ENG/RUS

On August 16 we remember of one of the most beloved by the public Soviet actors - Andrei Mironov (7 March 1941 - 16 August 1987).

Having lived for only 46 years, he left us an invaluable legacy of his roles in theater and cinema. His subtle manner of play and inimitable comedic talent are admired all over the world today. We propose once again to recall his best roles.

***

16 августа — день памяти одного из самых любимых публикой советских актеров Андрея Миронова. Прожив всего 46 лет, он оставил нам бесценное наследие своих ролей в театре и кино. Его тонкой манерой игры и неподражаемым комедийным талантом восхищаются и сегодня во всем мире. Мы предлагаем еще раз вспомнить его лучшие роли.

#Россия #Russia #RussianCinema #SovietCinema #AndreiMironov #Советскоекино #АндрейМиронов

93 years ago, the famous Soviet comedian actor Frunzik Mkrtchyan was born. He won the hearts of viewers after the release of the film "Aybolit-66", where he played the role of the charismatic assistant Barmaley. But the real popularity came to the actor with Georgiy Daneliya's film "Mimino", released in 1977. The film attracted huge crowds, and many phrases from it became quotes.

The characters played by Frunzik remained in the memory of everyone who watched movies with him. Their words became aphorisms for several generations of viewers.

***

93 года назад родился известный комедийный советский актер Фрунзик Мкртчан. Он завоевал сердца зрителей после выхода фильма «Айболит-66», где играл роль харизматичного помощника Бармалея. Но настоящую популярность актеру принесла картина Георгия Данелия «Мимино», снятая в 1977 году. Фильм собирал огромные очереди, а множество фраз разобрали на цитаты.
Киногерои Фрунзика оставались в памяти у каждого, кто смотрел фильмы с ним.
#Россия #Russia #Soviet #SovietCinema

100 years ago, an outstanding actor Mikhail Pugovkin was born. His penetrating gaze, expressive facial expressions and unique playing style made him one of the most recognizable actors of his time. Leonid Gaidai's films "Operation Y" and other adventures of Shurik", "12 Chairs" and "Ivan Vasilyevich changes his profession" gave him the greatest popularity.
Watch our video where we have collected the best roles of Mikhail Pugovkin.

***

Ровно 100 лет назад родился выдающийся актер Михаил Пуговкин. Проницательный взгляд, выразительная мимика и уникальный стиль игры сделали его одним из самых узнаваемых актеров своего времени. Наибольшую популярность ему подарили фильмы Леонида Гайдая «Операция “Ы” и другие приключения Шурика», «12 стульев» и «Иван Васильевич меняет профессию».
Смотрите наше видео, где мы собрали лучшие роли Михаила Пуговкина.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Pugovkin #Пуговкин #SovietCinema #SovietFilms #Soviet #Acting