ENG/RUS
Bolgar is a portal to the past on the territory of modern Tatarstan. The city received its name from the Turkic-speaking tribe of Bulgars who founded it. Built at the confluence of the Kama and Volga rivers, it was a major trade and cultural center. Unique architecture and a lot of museums attract tourists here today. What is worth seeing in Bolgar?
The Museum of Bulgarian Civilization - it looks small, but it has spacious underground halls and a unique historical exposition. If you don't know yet how it happened that Bolgar and Bulgaria are so far away from each other, so this place is for you.
Gabdrahman Well is not just a monument, but a real well named after the disciple of the Prophet Muhammad. It is believed that the water in it is curative. And the picturesque views around it can heal.
Eastern Mausoleum - the tomb, built in the XIV century and perfectly preserved (thanks to restorers) to this day. In the XVII century, it was partially rebuilt into the Church of St. Nicholas, but then returned to its original name.
The White Mosque is a modern attraction, it was erected in 2012. The mosque impresses with its scale and grandeur: it is a building of indescribable beauty, which absorbed all the best of Islamic architecture. The square in front of the mosque is paved with granite. In its center is the Chahar Bah, or Garden of Eden, divided by water into four parts, directed to different sides of the world.
***
Болгар — это портал в прошлое на территории современного Татарстана. Свое название город получил от основавшего его тюркоязычного племени булгар. Построенный на слиянии рек Камы и Волги, он был крупным торговым и культурным центром. Уникальная архитектура и масса музеев притягивают сюда туристов сегодня. Что же стоит увидеть в Болгаре?
Музей болгарской цивилизации — с виду небольшой, но с просторными подземными залами и уникальной исторической экспозицией. Если вы еще не знаете, как получилось, что Болгар и Болгария так далеко друг от друга, вам сюда.
Колодец Габдрахмана — не просто памятник, а настоящий колодец, названный именем ученика пророка Мухаммеда. Считается, что вода в нем целебная. Да и живописные виды вокруг способны исцелять.
Восточный мавзолей — усыпальница, построенная в XIV веке и прекрасно сохранившаяся (благодаря реставраторам) до наших дней. В XVII веке ее частично перестраивали в церковь святого Николая, но потом вернули первоначальное название.
Белая мечеть — достопримечательность современная, ее возвели в 2012 году. Мечеть поражает масштабом и величием: это здание неописуемой красоты, вобравшее всё лучшее из исламской архитектуры. Площадь перед мечетью вымощена гранитом. В ее центре Чахар-бах, или райский сад, разделенный водой на четыре части, направленные в разные стороны света.
#russianhouse #россия #россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Tatarstan #Bolgar #Татарстан #СмотриВВыходные
Bolgar is a portal to the past on the territory of modern Tatarstan. The city received its name from the Turkic-speaking tribe of Bulgars who founded it. Built at the confluence of the Kama and Volga rivers, it was a major trade and cultural center. Unique architecture and a lot of museums attract tourists here today. What is worth seeing in Bolgar?
The Museum of Bulgarian Civilization - it looks small, but it has spacious underground halls and a unique historical exposition. If you don't know yet how it happened that Bolgar and Bulgaria are so far away from each other, so this place is for you.
Gabdrahman Well is not just a monument, but a real well named after the disciple of the Prophet Muhammad. It is believed that the water in it is curative. And the picturesque views around it can heal.
Eastern Mausoleum - the tomb, built in the XIV century and perfectly preserved (thanks to restorers) to this day. In the XVII century, it was partially rebuilt into the Church of St. Nicholas, but then returned to its original name.
The White Mosque is a modern attraction, it was erected in 2012. The mosque impresses with its scale and grandeur: it is a building of indescribable beauty, which absorbed all the best of Islamic architecture. The square in front of the mosque is paved with granite. In its center is the Chahar Bah, or Garden of Eden, divided by water into four parts, directed to different sides of the world.
***
Болгар — это портал в прошлое на территории современного Татарстана. Свое название город получил от основавшего его тюркоязычного племени булгар. Построенный на слиянии рек Камы и Волги, он был крупным торговым и культурным центром. Уникальная архитектура и масса музеев притягивают сюда туристов сегодня. Что же стоит увидеть в Болгаре?
Музей болгарской цивилизации — с виду небольшой, но с просторными подземными залами и уникальной исторической экспозицией. Если вы еще не знаете, как получилось, что Болгар и Болгария так далеко друг от друга, вам сюда.
Колодец Габдрахмана — не просто памятник, а настоящий колодец, названный именем ученика пророка Мухаммеда. Считается, что вода в нем целебная. Да и живописные виды вокруг способны исцелять.
Восточный мавзолей — усыпальница, построенная в XIV веке и прекрасно сохранившаяся (благодаря реставраторам) до наших дней. В XVII веке ее частично перестраивали в церковь святого Николая, но потом вернули первоначальное название.
Белая мечеть — достопримечательность современная, ее возвели в 2012 году. Мечеть поражает масштабом и величием: это здание неописуемой красоты, вобравшее всё лучшее из исламской архитектуры. Площадь перед мечетью вымощена гранитом. В ее центре Чахар-бах, или райский сад, разделенный водой на четыре части, направленные в разные стороны света.
#russianhouse #россия #россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Tatarstan #Bolgar #Татарстан #СмотриВВыходные