ENG/RUS

Happy New Year 2023, friends! We invite you for a walk through fabulous winter Moscow. This city is beautiful at any time of the year. But, perhaps, it is the icy snowy season that makes the capital of Russia especially elegant and festive.

***

С наступившим Новым 2023 годом, друзья! Позвольте в эти новогодние каникулы пригласить вас на прогулку по сказочной зимней Москве. Этот город прекрасен в любое время года. Но, пожалуй, именно студеная снежная пора делает столицу России особенно нарядной и праздничной.

#Russia #Moscow #DiscoverMoscow #AmazingRussia #NewYear

Moscow mysteries: Kolomenskoye park

Visitors of the Kolomenskoye park in Moscow often notice a unique occurrence - mobile phones and compases are unable to show location, especially if close to the Golosov ravine in the middle of the park. The ravine is known to be one of the most anomalous areas in the Central Russia.

Numerous scientific measurements show high levels of electromagnetic radiation - 12 times above the standard, and near the rocks it is 27 times above the standard. The ravine is surrounded with legends of time travels, people who were lost in the ravine and then appeared several decades later.

On top of the ravine only the Church of the Beheading of John the Baptist is located, built circa 1537 by the young tsar Ivan the Terrible not far from his residence.

The church architects are supposed to be Barma and Postnik, the masters who created St. Basil’s Cathedral in the Red Square in Moscow as the architectural features of both churches are alike. Somewhere here the famous lost library of Ivan the Terrible could be hidden - also known as the "Golden Library". It contained numerous Greek, Latin, Egyptian works, as well as some old Chinese tests. The library hidden by Ivan the Terrible has not yet been found.

***

Московская мистика: парк Коломенское

Посетители парка Коломенское в Москве часто замечают уникальное явление - мобильные телефоны и компасы не могут показать местоположение вблизи Голосова оврага. Известно, что овраг является одной из аномальных зон Центральной России.

Многочисленные научные измерения показывают высокие уровни электромагнитного излучения - в десятки раз выше нормы. Овраг окружен легендами о путешественниках во времени: люди, потерявшиеся в овраге, затем поялялись несколько десятилетий спустя.

Вверху оврага находится Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, построенная около 1537 года юным царем Иваном IV Грозным недалеко от его резиденции.

Предполагается, что архитекторами храма являются Барма и Постник, зодчие, создавшие храм Василия Блаженного на Красной площади в Москве, так как архитектурные особенности обоих храмов схожи. Где-то здесь, может находиться потерянная библиотека Ивана Грозного, известная также как «Золотая библиотека». Библиотека состояла из многочисленных греческих, египетских рукописей, сочинений на латыни, а также некоторых китайских тестах. Спрятанная Иваном Грозным библиотека до сих пор не найдена.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Moscow #Kolomenskoye #ivantheterrible #magneticfield #Anomaly #Mystery #Коломенское #Москва #DiscoverMoscow

The Indian delegation continues its trip under the program "Hello, Russia!"

As the three lucky Indian schoolchildren of Russian origin - Levon Thangjam, Aryan Artur Kol and Reehaan Haris Kunnummal arrived in Russia, they have already visited many Moscow's historical and cultural attractions and leaned about how the urban system of Moscow is made to be sustainable.

On 19 July the delegates have reached the capital of the Altai Territory - Barnaul, a major industrial center of Western Siberia. Here, they learned about the cheese production and are set to meet the representatives of the Government of the Altai Territory.

Russian compatriots living in different countries of the world take part in the trip, and our delegates have the opportunity to make friends with residents of Australia, Belarus, Israel, France, Uganda, Netherlands, Serbia, Germany, Kazakhstan and Spain.

***

Индийская делегация продолжает путешествие в рамках программы "Здравствуй, Россия!"

Приехав в Россию, трое школьников из Индии - Левон Тхангджам, Ариан Артур Кол и Рихан Харис Куннуммал уже успели посетить многие исторические и культурные достопримечательности Москвы и узнать, как устроена городская система Москвы.

19 июля делегаты прибыли в столицу Алтайского края - Барнаул, крупный промышленный центр Западной Сибири. Здесь они ознакомились с производством сыра и намерены встретиться с представителями правительства Алтайского края.

В поездке принимают участие российские соотечественники, проживающие в разных странах мира, и наши делегаты имеют возможность подружиться с жителями Австралии, Белоруссии, Израиля, Франции, Уганды, Нидерландов, Сербии, Германии, Казахстана и Испании.

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Соотечественники #Алтай #Altai #Siberia #DiscoverMoscow #Moscow #India #RussiaIndia

In Russia, it is planned to launch a "Tourist card" for foreigners. It will make the stay of foreign guests in the country more comfortable. Moreover, foreign travelers will be able to use the card both virtually and receive it in physical form.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/18367523

***

В России планируют запустить «Карту туриста» для иностранцев. Она позволит сделать пребывание зарубежных гостей на территории страны более комфортным. Причем иностранные путешественники смогут воспользоваться картой как виртуально, так и получить ее в физическом виде.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/18367523

#Russia #Russiatourism #Tourism #Travel #VisitRussia #DiscoverMoscow #Tourist #TouristCard

🛫 After a scientific seminar and getting acquainted with the achievements of the Russian aircraft industry, foreign scientists went for a walk around Moscow. We started the day at VDNH — we took a souvenir photo at the Friendship of Peoples fountain and, of course, visited the Cosmonautics and Aviation pavilion.

Then the participants of the New Generation program visited Red Square and Sparrow Hills. The evening ended with a trip along the Moscow River on a river boat. 🛥

***

🛫 После научного семинара и знакомства с достижениями российского авиастроения иностранные ученые отправились гулять по Москве. День начали с ВДНХ — сделали фото на память у фонтана «Дружба народов» и посетили павильон «Космонавтика и авиация».

Затем участники программы «Новое поколение» побывали на Красной площади и Воробьевых горах. Вечер закончился путешествием по Москве-реке на речном теплоходе. 🛥

#Russia #Ромсия #РусскийДом #Россотрудничество #Москва #Moscow #НовоеПоколение #DiscoverMoscow #NewGeneration #Tourism #excursions

🎓 International participants of the "New Generation" program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency, gathered in Moscow for the exchange of best practices in the field of combating money laundering and the financing of terrorism

In addition to meetings with experts, participants had a rich cultural program in the heart of the Russian capital.

🏛 Young specialists visited Sparrow Hills, Moscow City, State Historical Museum.

***

🎓 Помимо встреч с экспертами, участников стажировки по «Обмену лучшими практиками в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма» ждала насыщенная культурная программа в центре столицы России.

🏛 Молодые специалисты побывали на Воробьевых горах, в Москва-Сити, Государственном Историческом музее.

Подробнее смотрите в нашем видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow #humanitarianproject #Antiterror #Corruption #internship #MoscowCity #SparrowHills #DiscoverMoscow

📆 On September 3, foreign journalists and bloggers came to Moscow under the “New Generation” program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency

Participants from Abkhazia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Tajikistan, Serbia and other countries will get to know the capital of Russia and its culture, visit leading IT and media platforms, meet Russian experts and take part in a master class on promoting a blog on the Internet.

🏆 In addition, delegates will compete for the title of “best content maker”. When choosing, the number of publications with the hashtag #discovermoscow, their information content and execution, as well as the number of reactions and comments on posts are assessed. The winner will be able to take part in the World Youth Festival in Sochi in March 2024.

🎬 How was the first day of the blog tour - watch in our video.

***

📆 3 сентября зарубежные журналисты и блогеры приехали в Москву по программе «Новое поколение». Участники из Абхазии, Армении, Беларуси, Киргизии, Таджикистана, Сербии и других стран познакомятся поближе со столицей России и ее культурой, посетят ведущие IT и медиаплатформы, встретятся с российскими экспертами и примут участие в мастер-классе по продвижению блога в интернете.

🏆 Кроме того, делегаты будут соревноваться за звание «лучшего контент-мэйкера». При выборе оцениваются количество публикаций с хештегом #discovermoscow, их информативность и исполнение, а также количество реакций и комментариев к постам. Победитель сможет принять участие во Всемирном фестивале молодёжи в Сочи в марте 2024 года.

🎬 Как прошел первый день блог-тура — смотрите в нашем видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #blogger #newmedia #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow

🎄 A parade of Christmas trees took over Moscow

A legendary department store GUM in the heart of Moscow is all filled up with Christmas trees. Charge yourself with the New Year's mood and new ideas for decorating the Christmas tree at home. Each New Year's beauty here is unique. For example, one is lined with vegetables, and the other is decorated with real ice cream cones.

____

🎄 Парад елок захватил Москву

Легендарный ГУМ в самом центре Москвы заполнился ёлками. Зарядитесь новогодним настроением и новыми идеями украшения елки дома. Каждая новогодняя красавица здесь уникальна. Например, одна выложена из овощей, а другую украшают настоящие рожки с мороженным.

#Russia #Moscow #DiscoverMoscow #Christmas #Newyear #Winter #ГУМ

🎄On winter holidays to Russia: what do you need to know about electronic visas?

👉 https://electronic-visa.kdmid.ru

From 1 August electronic visas to Russia became available for foreigners, which allow them to quickly (no more than 4️⃣ days) obtain permission to enter anywhere in the country without visiting visa centers and consular departments.

✔️ Why should you apply for an e-visa?

- No invitations or confirmations are needed. Just fill out an application on the website.

- If the application is completed correctly and payment is successful, the visa will be ready within 4️⃣ days, regardless of weekends and holidays.

- You can stay in Russia with an e-visa for up to 1️⃣6️⃣ days from the moment of entry, and all regions of the Russian Federation are available for visiting.

✈️ Welcome to Russia!

#Russia #evisa #RussiaTourism #DiscoverMoscow #Visa #winterwonderland #Snow #Holidays #Tourism #Moscow #saintpetersburg #Christmas #NewYear