in Vietnam: https://tass.ru/kultura/18239025

Schoolchildren from Moscow won prizes at the International Biology Olympiad: https://edu.gov.ru/press/7276/vse-uchastniki-rossiyskoy-sbornoy-poluchili-medali-na-mezhdunarodnoy-biologicheskoy-olimpiade/

St. Petersburg will host Latin American festival for the first time: https://tass.ru/kultura/18238375

***

Молодые режиссеры из 10 стран представят свои работы на форуме кинематографистов в Крыму: https://tass.ru/kultura/18243399

Российские ученые предложили более доступный и безопасный способ для проведения химиотерапии рака: https://ria.ru/20230711/nauka-1883339373.html

Дни культуры России проходят во Вьетнаме: https://tass.ru/kultura/18239025

Школьники из Москвы завоевали призовые места на Международной олимпиаде по биологии: https://edu.gov.ru/press/7276/vse-uchastniki-rossiyskoy-sbornoy-poluchili-medali-na-mezhdunarodnoy-biologicheskoy-olimpiade/

Санкт-Петербург впервые примет фестиваль стран Латинской Америки: https://tass.ru/kultura/18238375

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #News #Culture #Education #Science #Cinema
On August 24, the XII Moscow International Film Festival "Let's Live" starts in Moscow It will feature 40 films from Russia, Iran, Uzbekistan and Georgia, as well as two joint works by Russian film producers with cinematographers from Costa Rica and Palestine.
Read more: https://tass.ru/kultura/18511803

***

24 августа в Москве стартует ХII Московский международный кинофестиваль "Будем жить" На нем представят 40 картин из России, Ирана, Узбекистана и Грузии, а также две совместные работы российских кинопроизводителей с кинематографистами из Коста-Рики и Палестины.
Подробнее читайте: https://tass.ru/kultura/18511803

#Russia #Россия #Cinema #cinemafestival #Iran #Uzbekistan #Georgia #Грузия #Иран #Узбекистан #Кинофестиваль
The films of the "Mosfilm" studio will be shown in Brazil. The audience will see 14 fiction films and one short film. The program also includes a special screening of a new film by Karen Shakhnazarov and sessions dedicated to Latin America.

***

Кинокартины студии «Мосфильм» покажут в Бразилии. Зрители увидят 14 художественных лент и одну короткометражку. Также в программе запланирован специальный показ нового фильма Карена Шахназарова и сеансы, посвященные Латинской Америке.
Подробнее: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=74456

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Mosfilm #Cinema #Filmmaking #Brazil #LatinAmerica #КаренШахназаров #мосфильм
🇷🇺 🎥 Russian film director Pavel Lungin heads the jury of Kolkata International Film Festival

The opening ceremony of the 29th KIFF Kolkata International Film Festival took place in Kolkata, which will be held from December 5 to 12, 2023.

The festival will feature Russian films by Pavel Lungin, Maxim Shabalin and Dmitry Kiselev. Pavel Lungin is a jury chairperson.
____

🇷🇺 🎥 Российский режиссёр Павел Лунгин стал председателем жюри Калькуттского международного кинофестиваля

В калькутте состоялась церемония открытия 29 Калькуттского международного кинофестиваля, который пройдёт с 5 по 12 декабря 2023.

На фестивале будут представлены российские фильмы Павла Лунгина, Максима Шабалина и Дмитрия Киселева. Павел Лунгин является председателем жюри кинофестиваля.

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #KIFF #KIFF2023 #PavelLungin #ПавелЛунгин #Лунгин #RussianCinema #Kolkata #Cinema #RussiaIndia
New territories of Russia get 4 cinemas

With the support of the Ministry of Culture of Russia, 4 new cinemas opened in the cities of Rovenky and Sukhodolsk of the #LPR, as well as in Khartsyzsk and Zhdanovka of the #DPR. The total capacity of all cinemas is more than 700 seats.

Free screenings of the domestic film "Baba Yaga saves the world" will be held the first. From December 28, cinemas will have 5 sessions per day: 2 sessions of the films "Three Heroes and the Navel of the Earth" and "Magnificent Five", as well as 1 session of the film "New Year's Chef".

Cinemas have been opened as part of the national project "Culture".
____

При поддержке Министерства культуры России 4 новых кинотеатра открылись в городах Ровеньки и Суходольск ЛНР, а также в Харцызске и Ждановке ДНР. Общая вместимость всех кинозалов составляет более 700 мест.

Первыми пройдут бесплатные показы отечественного фильма «Баба Яга спасает мир». С 28 декабря в кинотеатрах будет по 5 сеансов в день: по 2 сеанса фильмов «Три богатыря и пуп земли» и «Великолепная пятерка», а также 1 сеанс киноленты «Новогодний шеф».

Кинотеатры открыты в рамках национального проекта «Культура».

Узнать больше: https://culture.gov.ru/press/news/pri_podderzhke_minkultury_rossii_na_territorii_novykh_regionov_otkrylis_4_novykh_kinoteatra/

#Россия #ЛНР #ДНР #Lugansk #Donetsk #Cinema