[ENG/RUS]
A showroom of Ryazan manufacturers will open in India.
By the end of 2022, a showroom will be opened in New Delhi, where entrepreneurs from the Ryazan region will be able to present their goods. The agreement was reached during the business mission of the region to India.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/14443429
***
Шоурум рязанских производителей откроется в Индии.
До конца 2022 года в Нью-Дели откроется площадка, на которой предприниматели из Рязанской области смогут представить свои товары. Договорённость об этом была достигнута в ходе работы бизнес-миссии региона в Индии.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/14443429
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Trade #RussiaIndia #Export #MadeinRussia
A showroom of Ryazan manufacturers will open in India.
By the end of 2022, a showroom will be opened in New Delhi, where entrepreneurs from the Ryazan region will be able to present their goods. The agreement was reached during the business mission of the region to India.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/14443429
***
Шоурум рязанских производителей откроется в Индии.
До конца 2022 года в Нью-Дели откроется площадка, на которой предприниматели из Рязанской области смогут представить свои товары. Договорённость об этом была достигнута в ходе работы бизнес-миссии региона в Индии.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/14443429
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Trade #RussiaIndia #Export #MadeinRussia
ENG/RUS
From an eco-farm to a bioprinter that can print human tissue based on their own cells. Dozens of high-tech developments are presented at the ‘Made in Russia - 2022’ international forum which is taking place in Moscow.
More than 50 regions of Russia and over 50 countries take part in the forum. More than 130 domestic manufacturers from different regions of Russia export their technologies all over the world.
This year, the exhibition presents innovative projects in the field of robotics, the construction industry, the agro-industrial complex, mechanical engineering, educational technologies, the modernization of urban infrastructure, healthcare and environmentally friendly production.
The number of foreign participants is five times more than a year ago. Interest is growing. The forum shows that Russian brands and products ‘Made in Russia’ are reliable partners and suppliers of high quality products to other countries. And despite the sanctions, industry, education and business are developing dynamically.
***
От эко-фермы до биопринтера, на котором можно напечатать ткани человека на основе его собственных клеток. Десятки высокотехнологичных разработок представлены на международном форуме «Сделано в России - 2022», который проходит в Москве.
В форуме принимают участие больше 50 регионов России, свыше 50 стран. Более 130 отечественных производителей из разных регионов России экспортируют свои технологии по всему миру.
В этом году на выставке представлены инновационные проекты в области робототехники, строительной индустрии, агропромышленного комплекса, машиностроения, образовательных технологий, модернизации городской инфраструктуры, здравоохранения и экологичного производства.
Число иностранных участников в пять раз больше, чем год назад. Интерес растет. Форум показывает, что российские бренды и товары «Сделано в России» являются надежными партнерами и поставщиками высококачественной продукции в другие страны. И несмотря на санкции, промышленность, образование и бизнес развиваются динамично.
#СделаноВРоссии #Россия #Русскийдом #Russia #MadeinRussia #Export
From an eco-farm to a bioprinter that can print human tissue based on their own cells. Dozens of high-tech developments are presented at the ‘Made in Russia - 2022’ international forum which is taking place in Moscow.
More than 50 regions of Russia and over 50 countries take part in the forum. More than 130 domestic manufacturers from different regions of Russia export their technologies all over the world.
This year, the exhibition presents innovative projects in the field of robotics, the construction industry, the agro-industrial complex, mechanical engineering, educational technologies, the modernization of urban infrastructure, healthcare and environmentally friendly production.
The number of foreign participants is five times more than a year ago. Interest is growing. The forum shows that Russian brands and products ‘Made in Russia’ are reliable partners and suppliers of high quality products to other countries. And despite the sanctions, industry, education and business are developing dynamically.
***
От эко-фермы до биопринтера, на котором можно напечатать ткани человека на основе его собственных клеток. Десятки высокотехнологичных разработок представлены на международном форуме «Сделано в России - 2022», который проходит в Москве.
В форуме принимают участие больше 50 регионов России, свыше 50 стран. Более 130 отечественных производителей из разных регионов России экспортируют свои технологии по всему миру.
В этом году на выставке представлены инновационные проекты в области робототехники, строительной индустрии, агропромышленного комплекса, машиностроения, образовательных технологий, модернизации городской инфраструктуры, здравоохранения и экологичного производства.
Число иностранных участников в пять раз больше, чем год назад. Интерес растет. Форум показывает, что российские бренды и товары «Сделано в России» являются надежными партнерами и поставщиками высококачественной продукции в другие страны. И несмотря на санкции, промышленность, образование и бизнес развиваются динамично.
#СделаноВРоссии #Россия #Русскийдом #Russia #MadeinRussia #Export
In Shanghai, more than 90 Russian companies presented the Made in Russia brand at the International Import Exhibition.
For Chinese consumers, domestic products are a sign of quality.
The exhibition will last until November 10. Russian companies compete with three thousand foreign companies from 152 regions of the world.
For more information, follow the link https://ria.ru/20241105/rets-1981969137.html
____
В Шанхае более 90 российских компаний представили бренд Made in Russia на Международной выставке импортных товаров.
Для китайских потребителей отечественная продукция является знаком качества.
Выставка продлится до 10 ноября. Российские компании конкурируют с тремя тысячами иностранных из 152 регионов мира.
Подробнее по ссылке https://ria.ru/20241105/rets-1981969137.html
#Russia #Export #MadeinRussia
For Chinese consumers, domestic products are a sign of quality.
The exhibition will last until November 10. Russian companies compete with three thousand foreign companies from 152 regions of the world.
For more information, follow the link https://ria.ru/20241105/rets-1981969137.html
____
В Шанхае более 90 российских компаний представили бренд Made in Russia на Международной выставке импортных товаров.
Для китайских потребителей отечественная продукция является знаком качества.
Выставка продлится до 10 ноября. Российские компании конкурируют с тремя тысячами иностранных из 152 регионов мира.
Подробнее по ссылке https://ria.ru/20241105/rets-1981969137.html
#Russia #Export #MadeinRussia