ENG/RUS
On August 16, young Russian compatriots from different countries on their trip under the "Hello, Russia" program, got acquainted with the history of the city of Samara.
The guys visited the Chirch of the Sacred Heart of Jesus, then an unusual place awaited them - the bunker of Joseph Stalin during the Great Patriotic War. The participants descended 12 floors underground.
Then everyone went to the embankment of the Volga river and took pictures, and then visited the Pyotr Alabin Local History Museum.
After such a rich program, the guys went to the Samara Academic Opera and Ballet Theater.
***
16 августа юные соотечественники познакомились с историей города Самара в рамках программы "Здравствуй, Россия!"
Ребята посетили Храм Пресвятого Сердца Иисуса, затем их ждало необычное место - бункер Иосифа Сталина времён Великой Отечественной войны. Участники спустились на 12 этажей под землю.
Затем все отправились на набережную, любовались Волгой и фотографировались, а затем посетили историко-краеведческий музей имени Петра Алабина.
После такой насыщенной программы ребята отправились в Самарский академический театр оперы и балета.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #Samara #соотечественники #Самара #Россия #ЗдравствуйРоссия
On August 16, young Russian compatriots from different countries on their trip under the "Hello, Russia" program, got acquainted with the history of the city of Samara.
The guys visited the Chirch of the Sacred Heart of Jesus, then an unusual place awaited them - the bunker of Joseph Stalin during the Great Patriotic War. The participants descended 12 floors underground.
Then everyone went to the embankment of the Volga river and took pictures, and then visited the Pyotr Alabin Local History Museum.
After such a rich program, the guys went to the Samara Academic Opera and Ballet Theater.
***
16 августа юные соотечественники познакомились с историей города Самара в рамках программы "Здравствуй, Россия!"
Ребята посетили Храм Пресвятого Сердца Иисуса, затем их ждало необычное место - бункер Иосифа Сталина времён Великой Отечественной войны. Участники спустились на 12 этажей под землю.
Затем все отправились на набережную, любовались Волгой и фотографировались, а затем посетили историко-краеведческий музей имени Петра Алабина.
После такой насыщенной программы ребята отправились в Самарский академический театр оперы и балета.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #Samara #соотечественники #Самара #Россия #ЗдравствуйРоссия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
"Hello, Russia!" program for young Russian compatriots came to its end. They visited cities of Khanty-Mansiysk, Samara and Pskov. In total, more than 150 teenagers from 22 countries of the world came to Russia.
They traveled around Russia, got acquainted with its culture and found friends from different countries.
***
Завершилась программа «Здравствуй, Россия!» для юных соотечественников от 14 до 19 лет. Они посетили Ханты-Мансийск, Самару и Псков. Всего в Россию приехало более 150 ребят из 22 стран мира.
Ребята путешествовали по России, знакомились с её культурой и находили друзей из разных стран.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Самара #Псков #ХМАО #HelloRussia #Samara #Pskov #соотечественники #ЗдравствуйРоссия
"Hello, Russia!" program for young Russian compatriots came to its end. They visited cities of Khanty-Mansiysk, Samara and Pskov. In total, more than 150 teenagers from 22 countries of the world came to Russia.
They traveled around Russia, got acquainted with its culture and found friends from different countries.
***
Завершилась программа «Здравствуй, Россия!» для юных соотечественников от 14 до 19 лет. Они посетили Ханты-Мансийск, Самару и Псков. Всего в Россию приехало более 150 ребят из 22 стран мира.
Ребята путешествовали по России, знакомились с её культурой и находили друзей из разных стран.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Самара #Псков #ХМАО #HelloRussia #Samara #Pskov #соотечественники #ЗдравствуйРоссия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
"Hello, Russia!" program introduces young compatriots to the culture and history of Russia, as well as educational opportunities in our country.
Watch our video to discover how the participants visited Crimea, Yugra, Samara and Pskov this year.
***
Программа «Здравствуй, Россия!» знакомит юных соотечественников с культурой и историей России, а также возможностями получения образования в нашей стране.
В нашем видео отзывы ребят, посетивших в этом году Крым, Югру, Самару и Псков.
#РусскийДом #Россотрудничество #ЗдравствуйРоссия #Крым #Псков #Югра #Самара #HelloRussia #Crimea #Pskov #Yugra #Samara #соотечественники
"Hello, Russia!" program introduces young compatriots to the culture and history of Russia, as well as educational opportunities in our country.
Watch our video to discover how the participants visited Crimea, Yugra, Samara and Pskov this year.
***
Программа «Здравствуй, Россия!» знакомит юных соотечественников с культурой и историей России, а также возможностями получения образования в нашей стране.
В нашем видео отзывы ребят, посетивших в этом году Крым, Югру, Самару и Псков.
#РусскийДом #Россотрудничество #ЗдравствуйРоссия #Крым #Псков #Югра #Самара #HelloRussia #Crimea #Pskov #Yugra #Samara #соотечественники
On the bank of the Volga River, in Samara, there is a very unusual sight for Russia - the Sacred Heart Church in neo-Gothic style. The temple was built by representatives of the Samara Catholic community.
✝️ Where did Catholics come from in Samara? After the Russo-Polish War some Poles wanted to serve the Russian Tsar. As a reward, they received lands in the south and east, including on the Volga. In the nineteenth century their community was enlarged by those who had been expelled from Poland.
⛪️ In 1887 they received permission to build a house of worship. Soon a small wooden building was erected, and in 1902 the construction of a stone church began, designed by architects Thomas Bogdanovich and Alexander Shcherbachev.
In 1906 the temple was consecrated and operated until the 1920s. In the Soviet years it was a cinema, children's theater, theater technical school and a department of the Local History Museum. In 1996 the church was restored and re-consecrated. Today, representatives of all Christian denominations are welcome in the Polish church, it has a library and a Bible circle, as well as a Catholic newspaper.
***
На берегу Волги, в Самаре, находится очень необычная для России достопримечательность – храм Пресвятого Сердца Иисуса в неоготическом стиле. Храм построен представителями самарской католической общины.
✝️ Откуда взялись католики в Самаре? После русско-польской войны некоторые поляки захотели служить русскому царю. В награду они получили земли на юге и востоке, в том числе и на Волге. В девятнадцатом веке их община пополнилась изгнанными из Польши.
⛪️ В 1887 году получили разрешение на строительство молитвенного дома. Вскоре было возведено небольшое деревянное здание, а в 1902 году началось строительство каменного храма по проекту архитекторов Фомы Богдановича и Александра Щербачева.
В 1906 году храм был освящен и действовал до 1920-х годов. В советские годы здесь был кинотеатр, детский театр, театральный техникум и отдел Краеведческого музея. В 1996 году церковь была восстановлена и повторно освящена. Сегодня в польской церкви рады представителям всех христианских конфессий, в ней есть библиотека и библейский кружок, а также католическая газета.
#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #catholicchurch #catolicos #Samara #Самара
✝️ Where did Catholics come from in Samara? After the Russo-Polish War some Poles wanted to serve the Russian Tsar. As a reward, they received lands in the south and east, including on the Volga. In the nineteenth century their community was enlarged by those who had been expelled from Poland.
⛪️ In 1887 they received permission to build a house of worship. Soon a small wooden building was erected, and in 1902 the construction of a stone church began, designed by architects Thomas Bogdanovich and Alexander Shcherbachev.
In 1906 the temple was consecrated and operated until the 1920s. In the Soviet years it was a cinema, children's theater, theater technical school and a department of the Local History Museum. In 1996 the church was restored and re-consecrated. Today, representatives of all Christian denominations are welcome in the Polish church, it has a library and a Bible circle, as well as a Catholic newspaper.
***
На берегу Волги, в Самаре, находится очень необычная для России достопримечательность – храм Пресвятого Сердца Иисуса в неоготическом стиле. Храм построен представителями самарской католической общины.
✝️ Откуда взялись католики в Самаре? После русско-польской войны некоторые поляки захотели служить русскому царю. В награду они получили земли на юге и востоке, в том числе и на Волге. В девятнадцатом веке их община пополнилась изгнанными из Польши.
⛪️ В 1887 году получили разрешение на строительство молитвенного дома. Вскоре было возведено небольшое деревянное здание, а в 1902 году началось строительство каменного храма по проекту архитекторов Фомы Богдановича и Александра Щербачева.
В 1906 году храм был освящен и действовал до 1920-х годов. В советские годы здесь был кинотеатр, детский театр, театральный техникум и отдел Краеведческого музея. В 1996 году церковь была восстановлена и повторно освящена. Сегодня в польской церкви рады представителям всех христианских конфессий, в ней есть библиотека и библейский кружок, а также католическая газета.
#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #catholicchurch #catolicos #Samara #Самара
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✈️ Anton Tsyfarkin came to Samara from Bangladesh under the program "Hello, Russia!".
He is amazed by the kindness of people and the beauty of Russian nature.
____
✈️ Антон Цыфаркин приехал в Самару из Бангладеш по программе «Здравствуй, Россия!».
Он поражен добротой людей и красотой русской природы.
⭐️ Подробнее в видео.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Самара #Bangladesh #RussianAsia
He is amazed by the kindness of people and the beauty of Russian nature.
____
✈️ Антон Цыфаркин приехал в Самару из Бангладеш по программе «Здравствуй, Россия!».
Он поражен добротой людей и красотой русской природы.
⭐️ Подробнее в видео.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Самара #Bangladesh #RussianAsia