🇷🇺Президент России Владимир Путин открыл заседание XVI Саммита БРИКС
🇷🇺«Наши государства выступают за равенство, добрососедство и взаимное уважение, за утверждение высоких идеалов дружбы и согласия, за всеобщее процветание и благополучие».
Об этом сказал Владимир Путин на заседании саммита БРИКС в Казани в узком составе.
🇷🇺Глава государства отметил, что страны межгосударственного экономического объединения представляют разные континенты, модели развития, религии, самобытные цивилизации и культуры, при этом имеют общие ценности и мировоззрение.
🇷🇺лСтраны БРИКС поддерживают глобальную стабильность и безопасность, вносят весомый вклад в решение острых региональных проблем.
«В этом суть стратегии курса БРИКС на глобальной арене, отвечающего чаяниям основной части международного сообщества — так называемого мирового большинства. И именно такой курс особенно востребован в нынешних условиях, когда в мире происходят поистине кардинальные изменения», — подчеркнул президент.
🇷🇺Напомним, Международный саммит проходит 22-24 октября в Казани. В нем принимают участие лидеры 36 стран и представители 6 международных организаций.
Подробнее на сайте: https://brics-russia2024.ru/
📸 Фото: Официальный сайт БРИКС
#Россия #БРИКС

RU/AR

⚪️В Русском доме в Вифлееме прошло комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню народного единства.
🔵Этот праздник объединяет все народы и нации, проживающие на территории Российской Федерации, ведь какими бы разными они не были, их всех объединяет любовь к общему дому.
🔴Началось мероприятие в библиотеке Русского дома в Вифлееме с презентации о Дне народного единства. Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» узнали много нового об истории этого праздника, а также подготовили свои проекты о разных городах России.
⚪️Продолжилось празднование «Веселыми стартами» на свежем воздухе на территории Представительства Россотрудничества в Палестине.
Юные соотечественники, проживающие в Палестине, а также ученицы православной школы для девочек в Вифании попробовали свои силы в различных эстафетах и соревнованиях.
Членам жюри было непросто выбрать лучших, ведь все команды показали замечательные результаты и с азартом боролись за победу.
🔵Завершился этот насыщенный день чаепитием в фойе Русского дома в Вифлееме. У ребят была возможность пообщаться в дружеской обстановке, поделиться впечатлениями и эмоциями.

🔴Организаторами праздника выступили Представительство Россотрудничества в Палестине, КСОРС Палестины при поддержке Представительства Российской Федерации при ПНА и Императорское Палестинское Православное Общество.

#россия #деньнародногоединства
#русскийдом #русскийдомввифлееме

🇷🇺
أقيمت في البيت الروسي في بيت لحم فعالية شاملة بمناسبة يوم الوحدة الوطنية .
🇷🇺
هذا العيد يوحد جميع الشعوب والأمم التي تعيش على أراضي روسيا الاتحادية، و بغض النظر عن مدى اختلافهم، فإنهم جميعًا متحدون بحب الوطن المشترك.
🇷🇺
بدأت الفعالية في مكتبة البيت الروسي في بيت لحم بعرض تقديمي عن يوم الوحدة الوطنية. تعلم طلاب الدورة اللغوية والثقافية "تعرف على روسيا" الكثير عن تاريخ هذه المناسبه، كما قاموا بإعداد مشاريعهم حول مدن مختلفة في روسيا.
واستمر الاحتفال بمسابقات في الهواء الطلق على أراضي مكتب التمثيل الروسي في فلسطين.
🇷🇺
حيث قام المواطنون الروس من الشباب الذين يعيشون في فلسطين، وكذلك طلاب مدرسة البنات الأرثوذكسية في العيزريه، بالمشاركه في سباقات ومسابقات التتابع المختلفة.
🇷🇺
ولم يكن من السهل على أعضاء لجنة التحكيم اختيار الأفضل، لأن جميع الفرق أظهرت نتائج ممتازة وقاتلت بشغف من أجل النصر.
وانتهى هذا اليوم الحافل بتناول الشاي في بهو البيت الروسي في بيت لحم. أتيحت للرجال الفرصة للتواصل في جو ودي ومشاركة الانطباعات والعواطف.
🇷🇺
كان منظمو الحفل هم المكتب التمثيلي لـ روسيا الاتحاديه في فلسطين والمجلس التنسيقي لجمعيه المواطنين الروس في فلسطين بدعم من المكتب التمثيلي للاتحاد الروسي لدى السلطة الوطنية الفلسطينية والجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية الفلسطينية.

RU/AR

🎞️В Школе российско-палестинской дружбы открылась фотовыставка «Самая красивая страна».

📷Это масштабный медиапроект Русского географического общества, посвящённый сохранению дикой природы России и воспитанию бережного отношения к окружающей среде.

📸Выставка была приурочена к прошедшему празднику Дню народного единства, поэтому присутствовавшие школьники прочитали стихи о России, а студентка лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» подготовила презентацию об этом Дне.

🇷🇺🇵🇸Руководитель Русского дома в Вифлееме Василий Фролов отметил особую важность поддержания и развития связей между Россией и Палестиной в сфере образования и пожелал ученикам школы удачи в освоении русского языка.
#рго #Россия
🎞️
في مدرسه الصداقه الروسية الفلسطينيه افتتاح معرض للصور بعنوان "أجمل وطن "
ويعد هذا المشروع من المشاريع الإعلاميه الواسعه للجمعية الجغرافية الروسية، وهو مخصص للحفاظ على الحياة البرية الروسية وتعزيز مبدأ المحافظه على البيئة.
📷
وجاء افتتاح المعرض بالتزامن مع المناسبه الماضيه، يوم الوحدة الوطنية، حيث قام طلاب المدارس الحاضرون بإلقاء قصائد عن روسيا، وقامت كذلك طالبة دورة الدراسات اللغوية والثقافية
"التعرف على روسيا" بإعداد عرض تقديمي حول هذا اليوم.
🇷🇺🇵🇸
وأشار مدير البيت الروسي في بيت لحم فاسيلي فرولوف إلى الأهمية الخاصة للحفاظ على العلاقات بين روسيا وفلسطين وتطويرها في مجال التعليم، وتمنى لطلبة المدرسه التوفيق في تعلم و إتقان اللغة الروسية.

♻️ Хотите проверить свои знания в области экологии? Тогда присоединяйтесь к VI Всероссийскому экологическому диктанту
Эта просветительская акция, призванная повышать уровень экологической грамотности, будет проходить с 25 ноября по 8 декабря.
Участниками могут стать как россияне, так и иностранцы. Присоединится можно онлайн и в очном формате. Возможно провести диктант и на своей площадке — для этого подайте заявку с 5 ноября.
🗺 В этом году упор сделан на вопросы про заповедные территории России, российскую Красную книгу и экотуризм.
Подробнее на сайте. (https://xn--80ahmgctc9ac5h.xn--p1acf/)
#Россия #Экодиктант