🚀 Children draw space for the upcoming Cosmonautics Day
Russian House in Kolkata invited young Indian artists to express their vision on space in the view of the upcoming Cosmonautics Day and the International Day of Human Space Flight, April 12. The drawing contest is being held on April 6.
Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House welcomed children and spoke on the historical significance of the occasion and the importance of space exploration.
This year, the Cosmonautics Day marks the 63rd anniversary of the first human space flight, performed by a Soviet pilot Yury Gagarin aboard the Vostok-1 spacecraft. On 12 April 1961, Gagarin becamr the first human in history to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit. The flight lasted for 108 minutes.
____
🚀 Конкурс детского рисунка в преддверии Дня космонавтики
Русский дом в Калькутте пригласил юных индийских художников выразить свое видение космоса в преддверии приближающегося Дня космонавтики и Международного дня полета человека в космос, 12 апреля. Конкурс рисунков проходит 6 апреля.
Вице-консул, директор Русского дома Сергей Шушин поприветствовал детей и рассказал об исторической значимости события и важности освоения космоса.
В этом году исполняется 63 года со дня первого полета человека в космос, совершенного советским летчиком Юрием Гагариным на корабле «Восток-1». 12 апреля 1961 года Гагарин стал первым человеком в истории, который достиг орбитальной скорости вокруг Земли и совершил полный оборот по орбите. Полет продолжался 108 минут.
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Kolkata #CosmonauticsDay #Space #Drawing #Art
Russian House in Kolkata invited young Indian artists to express their vision on space in the view of the upcoming Cosmonautics Day and the International Day of Human Space Flight, April 12. The drawing contest is being held on April 6.
Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House welcomed children and spoke on the historical significance of the occasion and the importance of space exploration.
This year, the Cosmonautics Day marks the 63rd anniversary of the first human space flight, performed by a Soviet pilot Yury Gagarin aboard the Vostok-1 spacecraft. On 12 April 1961, Gagarin becamr the first human in history to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit. The flight lasted for 108 minutes.
____
🚀 Конкурс детского рисунка в преддверии Дня космонавтики
Русский дом в Калькутте пригласил юных индийских художников выразить свое видение космоса в преддверии приближающегося Дня космонавтики и Международного дня полета человека в космос, 12 апреля. Конкурс рисунков проходит 6 апреля.
Вице-консул, директор Русского дома Сергей Шушин поприветствовал детей и рассказал об исторической значимости события и важности освоения космоса.
В этом году исполняется 63 года со дня первого полета человека в космос, совершенного советским летчиком Юрием Гагариным на корабле «Восток-1». 12 апреля 1961 года Гагарин стал первым человеком в истории, который достиг орбитальной скорости вокруг Земли и совершил полный оборот по орбите. Полет продолжался 108 минут.
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Kolkata #CosmonauticsDay #Space #Drawing #Art
🚀 An exhibition of children's drawings about space began its work in Kolkata
In the view of the upcoming Cosmonautics Day, Russian House in Kolkata organized an art contest "Space through the eyes of children". On April 6, young artists have been invited to express their vision of space exploration.
More than 100 artworks have been submitted for the contest. Sergey Shushin, director of the Russian House, personally awarded the participants with certificates and souvenirs.
The exhibition is open to public until the Cosmonautics Day, April 12.
____
🚀 Выставка детских рисунков о космосе открылась в Калькутте
В преддверии Дня космонавтики Русский дом в Калькутте организовал конкурс детского рисунка "Космос глазами детей". 6 апреля юные художники были приглашены выразить свое видение освоения космоса.
На конкурс было представлено более 100 работ. Сергей Шушин, директор Русского дома, лично вручил участникам сертификаты и сувениры.
Выставка открыта для посещения до Дня космонавтики, 12 апреля.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #Space #Kolkata #Cosmonautics #денькосмонавтики
In the view of the upcoming Cosmonautics Day, Russian House in Kolkata organized an art contest "Space through the eyes of children". On April 6, young artists have been invited to express their vision of space exploration.
More than 100 artworks have been submitted for the contest. Sergey Shushin, director of the Russian House, personally awarded the participants with certificates and souvenirs.
The exhibition is open to public until the Cosmonautics Day, April 12.
____
🚀 Выставка детских рисунков о космосе открылась в Калькутте
В преддверии Дня космонавтики Русский дом в Калькутте организовал конкурс детского рисунка "Космос глазами детей". 6 апреля юные художники были приглашены выразить свое видение освоения космоса.
На конкурс было представлено более 100 работ. Сергей Шушин, директор Русского дома, лично вручил участникам сертификаты и сувениры.
Выставка открыта для посещения до Дня космонавтики, 12 апреля.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #Space #Kolkata #Cosmonautics #денькосмонавтики
Russian diplomats laid flowers to Yury Gagarin memorial in Kolkata
On April 12, Russian diplomats visited the M.P. Birla Planetarium in Kolkata, marking the 63rd anniversary of the first human space flight in the history of mankind, performed by a Soviet cosmonaut Yury Gagarin. Alexey Idamkin, Consul General of Russia, and Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House, laid flowers and made notes in the visitors book to honor the memory of the first cosmonaut of the world.
On this day, in 1961, Yury Gagarin made an orbital flight around the globe abord the Vostok-1 spaceship and landed safely 108 min later.
The International Day of Human Space Flight is being held annually to mark this milestone of space exploration.
____
Российские дипломаты возложили цветы к мемориалу Юрия Гагарина в Калькутте
В День космонавтики, 12 апреля, российские дипломаты посетили планетарий имени М.П. Бирлы в Калькутте, по случаю 63-й годовщины первого полёта человека в космос, совершенного советским космонавтом Юрием Гагариным. Генеральный консул России Алексей Идамкин и вице-консул, директор Русского дома Сергей Шушин возложили цветы и оставили записи в книге посетителей, тем самым почтив память первого космонавта мира.
В этот день в 1961 году Юрий Гагарин совершил орбитальный полет вокруг земного шара на борту «Востока-1» и спустя 108 минут благополучно приземлился.
Международный день полета человека в космос отмечается ежегодно в память об этой важной вехе в истории освоения космоса.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Space #YuryGagarin #Гагарин #Космос #Калькутта #Kolkata
On April 12, Russian diplomats visited the M.P. Birla Planetarium in Kolkata, marking the 63rd anniversary of the first human space flight in the history of mankind, performed by a Soviet cosmonaut Yury Gagarin. Alexey Idamkin, Consul General of Russia, and Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House, laid flowers and made notes in the visitors book to honor the memory of the first cosmonaut of the world.
On this day, in 1961, Yury Gagarin made an orbital flight around the globe abord the Vostok-1 spaceship and landed safely 108 min later.
The International Day of Human Space Flight is being held annually to mark this milestone of space exploration.
____
Российские дипломаты возложили цветы к мемориалу Юрия Гагарина в Калькутте
В День космонавтики, 12 апреля, российские дипломаты посетили планетарий имени М.П. Бирлы в Калькутте, по случаю 63-й годовщины первого полёта человека в космос, совершенного советским космонавтом Юрием Гагариным. Генеральный консул России Алексей Идамкин и вице-консул, директор Русского дома Сергей Шушин возложили цветы и оставили записи в книге посетителей, тем самым почтив память первого космонавта мира.
В этот день в 1961 году Юрий Гагарин совершил орбитальный полет вокруг земного шара на борту «Востока-1» и спустя 108 минут благополучно приземлился.
Международный день полета человека в космос отмечается ежегодно в память об этой важной вехе в истории освоения космоса.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Space #YuryGagarin #Гагарин #Космос #Калькутта #Kolkata
🇷🇺 Join our Russian language course, starting from May 10.
📞 For details and admission, call 9831039328
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLangiage #Kolkata
📞 For details and admission, call 9831039328
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLangiage #Kolkata
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Under the banner of Victory: "St. George's Ribbon" campaign was held in Kolkata
On May 10, students of the Russian House in Kolkata joined the global campaign "St. George's Ribbon". In memory of the Soviet heroes of the World War II, they unfurled a 5-meter St. George ribbon and performed the famous song “Katyusha” in Russian language.
____
Под знаменем Победы: акция "Георгиевская ленточка" прошла в Калькутте
10 мая студенты Русского дома в Калькутте присоединились к всемирной акции "Георгиевская ленточка". В память о подвиге героев Великой Отечественной войны они развернули 5-метровую Георгиевскую ленту и исполнили знаменитую "Катюшу".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #history #ДеньПобеды #георгиевскаяленточка #георгиевскаялента #StGeorge #IntImmReg #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
On May 10, students of the Russian House in Kolkata joined the global campaign "St. George's Ribbon". In memory of the Soviet heroes of the World War II, they unfurled a 5-meter St. George ribbon and performed the famous song “Katyusha” in Russian language.
____
Под знаменем Победы: акция "Георгиевская ленточка" прошла в Калькутте
10 мая студенты Русского дома в Калькутте присоединились к всемирной акции "Георгиевская ленточка". В память о подвиге героев Великой Отечественной войны они развернули 5-метровую Георгиевскую ленту и исполнили знаменитую "Катюшу".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #history #ДеньПобеды #георгиевскаяленточка #георгиевскаялента #StGeorge #IntImmReg #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
Victory Day celebrated in Kolkata
The students of the Institute of Russian language, Russian House in Kolkata organised a concert dedicated to the 79th anniversary of Victory over fascism on Friday, May 10th.
The programme included recitation of poems ,rendition of wartime songs and reading of letters from the front. Exhibition of photographs depicting moments of the Second Word war was prepared for the event.
In memory of the heroes, students took part in the world campaign "St. George's Ribbon".
____
Концерт ко Дню Победы прошёл в Калькутте
В пятницу, 10 мая, студенты Института русского языка при Русском доме в Калькутте организовали концерт, посвященный 79-летию Победы над фашизмом.
В программу вошли декламация стихов, исполнение военных песен и чтение писем с фронта. Выставка фотографий времён Второй мировой войны была подготовлена для мероприятия.
Отдавая дань памяти героев Великой Отечественной войны, студенты приняли участие во всемирной акции "Георгиевская ленточка".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #ДеньПобеды #VictoryDay #георгиевскаяленточка
The students of the Institute of Russian language, Russian House in Kolkata organised a concert dedicated to the 79th anniversary of Victory over fascism on Friday, May 10th.
The programme included recitation of poems ,rendition of wartime songs and reading of letters from the front. Exhibition of photographs depicting moments of the Second Word war was prepared for the event.
In memory of the heroes, students took part in the world campaign "St. George's Ribbon".
____
Концерт ко Дню Победы прошёл в Калькутте
В пятницу, 10 мая, студенты Института русского языка при Русском доме в Калькутте организовали концерт, посвященный 79-летию Победы над фашизмом.
В программу вошли декламация стихов, исполнение военных песен и чтение писем с фронта. Выставка фотографий времён Второй мировой войны была подготовлена для мероприятия.
Отдавая дань памяти героев Великой Отечественной войны, студенты приняли участие во всемирной акции "Георгиевская ленточка".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #ДеньПобеды #VictoryDay #георгиевскаяленточка
‼️Learn Russian language with us! A new batch starts on May, 21st.
Call for admission and all related information.
#Russia #RussianLanguage #Kolkata #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Call for admission and all related information.
#Russia #RussianLanguage #Kolkata #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Russian compatriots marked the Victory Day in Kolkata
🌟 On May 5, on the eve of the celebration of the 79th anniversary of the great Victory, Russian compatriots commemorated their ancestors who took part in the Great Patriotic war and defeated the Nazi regime in 1945.
Many stories were heard about the family members, who lived through the war - their combat path, their contributions on the front-line and in the rear.
🕊 The event took place in the Russian House, from the territory of which the international remembrance campaign was launched - the "Immortal Regiment". Russian compatriots, in whichever country they live now, assemble in processions and walk, carrying photographs of their veteran ancestors to pay the tribute to their suffering during the war and to teach the new generation to respect the history of their nation.
🌎 To learn about the Immortal Regiment processions held around the world, search by hashtags #БессмертныйПолк and #IntImmReg
____
Российские соотечественники отметили День Победы в Калькутте
🌟 В преддверии празднования 79-летия Великой Победы, 5 мая российские соотечественники почтили память своих предков, принимавших участие в Великой Отечественной войне и победивших нацистский режим в 1945 году.
Прозвучали истории о членах семьи, переживших войну, об их боевом пути, их вкладе на фронте и в тылу.
🕊 Мероприятие состоялось в Русском доме, с территории которого стартовала международная акция памяти - "Бессмертный полк". Российские соотечественники, в какой бы стране они сейчас ни жили, собираются в шествия и ходят с фотографиями своих предков-ветеранов, чтобы отдать дань уважения их страданиям во время войны и научить новое поколение уважать историю своего народа.
🌎 Чтобы узнать о шествиях Бессмертного полка в разных странах мира, используйте поиск по хештегам #БессмертныйПолк и #IntImmReg
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #ДеньПобеды #VictoryDay #Соотечественники
🌟 On May 5, on the eve of the celebration of the 79th anniversary of the great Victory, Russian compatriots commemorated their ancestors who took part in the Great Patriotic war and defeated the Nazi regime in 1945.
Many stories were heard about the family members, who lived through the war - their combat path, their contributions on the front-line and in the rear.
🕊 The event took place in the Russian House, from the territory of which the international remembrance campaign was launched - the "Immortal Regiment". Russian compatriots, in whichever country they live now, assemble in processions and walk, carrying photographs of their veteran ancestors to pay the tribute to their suffering during the war and to teach the new generation to respect the history of their nation.
🌎 To learn about the Immortal Regiment processions held around the world, search by hashtags #БессмертныйПолк and #IntImmReg
____
Российские соотечественники отметили День Победы в Калькутте
🌟 В преддверии празднования 79-летия Великой Победы, 5 мая российские соотечественники почтили память своих предков, принимавших участие в Великой Отечественной войне и победивших нацистский режим в 1945 году.
Прозвучали истории о членах семьи, переживших войну, об их боевом пути, их вкладе на фронте и в тылу.
🕊 Мероприятие состоялось в Русском доме, с территории которого стартовала международная акция памяти - "Бессмертный полк". Российские соотечественники, в какой бы стране они сейчас ни жили, собираются в шествия и ходят с фотографиями своих предков-ветеранов, чтобы отдать дань уважения их страданиям во время войны и научить новое поколение уважать историю своего народа.
🌎 Чтобы узнать о шествиях Бессмертного полка в разных странах мира, используйте поиск по хештегам #БессмертныйПолк и #IntImmReg
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #ДеньПобеды #VictoryDay #Соотечественники
Russian Education Fair takes place in Kolkata
Today, Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, inaugurated an education fair. Several leading Russian universities are represented at the event, enabling the applicants to get the information about the educational programs and simplify the admission procedures.
____
Выставка российского образования открылась в Калькутте
19 мая Сергей Шушин, директор Русского дома в Калькутте, открыл ярмарку образования. На мероприятии представлены несколько ведущих российских вузов, что позволяет абитуриентам получить информацию об образовательных программах и упростить процедуру поступления.
#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #Образование #ОбразованиевРоссии #Калькутта
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Education #EducationinRussia #Kolkata
Today, Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, inaugurated an education fair. Several leading Russian universities are represented at the event, enabling the applicants to get the information about the educational programs and simplify the admission procedures.
____
Выставка российского образования открылась в Калькутте
19 мая Сергей Шушин, директор Русского дома в Калькутте, открыл ярмарку образования. На мероприятии представлены несколько ведущих российских вузов, что позволяет абитуриентам получить информацию об образовательных программах и упростить процедуру поступления.
#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #Образование #ОбразованиевРоссии #Калькутта
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Education #EducationinRussia #Kolkata