ENG/RUS
Peoples of Russia: Buryats
In Russia, most Buryats live in the Republic of Buryatia, the Irkutsk region, and the Trans-Baikal Territory. Buryats are a North Mongolian people. They speak Buryat and Russian languages.
The religion of the indigenous Buryats is shamanism. Traditionally, this Siberian people worshipped nature spirits and gods. Tourists, coming to Baikal, still meet shamans in small villages and large cities. They believe that shamans of Buryatia can cure disease, drive away evil spirits, predict the future and do rituals for good luck.
Historically the Buryats lived in portable and permanent yurts called ger. Portable yurts consisted of a frame and felt, while the construction of permanent yurts used wood. Among the Buryats there were many craftsmen working with leather, wool, wood and metal. Women were engaged in embroidering patterns and wool knitting.
Traditional dishes are made of meat and spices, but a special place in Buryat cuisine is occupied by fish, namely the local delicacy - Baikal smoked omul. If you are a guest in a Buryat house, you will certainly get a dairy treat from the hands of the hosts. Milk products are sacred in this region, mostly because of its white color - a symbol of purity, happiness and prosperity.
***
В России большинство бурят проживают в Республике Бурятия, Иркутской области, Забайкальском крае. Буряты – северо-монгольский народ, говорящий на бурятском и русском языках.
Религия коренных бурятов – шаманизм. Традиционно этот сибирский народ поклонялся духам природы и божествам. По сей день, приезжая на Байкал, многие туристы в маленьких деревушках и крупных городах встречают шаманов. Они верят, что шаманы Бурятии могут излечить болезнь, прогнать злых духов, предсказать будущее и сделать обряды на удачу.
Исторически буряты жили в переносных и постоянных юртах, которые называются гэр. Переносные юрты состояли из каркаса и войлока, а в строительствах постоянных юрт использовали дерево. Среди бурятов было много мастеров, работающих по коже, шерсти, дереву и металлу. Женщины занимались вышивкой узоров, вязанием из шерсти.
Традиционные блюда готовятся из мяса и специй, но отдельное место в бурятской кухне занимает рыба, а именно местный деликатес — байкальский копчёный омуль. Если вы будете гостем в бурятском доме, то непременно получите из рук хозяев молочное угощение. Продукты из молока являются в этих краях священными, во многом из-за белого цвета – символа чистоты, счастья и достатка.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peoplesofRussia #буряты #Бурятия #buryats
Peoples of Russia: Buryats
In Russia, most Buryats live in the Republic of Buryatia, the Irkutsk region, and the Trans-Baikal Territory. Buryats are a North Mongolian people. They speak Buryat and Russian languages.
The religion of the indigenous Buryats is shamanism. Traditionally, this Siberian people worshipped nature spirits and gods. Tourists, coming to Baikal, still meet shamans in small villages and large cities. They believe that shamans of Buryatia can cure disease, drive away evil spirits, predict the future and do rituals for good luck.
Historically the Buryats lived in portable and permanent yurts called ger. Portable yurts consisted of a frame and felt, while the construction of permanent yurts used wood. Among the Buryats there were many craftsmen working with leather, wool, wood and metal. Women were engaged in embroidering patterns and wool knitting.
Traditional dishes are made of meat and spices, but a special place in Buryat cuisine is occupied by fish, namely the local delicacy - Baikal smoked omul. If you are a guest in a Buryat house, you will certainly get a dairy treat from the hands of the hosts. Milk products are sacred in this region, mostly because of its white color - a symbol of purity, happiness and prosperity.
***
В России большинство бурят проживают в Республике Бурятия, Иркутской области, Забайкальском крае. Буряты – северо-монгольский народ, говорящий на бурятском и русском языках.
Религия коренных бурятов – шаманизм. Традиционно этот сибирский народ поклонялся духам природы и божествам. По сей день, приезжая на Байкал, многие туристы в маленьких деревушках и крупных городах встречают шаманов. Они верят, что шаманы Бурятии могут излечить болезнь, прогнать злых духов, предсказать будущее и сделать обряды на удачу.
Исторически буряты жили в переносных и постоянных юртах, которые называются гэр. Переносные юрты состояли из каркаса и войлока, а в строительствах постоянных юрт использовали дерево. Среди бурятов было много мастеров, работающих по коже, шерсти, дереву и металлу. Женщины занимались вышивкой узоров, вязанием из шерсти.
Традиционные блюда готовятся из мяса и специй, но отдельное место в бурятской кухне занимает рыба, а именно местный деликатес — байкальский копчёный омуль. Если вы будете гостем в бурятском доме, то непременно получите из рук хозяев молочное угощение. Продукты из молока являются в этих краях священными, во многом из-за белого цвета – символа чистоты, счастья и достатка.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peoplesofRussia #буряты #Бурятия #buryats
📌 From 17 to 19 August, Ulan-Ude will host the international forum "Traditional Buddhism and the Challenges of Modernity". It is dedicated to the 100th anniversary of the formation of the Russian Republic of Buryatia.
The purpose of the Forum is to offer a new platform for international dialogue and comprehensive discussion of the development of Buddhism, Buddhist culture, philosophy, and practice.
🌐 Buddhist religious, scientific and public organizations of Russia and foreign countries are invited to participate: Bangladesh, Vietnam, India, Cambodia, China, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Thailand, Sri Lanka and others.
📣 The program includes discussion platforms "Buddhism in the system of international relations and challenges of the 21st century", "Buddhism and the state: ways for dialogue and cooperation in the modern world", "Buddhology in Russia and the world: traditions and innovations", "The state and prospects for the development of Buddhist education in Russia and the world", a round table "Traditional Oriental Medicine" and a conference "Pandito Khambo Lama Dashi Dorzho Etigelov's Phenomenon".
🔔 Register via the link: https://buddha-forum.ru/index/en
***
📌 С 17 по 19 августа в Улан-Удэ пройдет международный форум «Традиционный буддизм и вызовы современности». Он посвящен 100-летию образования Республики Бурятия.
🌐 К участию приглашаются буддийские религиозные, научные и общественные организации России и иностранных государств: Бангладеша, Вьетнама, Индии, Камбоджи, Китая, Лаоса, Малайзии, Монголии, Мьянмы, Непала, Таиланда, Шри-Ланки и других.
📣 Программа включает дискуссионные площадки «Буддизм в системе международных отношений и вызовы XXI века», «Буддизм и государство: пути для диалога и сотрудничества в современном мире», «Буддология в России и мире: традиции и инновации», «Состояние и перспективы развития буддийского образования в России и мире», круглый стол «Традиционная восточная медицина» и конференцию «Феномен Пандито Хамбо Ламы Даши Доржо Этигэлова».
🔔 Регистрация по ссылке: https://buddha-forum.ru/index
#Россия #Russia #Buddhism #Buddhist #BuddhistForum #Forum #Buryatia #Буддизм #Форум #Бурятия #UlanUde
The purpose of the Forum is to offer a new platform for international dialogue and comprehensive discussion of the development of Buddhism, Buddhist culture, philosophy, and practice.
🌐 Buddhist religious, scientific and public organizations of Russia and foreign countries are invited to participate: Bangladesh, Vietnam, India, Cambodia, China, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Thailand, Sri Lanka and others.
📣 The program includes discussion platforms "Buddhism in the system of international relations and challenges of the 21st century", "Buddhism and the state: ways for dialogue and cooperation in the modern world", "Buddhology in Russia and the world: traditions and innovations", "The state and prospects for the development of Buddhist education in Russia and the world", a round table "Traditional Oriental Medicine" and a conference "Pandito Khambo Lama Dashi Dorzho Etigelov's Phenomenon".
🔔 Register via the link: https://buddha-forum.ru/index/en
***
📌 С 17 по 19 августа в Улан-Удэ пройдет международный форум «Традиционный буддизм и вызовы современности». Он посвящен 100-летию образования Республики Бурятия.
🌐 К участию приглашаются буддийские религиозные, научные и общественные организации России и иностранных государств: Бангладеша, Вьетнама, Индии, Камбоджи, Китая, Лаоса, Малайзии, Монголии, Мьянмы, Непала, Таиланда, Шри-Ланки и других.
📣 Программа включает дискуссионные площадки «Буддизм в системе международных отношений и вызовы XXI века», «Буддизм и государство: пути для диалога и сотрудничества в современном мире», «Буддология в России и мире: традиции и инновации», «Состояние и перспективы развития буддийского образования в России и мире», круглый стол «Традиционная восточная медицина» и конференцию «Феномен Пандито Хамбо Ламы Даши Доржо Этигэлова».
🔔 Регистрация по ссылке: https://buddha-forum.ru/index
#Россия #Russia #Buddhism #Buddhist #BuddhistForum #Forum #Buryatia #Буддизм #Форум #Бурятия #UlanUde
buddha-forum.ru
International Buddhist forum - Index