The Yamalo-Nenets Autonomous District will restore 13 social facilities in the town of Volnovakha in the Donetsk People's Republic. They include seven buildings of the railway hospital with a total area of 7 000 square metres, a school, a dormitory, a blood transfusion station, a culture center and a college. The buildings will be repaired, prepared for the heating season, and provided with furniture and necessary equipment. The district is sending construction materials and specialists to the city to repair the facilities.
Works on the medical building of the railway hospital are scheduled to be completed in September, and the culture center will be reconstructed by the end of the year. It is expected that the reconstruction of the school will be finished by the start of the school year.
Earlier, on August 2, the Yamal peninsula delivered 15 tons of humanitarian aid to Volnovakha. The cargo included food, basic necessities, clothes, footwear, stationery, children's toys and books.
#Russia #DPR #IDA #russianhouseinbethlehem #Rossotrudnichestvo

200 000 школьных учебников привезла Россия в Донбасс.
 
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
 
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
 
#Россия #ДНР #СМР #россотрудничество #русскийдомввифлееме
 
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
 
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
 
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
 
#Russia #DPR #IDA #russianhouse

For the first time since 2014, the Eternal Flame was lit at Saur-Mogila.
On September 8, specialists of the Russian Ministry of Defense in the Donetsk People's Republic completed the reconstruction of the Saur-Mogila memorial complex.
270 military builders restored the memorial in just 90 days. They were assisted by volunteers from Russian student groups from 18 regions of the country
A particle of the Eternal Flame was brought in a special burner from Moscow from the Tomb of the Unknown Soldier.
Video: Ministry of Defense of Russia
#Russia #DPR #russianhouseinbethlehem

Российские строители за 3 месяца восстановили разрушенный мост через реку Камышеватку в ДНР
За этот период они демонтировали разрушенные конструкции моста, обустроили новые стойки опоры, монолитные железобетонные участки, плиты, тротуар, мостовое полотно, соорудили опорные площадки, а также смонтировали барьерное и перильное ограждения.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
#россотрудничество #русскийдомввифлееме
In 3 months Russian builders restored the destroyed bridge over the Kamyshevatka River in the DPR.
During this period, they dismantled the destroyed bridge structures, made new support posts, reinforced concrete monolithic sections, slabs, sidewalk, bridge's sheet. The builders also built support platforms, and installed barrier and railing fences.
#Russia #Donbass #DPR #IDA

In Mariupol the first families have started moving to new flats built by Russian military builders. Five-storey apartments are ready to be lived in. Apartments have modern finishes, plumbing and cookstoves. The bright and spacious rooms have balconies. Electricity, cold and hot water are also provided there.
Many Mariupol citizens have lost their homes and have to find it before winter comes. Construction work is expected to be completed by December.
#Russia #DPR #IDA #russianhouseinbethlehem

24 сентября Орловская область передала 100 тонн гуманитарной помощи для жителей Донецка.
В составе груза: продукты питания, генераторы, строительные инструменты, детские товары, школьная канцелярия, одежда и обувь.
Груз был разгружен в Донецке, откуда был распределён по освобожденным территориям.
#Россия #ДНР #Донбасс #СМР #россотрудничество #русскийдомввифлееме
On September 24, the Orel region sent 100 tons of humanitarian aid to the citizens of Donetsk.
The cargo included food, generators, building equipment, goods for children, school supplies, clothes and shoes.
It was offloaded in Donetsk and then distributed over the liberated territories.
#Russia #DPR #Donbass #IDA #russianhouseinbethlehem #russianhouse

Свердловская область направила более 100 единиц современного медицинского оборудования для перинатального центра в город Макеевка (ДНР). Новая техника даст возможность оказывать эффективную помощь новорожденным и их матерям.
В составе оборудования: инкубаторы для выхаживания недоношенных детей, открытые реанимационные системы, весы и кровати для новорожденных, микроскопы и биохимические анализаторы для клинико-диагностической лаборатории, которые позволят быстро выполнять исследования и расширят перечень проводимых исследований, а также аппараты искусственной вентиляции легких.
#Россия #ДНР
Sverdlovsk region donated medical equipment to the DPR
Sverdlovsk region has sent more than 100 units of modern medical equipment for the perinatal centre to the town of Makeyevka (DPR). The new equipment will enable to provide effective help to the newborns and their mothers.
The equipment includes incubators for nursing premature babies, open intensive care systems, scales and beds for newborns, artificial lung ventilation devices, microscopes and biochemical analysers for clinical and diagnostic laboratory, which will enable to carry out quick diagnostics as well as to enlarge the list of tests.
#Russia #DPR

Specialists from the Ulyanovsk region are rebuilding Georgievskaya secondary school №1 in Lutuginsky district (LPR). The builders have already repaired the roof and installed new windows. Classrooms and the façade of the building are being repaired. The school will be ready for operation by the new academic year.
In total, 150 schools have been repaired in the DPR. 103 general education institutions have been repaired in the LPR. 14 schools have been rebuilt in Zaporozhye and Kherson regions.
#Russia #DPR #LPR
Специалисты из Ульяновской области восстанавливают Георгиевскую среднюю школу №1 в Лутугинском районе (ЛНР). Строители уже отремонтировали кровлю, установили новые окна. Ведётся ремонт классных кабинетов и фасада здания. Школу сдадут в эксплуатацию к новому учебному году.
Всего в ДНР восстановлено 150 школ. В ЛНР отремонтировано 103 общеобразовательных учреждения. В Запорожской и Херсонской областях восстановлено 14 школ.
#Россия #ДНР #ЛНР

Магаданская область продолжает восстанавливать город Ждановку в ДНР.
В детском саду «Ручеёк» и яслях «Капитошка» заменили окна. Капитально отремонтировали детский сад «Уголёк». Строители заменили кровлю, установили новые окна, двери, благоустроили прилегающую территорию. В школе №2 обновили кровлю.
Обустроены дворовые территории, в них установлены игровые и спортивные площадки. Благоустроен сквер Ветеранов. Отремонтирован спортивный зал городского Центра культуры и досуга. Восстановлено 7 участков дорог. Полностью заменена система уличного освещения.
В прошлом году Магаданская область восстановила 29 объектов.
#Россия #ДНР
The Magadan region continues to restore the town of Zhdanovka in the Donetsk People's Republic (DPR).
Windows were replaced in the kindergartens "Rucheek" and "Kapitoshka". The kindergarten "Ugolek" was overhauled. The builders replaced the roof, installed new windows, doors, and landscaped the surrounding area. The roof was renewed at school №2.
Yard territories are equipped, playgrounds and sports grounds are installed. The Veterans' Square is landscaped. The sports hall of the Center of Culture and Leisure is renovated. 7 road sections are restored. The street lighting system is completely replaced.
Last year, the Magadan region restored 29 objects.
#Russia #DPR

 The seventh team of Tula doctors arrived in Mariupol. The team consists of therapists, radiologists, laboratory diagnostics doctors and nurses. They will work from April 17 to mid-May.
 
Now doctors are conducting surveys of the population, identifying chronic diseases, as well as the risks of their development. If it is necessary, patients are sent for consultations.
 
A mobile clinic continues to operate in the Donetsk People's Republic (DPR), where people can take tests, undergo ultrasound, ECG, fluorography and mammography. Since February, more than 3400 Mariupol residents have undergone a comprehensive examination, 1200 citizens have received consultations from a neurologist, cardiologist and urologist.
 
#Russia #DPR