Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
183 subscribers
6.41K photos
925 videos
8 files
2.33K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
All over the world, there are monuments and memorials that not only commemorate those who died in the Great Patriotic War but also symbolize the resilience and heroism of the Soviet people.

One such place is the memorial to fallen Soviet soldiers in Tiergarten Park, opened in 1945. It was the first monument to fallen soldiers in the center of Berlin, next to the Brandenburg Gate and the Reichstag. Two stone sarcophagi bear the names of officers who died between April 14 and May 1, 1945 and were awarded the title “Heroes of the Soviet Union”.

The center of the memorial is decorated with a colonnade with a large central column, on which stands a bronze statue of a Soviet soldier with a rifle on his shoulder, and on the pylons are written the stories of the Red Army and the names of fallen soldiers. At the back of the memorial, created as a park, are the graves of more than 2,000 fallen soldiers.
Also after World War II, the Soviet Memorial in Treptow Park was created. In 1946, a competition was announced for a design that would reflect liberation from National Socialism, not just the fact of Victory. As a result, the project led by architect Yakov Belopolsky and sculptor Yevgeny Vuchetich won. In 1949, the war cemetery was opened, occupying 9 hectares.

The two entrances to the memorial are decorated with granite portals leading to the central figure of Motherland. The main section includes mass graves and sarcophagi symbolizing 16 Soviet republics. More than 7000 Red Army soldiers rest here. At the end of the memorial is a mausoleum hill with a bronze figure of a soldier, symbolizing victory over National Socialism and hope for a peaceful future.
___

По всему миру установлены памятники и мемориалы, которые не только увековечили память о погибших в Великой Отечественной войне, но и стали символами стойкости и героизма советского народа.

Одним из таких мест является мемориал павшим советским воинам в парке Тиргартен, открытый в 1945 году. Он стал первым памятником погибшим воинам в центре Берлина, рядом с Бранденбургскими воротами и Рейхстагом. На двух каменных саркофагах находятся фамилии офицеров, погибших с 14 апреля по 1 мая 1945 года и удостоенных звания «Герои Советского Союза».

Центр мемориала украшен колоннадой с крупной центральной колонной, на которой стоит бронзовая статуя советского воина с винтовкой на плече, а на пилонах написаны истории Красной Армии и имена павших солдат. В задней части мемориала, созданной в виде парка, находятся могилы более 2000 погибших солдат.

Также после Второй мировой войны был создан Советский мемориал в Трептов-парке. В 1946 году объявили конкурс на проект, который должен был отражать освобождение от национал-социализма, а не просто факт Победы. В результате победил проект под руководством архитектора Якова Белопольского и скульптора Евгения Вучетича. В 1949 году открылось военное кладбище, занимающее 9 гектаров.

Два входа к мемориалу украшены гранитными порталами, ведущими к центральной фигуре «Родина-мать». Основной участок включает братские могилы и саркофаги, символизирующие 16 советских республик. Здесь покоится более 7000 красноармейцев. В конце мемориала находится мавзолейный холм с бронзовой фигурой солдата, олицетворяющей победу над национал-социализмом и надежду на мирное будущее.

#Победа80 #МыПомним #ПамятьОПобеде
#VictoryDay #Victory80 #WeRemember #WWII
Today is February 27! And this means that the World School Olympiad "Great Victory" is starting!

Don't miss the chance to demonstrate your knowledge of the Great Patriotic War of 1941-1945 and contribute to preserving the memory of these significant events.

💎 Each of us can become part of this important mission!

➡️ Hurry up and start completing the first stage on the website.

📄 The Olympiad is open to participants from any country. So it doesn't matter where you are, the main thing is the desire and aspiration to learn more!

📤 Show off your knowledge, learn something new and get to the Victory Parade in Moscow!
___
Сегодня 27 февраля! А это значит, что Всемирная школьная олимпиада «Великая Победа» начинается!

Не упускай шанс продемонстрировать свои знания о Великой Отечественной войне 1941–1945 годов и внести вклад в сохранение памяти об этих значимых событиях.

💎 Каждый из нас может стать частью этой важной миссии!

➡️ Скорее приступай к выполнению первого этапа на сайте.

📄 Олимпиада открыта для участников из любой страны. Так что неважно, где ты находишься, главное – желание и стремление узнать больше!

📤 Покажи свои знания, узнай новое и попади на парад Победы в Москве!

#Победа80 #Victory80 #WWII #олимпиадаВеликаяПобеда
Exhibition "Posters of the Great Patriotic War" will open at the Russian House in Kolkata

On March 14, an exhibition of Soviet posters dedicated to the 80th anniversary of Victory over fascism will begin its work at the Russian House in Kolkata.

Soviet posters during the Great Patriotic War supported the spirit of the nation and played an important role in inspiring the troops and the civilians.

We invite you to visit the exhibition and experience the Soviet cultural heritage. You may reach us for guided group tours. The exhibition will continue its work until May, 2025. Free to all.
___

Выставка " Плакаты Великой Отечественной войны" откроется в Русском доме в Калькутте

14 марта в Русском доме в Калькутте начнет работу выставка советских плакатов, посвященная 80-летию Победы над фашизмом.

Советские плакаты времен Великой Отечественной войны поддерживали патриотический дух нации и сыграли важную роль в воодушевлении войск и мирного населения.

Приглашаем Вас посетить выставку и познакомиться с советским культурным наследием. Вы можете связаться с нами для проведения групповых экскурсий. Выставка продолжит работу до мая 2025 года.вход свободный.

#Russia #WWII #Soviet #Posters #Sovietposter #VictoryDay #Победа80
Exhibition of posters and photographs of the Second World War in Kolkata

In the framework of the ongoing year-long celebration of the 80th anniversary of the Great Victory, the exhibition of Soviet posters and archival photographs is taking place at the Russian House in Kolkata.

On March 18th and 19th, students of the Institute of Russian Language have been visiting the exhibition and viewed the posters of the Great Patriotic War of 1941-1945.

The exhibition also contains archival photographs by the the famous TASS correspondent Evgeny Haldey (1917-1997), who became the cronicler of the Great Patriotic War from the announcement of the invasion into the USSR till its victorious end with the Soviet banner over the Reichstag in Berlin.

The exhibition will continue its work until the end of March, open to all.
___

Выставка плакатов и фотографий Второй мировой войны в Калькутте

В рамках продолжающегося годового празднования 80-летия Великой Победы в Русском доме в Калькутте проходит выставка советских плакатов и архивных фотографий.

18 и 19 марта студенты Института русского языка посетили выставку и осмотрели плакаты Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.

На выставке также представлены архивные фотографии известного корреспондента ТАСС Евгения Халдея (1917-1997), ставшего летописцем Великой Отечественной войны от объявления о вторжении в СССР до ее победного завершения с советским знаменем над Рейхстагом в Берлине.

Выставка продолжит свою работу до конца марта, она открыта для всех желающих.

#Россия #Калькутта #РусскийДом #Россотрудничество #ВОВ #Советские #Плакаты #Выставка #Russia #Kolkata #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #WWII #Soviet #Posters #Exhibition
📍 On the morning of June 22, 1941, the Brest Fortress was bombed by the enemy. At that moment there were about 7 thousand Soviet soldiers and family members of commanders in it.

The attack was sudden, so the garrison was shocked and suffered significant losses. The fascists destroyed the water supply system and warehouses, interrupted communication.

The Germans hoped to capture the fortress in a few hours, but the 45th division of the Wehrmacht was stuck for a week, and then for another month suppressed individual centres of resistance.

During the occupation, the Nazis killed 40,000 civilians and completely devastated the city's economy. Brest and its famous fortress met the liberators on July 28, 1944, when the troops of the 1st Belorussian Front entered the city.

➡️ On May 8, 1965 the fortress received the title of “Hero Fortress” and became a symbol of courage, heroic stoicism and valor of Soviet soldiers. Since 1971 it has been a memorial complex, which includes the Brest Fortress Defense Museum and the ruins of the White Palace.

Many documentaries and motion pictures have been made about the defense of the fortress. Among such films are “Brest Fortress” 2010 by Alexander Kott, “Immortal Garrison” 1956 by Zakhar Agranenko and Eduard Tisse, “I am a Russian Soldier” 1995 by Andrei Malyukov, “Brest Fortress. The Crossing of the Troops” 2009 by Mikhail Glushin.
___

📍 Из всех городов Советского Союза Бресту пришлось первым столкнуться с немецкими захватчиками.

Утром 22 июня 1941 года Брестская крепость подверглась вражеской бомбардировке. В тот момент в ней находились около 7 тысяч советских солдат и члены семей командиров.

Нападение было внезапным, поэтому гарнизон был застигнут врасплох и понёс значительные потери. Фашисты уничтожили водопровод и склады, прервали связь.

Немцы надеялись захватить крепость за несколько часов, но 45-я дивизия вермахта застряла на неделю, а затем ещё месяц подавляла отдельные очаги сопротивления.

Во время оккупации фашисты уничтожили 40 тысяч мирных жителей и полностью разорили экономику города. Брест и его знаменитая крепость встретили освободителей 28 июля 1944 года, когда в город вошли войска 1-го Белорусского фронта.

➡️ 8 мая 1965 года крепость получила звание «Крепость‑герой» и стала символом мужества, героической стойкости и доблести советских воинов. С 1971 года она является мемориальным комплексом, в который входят Музей обороны Брестской крепости и руины Белого дворца.

Об обороне крепости создано множество документальных и художественных кинолент. Среди таких фильмов «Брестская крепость» 2010 года Александра Котта, «Бессмертный гарнизон» 1956 года Захара Аграненко и Эдуарда Тиссэ, «Я — русский солдат» 1995 года Андрея Малюкова, «Брестская крепость. Пересечение войск» 2009 года Михаила Глушина.

#Россия #Russia #WWII
⚡️The Russian Historical Society has published a teaching aid, “The Soviet Union in World War II,” in English, Arabic, Chinese, Serbian, and French.

“When starting work on this book, the experts of the Russian Historical Society sought first and foremost to provide those who conduct historical and educational work with foreign citizens and our compatriots abroad with the necessary information. However, I hope that this short but comprehensive aid will also be useful to the widest range of history buffs,” Sergei Naryshkin, Chairman of the Russian Historical Society, wrote in the preface to the book.

The presented work, using extensive factual material, examines a panorama of events from the signing of the Versailles Peace Treaty to the capitulation of Japan. The policy of the future Axis countries — Nazi Germany, fascist Italy, and militaristic Japan — that led to World War II is consistently revealed. The role of the Soviet Union in the fight against the growing military threat is emphasized.

The authors focused on the events of the Great Patriotic War, consistently and systematically examining its main events against the background of the general course of World War II. Particular emphasis is placed on the role of the USSR in the victory over Nazism and the price of this victory.

➡️You can read the publication at the link:
https://historyrussia.org/tsekh-istorikov/knigi/sovetskij-soyuz-vo-vtoroj-mirovoj-vojne.html

___

⚡️На сайте Российского исторического общества опубликовано учебно-методическое пособие «Советский Союз во Второй мировой войне» на английском, арабском, китайском, сербском и французском языках.

«Приступая к работе над этой книгой, эксперты Российского исторического общества стремились в первую очередь вооружить необходимой информацией тех, кто ведёт историко-просветительскую работу с иностранными гражданами и нашими соотечественниками за рубежом. Однако рассчитываю, что это краткое, но ёмкое пособие будет полезным и самому широкому кругу любителей истории», — указал в предисловии к книге Председатель Российского исторического общества Сергей Нарышкин.

В представленной работе на обширном фактическом материале рассмотрена панорама событий от подписания Версальского мирного договора до капитуляции Японии. Последовательно раскрывается политика будущих стран Оси — нацистской Германии, фашистской Италии и милитаристской Японии, приведшая ко Второй мировой войне. Подчёркивается роль Советского Союза в борьбе с возраставшей военной угрозой.

Основное внимание авторы уделили событиям Великой Отечественной войны, последовательно и системно рассмотрев её основные события на фоне общего хода Второй мировой войны. Особо акцентируется роль СССР в победе над нацизмом и цена этой победы.

➡️Ознакомиться с изданием можно по ссылке: https://historyrussia.org/tsekh-istorikov/knigi/sovetskij-soyuz-vo-vtoroj-mirovoj-vojne.html

🏛️Российское историческое общество
#Россия #СССР #ВОВ #WWII #USSR
The International forum of the Immortal Regiment social movement is held in Moscow

The Victory Museum is hosting the grand opening of the International Forum "Memory of the Winners. 80 Years of Victory in the Great Patriotic War". The coordinators of the Movement from fifty-two countries of the near and far abroad, representatives of patriotic organizations, students of Moscow universities, and veterans of the special military operation are taking part in the forum's events.

During the event, the international coordinators will discuss the preservation of historical memory and the fight against the falsification of history abroad, the geopolitical position of Russia in the international space, and will consider the problem of the abolition of Russian heritage in other countries. Historians, political scientists, and representatives of government agencies will speak as experts at the conference.

The event was opened by the Co-Chair of the All-Russian Movement "Immortal Regiment of Russia", Deputy of the State Duma of the Russian Federation Elena Tsunaeva, who read out a welcome letter from the President of Russia Vladimir Putin to the Forum delegates.

During the opening ceremony, the following addressed the audience: Head of the Presidential Directorate for Public Projects Sergei Novikov, Head of Rossotrudnichestvo Yevgeny Primakov, Co-Chair of the Central Headquarters of the All-Russian Movement "Immortal Regiment of Russia", Chairman of the Coordination Council of the Association of Veterans of the Special Military Operation, Colonel General Sergei Makarov, Deputy Director of the Department of Multilateral Cooperation on Human Rights of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Vladimir Prokhorov. The activities of the international coordinators of the Immortal Regiment for 2024-2025 were summarized by the General Coordinator of the International Movement "Immortal Regiment" Mger Avetisyan.

https://t.iss.one/polkpress/4221?single
https://vk.com/wall-99626804_465576
___

В Москве проходит открытие международного форума движения "Бессмертный полк"

В Музее Победы проходит торжественное открытие Международного форума «Память Победителей. 80 лет Победы в Великой Отечественной войне». В мероприятиях форума принимают участие координаторы Движения из пятидесяти двух стран ближнего и дальнего зарубежья, представители патриотических организаций, студенты столичных ВУЗ-ов, ветераны СВО.
В ходе мероприятия международные координаторы обсудят сохранение исторической памяти и борьбу с фальсификацией истории за рубежом, геополитическое положение России в международном пространстве, рассмотрят проблему отмены русского наследия в других странах. В качестве экспертов на конференции выступят историки, политологи и представители государственных структур. Открыла мероприятие Сопредседатель ООД «Бессмертный полк России», депутат Государственной Думы Российской Федерации Елена Цунаева, которая зачитала делегатам Форума приветственное письмо от Президента России Владимира Путина.

В ходе торжественной церемонии открытия, перед собравшимися выступили: начальник управления Президента России по общественным проектам Сергей Новиков, руководитель «Россотрудничества» Евгений Примаков, Сопредседатель Центрального штаба ООД «Бессмертный полк России», председатель Координационного совета Ассоциации ветеранов специальной военной операции, генерал-полковник Сергей Макаров, заместитель директора департамента многостороннего сотрудничества по правам человека МИД России Владимир Прохоров. Деятельность международных координаторов Бессмертного полка за 2024-2025 год подвел генеральный координатор Международного движения «Бессмертный полк» Мгер Аветисян.

#Russia #ImmortalRegiment #Victory80 #WWII #IntImmReg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Replica of the Victory Banner heads to India

Irina Dorozhkina, daughter of Hero of the Soviet Union Mikhail Egorov presented copies of the Victory Banner to participants of the international Forum "Memory of the Victors. 80 Years of Victory in the Great Patriotic War", which opened at the Victory Museum in Moscow on April 7th.

Irina Malysheva, an Immortal Regiment coordinator, will bring the handmade replica of the Victory Banner to India to carry out events to preserve the memory of the heroism of the people of the USSR in the fight against fascism.

The forum is attended by coordinators of the "Immortal Regiment" social movement from regions of Russia, as well as from 52 countries of Europe, Asia, Africa and America.

___

Реплика Знамени Победы направляется а Индию

Ирина Дорожкина, дочь Героя Советского Союза Михаила Егорова вручила копии Знамени Победы участникам международного форума "Память Победителей. 80 лет Победы в Великой Отечественной войне", открывшегося в Музее Победы в Москве 7 апреля.

Координатор «Бессмертного полка» Ирина Малышева привезет сделанную вручную реплику Знамени Победы в Индию для проведения мероприятий по сохранению памяти о подвиге народов СССР в борьбе с фашизмом.

В форуме принимают участие координаторы общественного движения «Бессмертный полк» из регионов России, а также из 52 стран Европы, Азии, Африки и Америки.

Видео: Бессмертный Полк России

#Россия #БессмертныйПолк #Победа80 #ЗнамяПобеды #IntImmReg #ImmortalRegiment #Victory80 #WWII
🇷🇺 🇮🇳 The Victory Banner from Russia has reached India

In the framework of the ongoing year-long celebration of the 80th anniversary of the Victory over fascism in the Second World War, the handmade replica of the Victory Banner has been sent to India to be the highlight the memorial events.

Irina Malysheva, the Immortal Regiment social movement coordinator in India, has been presented with the replica of the Victory Banner during the solemn ceremony in the Victory Museum of Moscow on April, 7th. Replicas of the Banner are being sent to 52 countries of the world.

The Victory Banner, made under battlefield conditions, is the official symbol of the victory of the Soviet Union over Nazi Germany during the Second World War. The original is being preserved at the Central Museum of the Armed Forces, Moscow.
___

🇷🇺 🇮🇳 Знамя Победы прибыло в Индию

В рамках празднования 80-летия Победы над фашизмом во Второй мировой войне, в Индию была направлена ​​изготовленная вручную копия Знамени Победы, которая подчеркнёт важность мемориальных мероприятий.

7 апреля координатору общественного движения «Бессмертный полк» в Индии Ирине Малышевой была вручена копия Знамени Победы во время торжественной церемонии в московском Музее Победы. Копии Знамени отправлены в 52 страны мира.

Знамя Победы, изготовленное в боевых условиях, является официальным символом победы Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне. Оригинал хранится в Центральном музее Вооруженных сил в Москве.

#Россия #Победа80 #VictoryBanner #Victory80 #WWII #USSR #ЗнамяПобеды #IntImmReg #БессмертныйПолк
All about the Victory Day — on may9.ru!

Here you will find all the information, promotions and initiatives dedicated to the Great Holiday.

On the website and in the mobile application "Victory80" you will find:

• current news about the upcoming celebration of the 80th anniversary of Victory;
• Soviet films about the Great Patriotic War;
• the opportunity to take exciting quests and historical tests;
• interesting facts about the weapons and equipment of Victory.

Don't miss the opportunity to take part in our promotions and quests — "Hurray for Victory!", "Eternal Stars" and others.

Visit https://may9.ru/en/ — let's preserve the memory of the great feat of our people!
___

Всё о Дне Победы — на may9.ru!

Здесь собрана вся информация, акции и инициативы, посвящённые Великому Празднику.

На сайте и в мобильном приложении «Победа80» вы найдёте:
• актуальные новости о предстоящем праздновании 80-летия Победы;
• советские фильмы о Великой Отечественной войне;
• возможность пройти увлекательные квесты и исторические тесты;
• интересные факты об оружии и технике Победы.

Не упустите возможность принять участие в наших акциях и квестах — «Ура Победе!», «Вечные Звёзды» и других.

Заходите на may9.ru – вместе сохраним память о великом подвиге нашего народа!

#Победа80 #Victory80 #WWII #history #USSR #secondworldwar