AR/RU

⚪️ها قد انتهت الدورة الأولى للمخيم الصيفي للبيت الروسي في بيت لحم.

🔵اليوم، اجتمع متطوعونا مرة أخرى في المركز، الذي أصبح منزلًا ثانيًا لهم لمدة شهر تقريبًا، وناقشوا خططهم للصيف والفتره الثانية للمخيم واتفقوا على اللقاء في نادي الشباب الخاص بهم مرة واحدة على الأقل اسبوعيا.
🔴وشكر موظفو المركز النتطوعون على مساعدتهم وقدموا لهم الشهادات والهدايا التذكارية.

⚪️Вот и подошла к концу первая смена летнего лагеря Русского дома в Вифлееме.

🔵Сегодня наши волонтеры ещё раз собрались в центре, ставшем вторым домом почти на месяц, обсудили планы на лето, вторую смену лагеря и договорились встречаться своим молодежным клубом хотя бы раз в неделю.

🔴Сотрудники центра поблагодарили ребят за помощь, вручили им грамоты и памятные подарки.
#летнийлагерь #русскийдомввифлееме

AR/RU

⚪️ التقى رئيس مكتب تمثيل التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف بمتطوعين الفترة الثانية للمخيم الصيفي ليشكرهم على مساعدتهم في التنظيم ويقدم لهم الشهادات والهدايا التذكارية.

🔵أثناء عمل المخيم أصبح البيت الروسي في بيت لحم بمثابة البيت الثاني للأطفال وأصبحوا أصدقاء لدرجة أنه تقرر تنفيذ عدة مشاريع مشتركة منها إنشاء نادي التاريخ للشباب بهدف الدراسة و الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي لروسيا.

AR/RU

⚪️Руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с волонтерами второй смены летнего лагеря, чтобы поблагодарить их за помощь в организации, вручить им грамоты и памятные подарки.

🔵За время работы лагеря Русский дом в Вифлееме стал ребятам вторым домом и так сдружил их, что было решено провести несколько совместных проектов, в том числе создание Исторического клуба для молодежи с целью изучения и сохранения исторического и культурного наследия России.

#летнийлагерь #русскийдомввифлееме