Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
119 subscribers
5.07K photos
760 videos
6 files
1.88K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata, India

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata

https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Russian language was presented at the Kolkata Book Fair

📍 On 25 January, Russian House in Kolkata in collaboration with the Indian Association of Russian Compatriots held an introductory session on Russian language in the national pavilion of Russia at the 47th International Kolkata Book Fair.

💬 Visitors were acquainted with the basics facts about the Russian language, learned how to introduce themselves, how hold a small talk and spell their names in Russian language.

Irina Malysheva, information in-charge of the Russian House in Kolkata, presented the activities of the organization and the steps for the Russian State Scholarship application.

Russia is one of the permanent foreign participants of the International Kolkata Book Fair. The events with participation of Russian authors are planned from 18 to 31 January.

The organizer of Russian participation in the International Kolkata Book Fair was the Institute of Translation with the support of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation.
____

Русский язык был презентован на книжной ярмарке в Калькутте

📍 25 января Русский дом в Калькутте совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников провел ознакомительную сессию по русскому языку в национальном павильоне России на 47-й Международной книжной ярмарке в Калькутте.

💬 Посетители ознакомились с основными фактами о русском языке, научились знакомиться, вести беседу и писать свое имя на русском языке.

Ирина Малышева, сотрудник Русского дома в Калькутте, рассказала о деятельности организации и этапах подачи заявки на обучение в российских вузах в рамках квоты.

Организатором российского участия в Калькуттской международной книжной ярмарке выступил Институт перевода при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #KolkataBookFair #KolkataBookFair2024 #RussianLanguage #EducationinRussia #Scholarship
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Explore Russian films at the 10th Kolkata International Children's Film Festival

29.01.2024 - 12:00 – animation feature “The Everlasting Story" (directed by Andrey Kolpin, 2021). Venue: Rabindra Okakura Bhavan (DD- 27/A/1, DD Block, Sector 1, Bidhannagar, Kolkata, West Bengal 700064).

29.01.2024 - 18:00 – feature film “Chick’s Childhood" (directed by Aslan Galazov, 2020). Venue: Nandan-III (1/1, A.J.C. Bose Road, Lala Lajpat Rai Sarani Circus Ave Rd, Maidan Kolkata India).

29.01.2024 - 18:00 – animation feature “Detective Chirp & The Golden Beehive” (directed by Grigoriy Vozhakin, Andrey Zhitkov, 2023). Venue: Rabindra Tirtha (DG-17, Biswa Bangla Sarani, 3rd Rotary, Newtown, New Town, West Bengal 700156).

The full programme of the shows can be downloaded here:
https://www.kicff.org/PDF/Schedule.pdf

https://www.kicff.org/

#Russia #Kolkata #Russianlanguage
🇷🇺 Russian House in Kolkata celebrates the International Mother Language Day

Today, the world celebrates International Mother Language Day. Russian language students of the Russian House in laid flowers to the memorial of the language martyrs on the invitation of the Bangladesh Deputy High Commission.

The holiday was established by UNESCO to protect cultural and linguistic diversity after the tragic events of 1952 in Bangladesh with the Bengali language movement.

We offer some interesting facts about the languages ​​of the peoples of Russia 👇

📚 193 peoples living in Russia use approximately 277 languages ​​and dialects. The peoples of Russia speak languages ​​that are not part of any family - they are called isolated languages.

📜 Proto-Slavic language is the “ancestor” of all ancient and modern Slavic languages.

📃 The common East Slavic language emerged around the VI-VII century, and later the Old Russian language was formed, which existed until the XIV century.

📌 Tabasaran is one of the northeastern languages ​​of the Lezgin group, known for its unique case system, since names can have about 46 different cases.
📌 Ket is the only language of the Yenisei family of languages ​​that is still in use. The Ket language preserves elements of the living Ket culture and is important for preserving their heritage.
📌 In the Adyghe language, a verb can replace an entire sentence.
📌 In the Yakut language, many words begin with the letter “s”.
📌 In the Chechen language, counting is done in twenties.

What interesting facts do you know about the languages ​​of the peoples of Russia? Share in the comments 📝
____

🇷🇺 Русский дом в Калькутте отмечает Международный день родного языка

Сегодня мир отмечает Международный день родного языка. Студенты-русисты Русского дома возложили цветы к мемориалу активистов в защиту бенгальского языка по приглашению Верховного комиссариата Бангладеш.

Праздник был учрежден ЮНЕСКО для защиты культурного и языкового разнообразия после трагических событий в Бангладеш 1952 года с активистами движения в защиту бенгальского языка.

Предлагаем несколько интересных фактов о языках народов России 👇

📚 193 народа, проживающих в России, используют приблизительно 277 языков и диалектов. Народы России говорят на языках, которые не входят ни в одну из семей – их называют изолированными языками.

📜 Праславянский язык является «предком» всех древних и современных славянских языков.

📃 Общевосточнославянский язык выделился приблизительно в VI-VII веке, позже сформировался древнерусский язык, который существовал до XIV века.

📌 Табасаранский — один из северо-восточных языков лезгинской группы известен своей уникальной падежной системой, поскольку имена могут иметь около 46 различных падежей.
📌 Кетский — единственный язык енисейской семьи языков, котрый до сих пор используется. Кетский язык сохраняет элементы живой культуры кетов и важен для сохранения их наследия.
📌 В адыгейском языке глагол может заменить целое предложение.
📌 В якутском языке многие слова начинаются с буквы «ы».
📌 В чеченском языке счет ведется двадцатками.

Какие интересные факты о языках народов России знаете Вы? Делитесь в комментариях 📝

#Russia #Россия #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Rossotrudnichestvo #RussianLanguage #MotherLanguageDay #MotherLanguageDay2024 #Bangladesh #Kolkata #Русскийязык
Nizhny Novgorod State Linguistic University named after Dobrolyubov invites everyone to write a “Russian dictation”

On February 27, the International educational event “Russian Dictation” will take place. It will be held as part of the Pushkin Anniversary Days.

https://www.youtube.com/live/CMRDsdvnkgY?si=VOUpawYY2OcWK_MT

Any person who is interested in issues of Russian speech culture, regardless of age, nationality and social status, will be able to become participants.

As a result, everyone who writes a dictation will receive electronic certificates. And the winners, runners-up and participants wishing to enter the Dobrolyubov NSLU will receive additional points for individual achievements in the Russian language.

Starts at 15:00 Moscow time (5 30 p.m. IST). Participation is free. Register using the link:
https://forms.yandex.ru/u/65cdfc0c73cee703493ca197/

Waiting for you!
____

Нижегородский государственный лингвистический университет имени Добролюбова приглашает всех желающих написать «Русский диктант»

27 февраля состоится Международная образовательная акция «Русский диктант». Он пройдёт в рамках Юбилейных пушкинских дней.

Стать участниками сможет любой человек, кто интересуется вопросами русской речевой культуры, независимо от возраста, национальности и социального статуса.

По итогам все, кто напишут диктант, получат электронные сертификаты. А победители, призеры и участники, желающие поступить в НГЛУ имени Добролюбова, получат дополнительные баллы за индивидуальные достижения по русскому языку.

Начало в 15:00 по московскому времени. Участие бесплатное. Регистрируйтесь по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/65cdfc0c73cee703493ca197/

Ждем Вас!

#Russia #НГЛУ #РусскийЯзык #RussianLanguage #NizhnyNovhorod
The final stage of the Presidential Library Olympiad in history, social studies and Russian language will be held in March

On March 12–14, 2024, the final of the Presidential Library Olympiad for schoolchildren and students “Russia in the Electronic World” will take place. More than 500 people competed to qualify for the second round. In total, this year more than 2.5 thousand children from 66 regions of the Russian Federation and a number of foreign countries took part in the intellectual competition, including the first and second stages.

The “Russia in the Electronic World” Olympiad is held by the Presidential Library and the National Research University Higher School of Economics.

https://olympiada.prlib.ru/#/Welcome
____

Заключительный этап олимпиады Президентской библиотеки по истории, обществознанию и русскому языку пройдёт в марте

12–14 марта 2024 года состоится финал олимпиады Президентской библиотеки для школьников и студентов «Россия в электронном мире». За выход в него во втором туре боролись более 500 человек. Всего в этом году участниками интеллектуального состязания, включая первый и второй этап, стали более чем 2,5 тысячи ребят из 66 регионов Российской Федерации и ряда зарубежных стран.

Олимпиада «Россия в электронном мире» проводится Президентской библиотекой и Национальным исследовательским университетом «Высшая школа экономики»

#Russia #Президентскаябиблиотека #HSE #RussianLanguage #Olympiad
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Russian folk games gain popularity among Indian students

🥞 On 17 March Russianists of Vishva Bharati University, Shantiniketan travelled for over 2 hours to attend 'Maslenitsa in Kolkata' - a Russian spring festival - for folk games, study of cultiral beliefs reflected in rituals and, of course, for pancakes

🌊"The Stream" folk game has come down to us almost unchanged. It is emotional, it creates a chearful mood. The rules are simple. The players stand one after another in pairs, join hands and hold them high above their heads. The clasped hands create a long corridor.

The player who did not get a pair goes to the “source” of the stream and, passing under clasped hands, takes out a pair. Holding hands, this new couple makes their way to the end of the corridor. And a lonely player goes to the beginning of the “stream” to chose a new pair. This is how the “stream” moves - the more participants, the more fun the game is.
____

Русские народные игры набирают популярность среди индийских студентов

🥞 17 марта студенты-русисты университета Вишва Бхарати (г.Шантиникетан) ехали более 2 часов, чтобы посетить Масленицу в Калькутте — русское празднование весны – ради народных игр, знакомства с верованиями людей, отраженными в обрядах и, конечно же, блинов.

🌊Народная игра «Ручеёк» дошла до нас практически в неизменном виде. Она эмоциональна, создает веселое настроение. Правила просты. Играющие становятся друг за другом парами, берутся за руки и держат их высоко над головой. Сцепленные руки образуют длинный коридор.

Игрок, не получивший пару, идет к «истоку» ручейка и, проходя под сцепленными руками, выбирает себе пару. Держась за руки, эта новая пара идет до конца коридора. И одинокий игрок идет к началу «потока». Так движется «ручеёк» — чем больше участников, тем веселее игра.

#Россия #Русскийдом #Россотрудничество #Масленица #МасленицавКалькутте #Russia #RussianLanguage #Maslenitsa #SpringFestival #Shrovetide #FolkGames
Five reasons to learn Russian 🇷🇺

• It is the world’s sixth language by popularity among language students
• It is the eighth most spoken language by the number of native speakers
• A total of around 270 million people speak Russian worldwide
• It is considered a world language and has the status of an official language at international organizations such as the UN, UNESCO, the IOC, the IMF, and others
• It is the second most popular internet language

What do you need to learn Russian successfully?

• A competent teacher who has the methods of teaching Russian as a foreign language at their fingertips, is aware of the psychological and socio-cultural characteristics of international students, and can choose the right textbooks and study guides
• The natural or online language environment. It helps students learn Russian grammar and vocabulary and overcome the language barrier much faster. Also, they have no real challenges while listening and speaking.

The most difficult things for international students are cases, verbs, declension of nouns and adjectives, correct pronunciation and intonation. However, they find it very interesting to study Russian and Russian culture in general.

So, despite all the difficulties, students master the language, and some of them start speaking fluently and reading the best classic Russian books.

Read more about the aspects of learning Russian at https://hedclub.com/ru/publication/learning_russian_12

#Russia #HED #education #EducationinRussia #Russianlanguage
🖋 Apply for the Glagolitsa literary prize

The XI International Independent Literary Prize “Glagolitsa” announces the start of accepting literary works in Russian in the “Bilingual” category. Russian-speaking children aged 10 to 17 years living abroad and foreign citizens studying Russian in any country in the world are invited to participate.

⚡️ Works are accepted in the format of stories, poems, fairy tales, short stories, novels, novellas on any topic. The works of young authors are evaluated by famous writers, translators and journalists.

As a result, the finalists will receive vouchers for a literary session in Kazan in November, and the winners will receive a tablet, a set of a small library and the main prize - a “Crystal Owl” figurine.

You can apply for participation on the website (https://www.glagolitsa-rt.ru/). Works will be accepted until September 16.

➡️ Read more at the link (https://www.glagolitsa-rt.ru/).
____

🖋Стартовал приём заявок на литературную премию «Глаголица»

XI Международная независимая литературная премия «Глаголица» объявляет старт приема литературных произведений на русском языке в номинации «Билингвы». К участию приглашаются русскоязычные ребята в возрасте от 10 до 17 лет, проживающие за рубежом, и иностранные граждане, изучающие русский язык в любой стране мира.

⚡️ Работы принимаются в формате рассказов, стихов, сказок, новелл, романов, повестей на любую тематику. Произведения юных авторов оцениваются известными писателями, переводчиками и журналистами.

По итогам, финалисты получат путевки на литературную смену в Казань в ноябре, а победители получат планшет, комплект малой библиотеки и главный приз – статуэтку «Хрустальная сова».

Подать заявку на участие можно на сайте (https://www.glagolitsa-rt.ru/). Работы принимаются до 16 сентября.

➡️ Подробнее по ссылке (https://www.glagolitsa-rt.ru/).

#Россия #Russia #Глаголица #Русскийязык #соотечественники #RussianLanguage
🎓 ITMO University invites you to an open workshop on the Russian language for beginners! 🎓

On April 30 at 15:00 Moscow time, at an online master class you will be able to immerse yourself in the world of Russian language and culture.

At the workshop you will be able to:
- Master the basics of the Russian language under the guidance of experienced teachers from ITMO University.
- Learn the first phrases and useful words in Russian.
- Get acquainted with interesting aspects of Russian culture and traditions.

The event will be interactive and tailored to the level of the most beginner students.

📅 Date and time: April 30 at 15.00 (GMT+3, Moscow), 17.30 IST
🖥️ Format: online, on the Zoom platform
🔗 Registration: on the website https://schools.itmo.ru/en via a pop-up window
Registration deadline: until April 26 inclusive
____
🎓 Университет ИТМО приглашает на открытый воркшоп по русскому языку для новичков! 🎓

30 апреля в 15:00 по московскому времени на онлайн мастер-классе можно будет погрузиться в мир русского языка и культуры.

На воркшопе вы сможете:
- Освоить основы русского языка под руководством опытных преподавателей Университета ИТМО.
- Выучить первые фразы и полезные слова на русском.
- Познакомиться с интересными аспектами русской культуры и традиций.

Мероприятие будет интерактивным и приспособлено к уровню самых начинающих студентов.

📅 Дата и время: 30 апреля в 15:00 (GMT+3, Москва)
🖥️ Формат: онлайн, на платформе Zoom
🔗 Регистрация: на сайте https://schools.itmo.ru/en через всплывающее окно
Сроки регистрации: до 26 апреля включительно

#Итмо #русскийязык #мастеркласс
#ITMO #Russianlanguage #masterclass
‼️Learn Russian language with us! A new batch starts on May, 21st.

Call for admission and all related information.

#Russia #RussianLanguage #Kolkata #RussianHouse #Rossotrudnichestvo