This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
The international humanitarian program «Mission Dobro» was created by Rossotrudnichestvo, the Russian Humanitarian Mission and the Association of Volunteer Centers. This project helps Russians to take part in socially significant projects abroad: from supporting residents of countries in difficult situations to participating in cultural, environmental and educational missions.
***
Международная гуманитарная программа «Миссия Добро» создана Россотрудничеством, Русской гуманитарной миссией и Ассоциацией волонтерских центров. Проект помогает россиянам принимать участие в социально значимых проектах за рубежом: от помощи жителям стран, находящихся в трудном положении до участия в культурных, экологических и образовательных миссиях.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #МиссияДобро #РГМ #АВЦ
#volunteering #humanitarianservice
The international humanitarian program «Mission Dobro» was created by Rossotrudnichestvo, the Russian Humanitarian Mission and the Association of Volunteer Centers. This project helps Russians to take part in socially significant projects abroad: from supporting residents of countries in difficult situations to participating in cultural, environmental and educational missions.
***
Международная гуманитарная программа «Миссия Добро» создана Россотрудничеством, Русской гуманитарной миссией и Ассоциацией волонтерских центров. Проект помогает россиянам принимать участие в социально значимых проектах за рубежом: от помощи жителям стран, находящихся в трудном положении до участия в культурных, экологических и образовательных миссиях.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #МиссияДобро #РГМ #АВЦ
#volunteering #humanitarianservice
ENG/RUS
In the Syrian city of Latakia, the Russian Red Cross (RRC) has set up a mobile aid station.
The station is a large inflatable tent equipped with electricity, communication, coolers with hot and cold water, air conditioning, heaters, and thermal pads to maintain a comfortable temperature.
The delegation consists of 10 specialists and volunteers, including two specialists in psychosocial support, five volunteer doctors, and a humanitarian aid specialist.
The project is part of the international program "Mission Dobro" and is being implemented by Rossotrudnichestvo, the Association of Volunteer Centers, and the Russian Humanitarian Mission in partnership with Russian humanitarian organizations.
***
В сирийском городе Латакия развернута работа мобильного пункта помощи Российского Красного Креста (РКК).
Пункт представляет собой большую надувную палатку, оснащенную электричеством, связью, кулерами с холодной и горячей водой, кондиционером, конвекторами и тепловыми подушками, которые позволяют поддерживать комфортную температуру.
В составе делегации 10 специалистов и волонтёров. Среди них два специалиста по психосоциальной поддержке, пять врачей-добровольцев, специалист по гуманитарной помощи.
Проект проходит в рамках международной программы «Миссия Добро» и реализуется Россотрудничеством, Ассоциацией волонтерских центров и Русской Гуманитарной Миссией в партнерстве российскими гуманитарными организациями.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #Сирия #РКК #МиссияДобро
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Syria #RRC #MissionDobro
In the Syrian city of Latakia, the Russian Red Cross (RRC) has set up a mobile aid station.
The station is a large inflatable tent equipped with electricity, communication, coolers with hot and cold water, air conditioning, heaters, and thermal pads to maintain a comfortable temperature.
The delegation consists of 10 specialists and volunteers, including two specialists in psychosocial support, five volunteer doctors, and a humanitarian aid specialist.
The project is part of the international program "Mission Dobro" and is being implemented by Rossotrudnichestvo, the Association of Volunteer Centers, and the Russian Humanitarian Mission in partnership with Russian humanitarian organizations.
***
В сирийском городе Латакия развернута работа мобильного пункта помощи Российского Красного Креста (РКК).
Пункт представляет собой большую надувную палатку, оснащенную электричеством, связью, кулерами с холодной и горячей водой, кондиционером, конвекторами и тепловыми подушками, которые позволяют поддерживать комфортную температуру.
В составе делегации 10 специалистов и волонтёров. Среди них два специалиста по психосоциальной поддержке, пять врачей-добровольцев, специалист по гуманитарной помощи.
Проект проходит в рамках международной программы «Миссия Добро» и реализуется Россотрудничеством, Ассоциацией волонтерских центров и Русской Гуманитарной Миссией в партнерстве российскими гуманитарными организациями.
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #Сирия #РКК #МиссияДобро
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Syria #RRC #MissionDobro
🩺 On July 31, the work of Russian veterinarians in Azerbaijan was completed within the framework of the Mission Dobro International Program.
👩⚕️ During the last two weeks, specialists have been providing assistance at the shelter for homeless animals at the non-governmental organization Good World Animal Rescue and Protection and at the clinic at the Veterinary Research Institute of the Republic. They shared their experience in oncology and animal dentistry with Azerbaijani colleagues.
🥼 During the trip, Alena Stelmakh and Anna Shandaleva, veterinarians of the Kind Doctor clinic from Vladimir, conducted more than 100 appointments and consultations, 20 surgeries, as well as the first chemo in Baku for a cat with squamous cell cancer.
🐶Doctor Alena Stelmakh helped one of the little wards of the clinic to leave. Now the Pointer dog will go with her to Russia for further treatment. “It was love at first sight! And Baku will be by my side every day, in the person of the incredible Selena, ”said Alena.
***
🩺 31 июля завершилась работа российских ветеринаров в Азербайджане в рамках Международной программы «Миссия Добро».
👩⚕️ На протяжении двух недель специалисты оказывали помощь в приюте для бездомных животных при неправительственной организации Good World Animal Rescue and Protection и в клинике при Научно-исследовательском институте ветеринарии республики. Они поделились с азербайджанскими коллегами своим опытом в онкологии и стоматологии животных.
🥼 За время поездки ветеринары клиники «Добрый Доктор» из Владимира Алена Стельмах и Анна Шандалева провели более 100 приемов и консультаций, 20 операций, а также первую в Баку химию для кошки с плоскоклеточным раком.
🐶Врач Алена Стельмах помогла выходить одну из маленьких подопечных клиники. Теперь собака породы пойнтер отправится вместе с ней в Россию для дальнейшего лечения. «Это была любовь с первого взгляда! А Баку будет ежедневно рядом со мной, в лице невероятной Селены», — сказала Алена.
#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБаку #МиссияДобро #animalrescue #vets #veterinarian #Baku
👩⚕️ During the last two weeks, specialists have been providing assistance at the shelter for homeless animals at the non-governmental organization Good World Animal Rescue and Protection and at the clinic at the Veterinary Research Institute of the Republic. They shared their experience in oncology and animal dentistry with Azerbaijani colleagues.
🥼 During the trip, Alena Stelmakh and Anna Shandaleva, veterinarians of the Kind Doctor clinic from Vladimir, conducted more than 100 appointments and consultations, 20 surgeries, as well as the first chemo in Baku for a cat with squamous cell cancer.
🐶Doctor Alena Stelmakh helped one of the little wards of the clinic to leave. Now the Pointer dog will go with her to Russia for further treatment. “It was love at first sight! And Baku will be by my side every day, in the person of the incredible Selena, ”said Alena.
***
🩺 31 июля завершилась работа российских ветеринаров в Азербайджане в рамках Международной программы «Миссия Добро».
👩⚕️ На протяжении двух недель специалисты оказывали помощь в приюте для бездомных животных при неправительственной организации Good World Animal Rescue and Protection и в клинике при Научно-исследовательском институте ветеринарии республики. Они поделились с азербайджанскими коллегами своим опытом в онкологии и стоматологии животных.
🥼 За время поездки ветеринары клиники «Добрый Доктор» из Владимира Алена Стельмах и Анна Шандалева провели более 100 приемов и консультаций, 20 операций, а также первую в Баку химию для кошки с плоскоклеточным раком.
🐶Врач Алена Стельмах помогла выходить одну из маленьких подопечных клиники. Теперь собака породы пойнтер отправится вместе с ней в Россию для дальнейшего лечения. «Это была любовь с первого взгляда! А Баку будет ежедневно рядом со мной, в лице невероятной Селены», — сказала Алена.
#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБаку #МиссияДобро #animalrescue #vets #veterinarian #Baku
Forwarded from Русский дом
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Визит волонтеров из Салехардской окружной клинической больницы прошел в рамках программы «Миссия Добро». Работа проходила на базе Медицинского института Катманду и Русского дома в непальской столице.
Международная волонтерская программа «Миссия Добро» проводится ежегодно с 2021 года Россотрудничеством и Ассоциацией волонтерских центров.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКатманду #МиссияДобро #АВЦ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌎 The World Youth Festival continues on the Sirius Federal Territory of Russia. This is where more than 20 thousand participants from 190 countries are now located.
Delegates will be able to take part in 800 events, including round tables, lectures, discussions, master classes, panel sessions, training sessions, exhibitions, concerts, etc.
From March 10 to 17, foreign participants will travel to 30 Russian cities as part of the regional Navy program.
And tomorrow, March 5, from 13:30-15:30, the Kindest Strategic Session will take place: “Mission Good”, which will be held by Rossotrudnichestvo together with the AVC (Yablochkov Hall. Chekhov). A detailed program of other events can be found at: https://fest2024.com/announcement
Follow the live broadcasts and interesting activities of the World Youth Festival on the official channel: https://t.iss.one/fest2024
____
🌎 На Федеральной территории «Сириус» продолжается Всемирный фестиваль молодежи. Именно здесь сейчас находятся более 20 тысяч участников из 190 стран мира.
Делегаты смогут стать участниками 800 мероприятий, среди которых круглые столы, лекции, дискуссии, мастер-классы, панельные сессии, тренировки, выставки, концерты и т.п.
С 10 по 17 марта иностранные участники отправятся в 30 городов России в рамках региональной программы ВМФ.
А уже завтра 5 марта с 13:30-15:30 состоится Самая добрая стратегическая сессия: «Миссия Добро», которую проведут Россотрудничество совместно с АВЦ (зал «Яблочков». Чехов). С подробной программой других мероприятий можно ознакомиться по ссылке: https://fest2024.com/announcement
Следите за прямыми трансляциями и интересными активностями Всемирного фестиваля молодежи на официальном канале:https://t.iss.one/fest2024
#Russia #Росссотрудничество #РусскийДом #МиссияДобро #ВФМ2024 #Россия #Rosssotrudnichestvo #RussianHouse #WYF2024 #Russia
Delegates will be able to take part in 800 events, including round tables, lectures, discussions, master classes, panel sessions, training sessions, exhibitions, concerts, etc.
From March 10 to 17, foreign participants will travel to 30 Russian cities as part of the regional Navy program.
And tomorrow, March 5, from 13:30-15:30, the Kindest Strategic Session will take place: “Mission Good”, which will be held by Rossotrudnichestvo together with the AVC (Yablochkov Hall. Chekhov). A detailed program of other events can be found at: https://fest2024.com/announcement
Follow the live broadcasts and interesting activities of the World Youth Festival on the official channel: https://t.iss.one/fest2024
____
🌎 На Федеральной территории «Сириус» продолжается Всемирный фестиваль молодежи. Именно здесь сейчас находятся более 20 тысяч участников из 190 стран мира.
Делегаты смогут стать участниками 800 мероприятий, среди которых круглые столы, лекции, дискуссии, мастер-классы, панельные сессии, тренировки, выставки, концерты и т.п.
С 10 по 17 марта иностранные участники отправятся в 30 городов России в рамках региональной программы ВМФ.
А уже завтра 5 марта с 13:30-15:30 состоится Самая добрая стратегическая сессия: «Миссия Добро», которую проведут Россотрудничество совместно с АВЦ (зал «Яблочков». Чехов). С подробной программой других мероприятий можно ознакомиться по ссылке: https://fest2024.com/announcement
Следите за прямыми трансляциями и интересными активностями Всемирного фестиваля молодежи на официальном канале:https://t.iss.one/fest2024
#Russia #Росссотрудничество #РусскийДом #МиссияДобро #ВФМ2024 #Россия #Rosssotrudnichestvo #RussianHouse #WYF2024 #Russia
Forwarded from Russian House New Delhi
В Индии стартовала Международная программа «Миссия Добро»
В рамках Международной программы ветеринары-волонтеры уже в первый день посетили несколько индийских приютов для бездомных животных: «Рaws pet boarding», “Nandi Seva trast”, SPCA Noida, чтобы собрать анамнез жизни и болезни пациентов и определить план на ближайшие дни.
Ветеринары из России в течение двух недель также будут проводить тренинги для индийских специалистов по современным методикам диагностики и лечения животных.
Программа реализуется Россотрудничеством совместно с Ассоциацией волонтерских центров (АВЦ) и Фондом "Следы человека".
#Русскийдом #МиссияДобро #волонтеры #Индия
В рамках Международной программы ветеринары-волонтеры уже в первый день посетили несколько индийских приютов для бездомных животных: «Рaws pet boarding», “Nandi Seva trast”, SPCA Noida, чтобы собрать анамнез жизни и болезни пациентов и определить план на ближайшие дни.
Ветеринары из России в течение двух недель также будут проводить тренинги для индийских специалистов по современным методикам диагностики и лечения животных.
Программа реализуется Россотрудничеством совместно с Ассоциацией волонтерских центров (АВЦ) и Фондом "Следы человека".
#Русскийдом #МиссияДобро #волонтеры #Индия