Российские учёные и эксперты вместе с институтом истории материальной культуры РАН приступили к реставрации разрушенной террористами Триумфальной Арки Пальмиры в Сирии. Арка является архитектурным сооружением, признанным ЮНЕСКО памятником Всемирного культурного наследия.

В проекте принимают участие реставраторы и геологи из Санкт-Петербурга. После определения реальной степени разрушений, эксперты начнут маркировку сохранившихся оригинальных частей сооружения. Процесс реставрации займет до трех лет.

#Россия #Сирия #Пальмира

В сирийском городе Латакия прошла акция в поддержку России.

Участники вышли с российскими и сирийскими флагами, сформировав букву «Z».

Видео: RT

#Россия #Сирия

Rally in support of Russia was held in the Syrian city of Latakia.

Participants came out with Russian and Syrian flags, forming the letter "Z".

Video: RT

#Russia #Syria
#russianhouseinbethlehem #русскийдомввифлееме #russianhouse #россотрудничество

An educational internship for Syrian journalists began on the RT Arabic TV channel on October 6. 30 young professionals came to Russia within the "New generation" program.
Syrian Ambassador to Russia Riyad Haddad thanked RT for telling the whole world the truth about the events on the Syrian territory.
«RT is present in every Syrian home. I hope that our young journalists will exchange experience», he added.
«It is important for us not only the exchange of professional knowledge, it is important for us to establish personal contacts, friendship and communication. It is what Rossotrudnichestvo does. RT Arabic has the strongest representation in Syria, we have a Russian house in Damascus. Remember that it is not only our Russian house, but also yours», Yevgeny Primakov greeted the program participants.
The program is conducted in cooperation with RT, the Syrian Ministry of Information, the Syrian Embassy in Russia and the Russian-Syrian Business Council.
#rt #russianhouseinbethlehem

6 октября стартовала образовательная стажировка сирийских журналистов на телеканале RT Arabic. 30 молодых специалистов приехали в Россию по программе «Новое поколение».
Посол Сирии в России Рияд Хаддад поблагодарил RT за то, что канал рассказал всему миру правду о событиях на сирийской земле.
«Телеканал RT присутствует в каждом сирийском доме. Надеюсь, что наши молодые журналисты обменяются опытом», — добавил он.
«Нам важен не только обмен профессиональными знаниями, нам важно, чтобы установились личные контакты, дружба и общение. Это то, чем занимается Россотрудничество. У RT Arabic есть сильнейшее представительство в Сирии, у нас — Русский дом в Дамаске. Помните, что он не только наш, но и ваш», — поприветствовал участников программы Евгений Примаков.
Программа проводится во взаимодействии с RT, Министерством информации Сирии, посольством Сирии в России и Российско-сирийским деловым советом.
#Россотрудничество #RT #Сирия #русскийдомввифлееме

27 января Нижегородская область отправила несколько тонн гуманитарной помощи в сирийскую провинцию Латакию. В ее составе: продукты питания, новогодние подарки и предметы первой необходимости. В три спортивные школы передадут инвентарь, другая часть груза будет направлена в детскую онкологическую больницу.
Передачу груза обеспечило Минобороны России через представительство Русского дома и русскоязычную диаспору в Латакии.
#Россия #Сирия #россотрудничество #русскийдомввифлееме
On January 27, the Nizhny Novgorod region sent several tons of humanitarian aid to the Syrian province of Latakia. It included: food, New Year's gifts and basic necessities. Equipment will be transferred to three sports schools and the other part of the cargo will be sent to the children's cancer hospital.
The transfer of the cargo was provided by the Ministry of Defence of Russia through the representative office of the Russian House and the Russian diaspora in Latakia.

Два самолета Ил-76 МЧС России вылетают в Турцию для оказания помощи в спасательных работах после землетрясения.
100 специалистов аэромобильного отряда МЧС России «Центроспас» и Центра по проведению спасательных операций особого риска «Лидер» приведены в готовность.
Число погибших в Турции на данный момент достигает 1014 человека, более 2,3 тыс. ранены. Кроме того, землетрясение затронуло север Сирии. По данным Минздрава страны, до 403 человек погибли, 1684 человека пострадали
#Россия #Турция #Сирия

Российские военнослужащие в Сирии продолжают круглосуточно оказывать гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения жителям городов Алеппо, Хама, Латакия и населенных пунктах Джебла, Стаму и Бустан-Эль-Баша. Они привезли продуктовые наборы, молоко, муку и предметы первой необходимости, в том числе подушки, матрасы, постельное белье. Один из таких пунктов выдачи развернут в церкви Марьэльяс, где собираются прихожане, оставшиеся без крыши над головой.
На авиабазе «Хмеймим» уже создана мобильная группа российских медиков для оказания помощи, а также развернуты четыре пункта приема донорской крови.
#Россия #Сирия #СМР #россотрудничество
Russian military servicemen in Syria continue to provide humanitarian assistance around the clock to residents of the cities of Aleppo, Hama, Latakia and the settlements of Jableh, Stamu and Bustan al-Basha who have been affected by the earthquake.

Специалисты МЧС России извлекли из под завалов мальчика в сирийском городе Алеппо. Землетрясение произошло в понедельник на территории нескольких регионов Сирии. Ранее мощные толчки ощущались и в Турции, где тоже зафиксированы большие разрушения.
По данным Минздрава Сирии, в стране в результате землетрясения погибло свыше 1,2 тысячи человек, пострадали более 2 тысяч человек. Разбор завалов продолжается.
Несмотря на призывы ООН, Западные страны отказались помогать Сирии из-за санкций.  Пока не существует даже примерных оценок сколько средств потребуется на восстановление после землетрясения. Ранее Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая на специальном заседании совета Безопасности ООН, посвящённом Сирии, заявил, что международное сообщество оказалось не способно помочь сирийцам. «Год за годом мы подводим Сирию, которая уже второе десятилетие живет в условиях конфликта», - заявил Гутерриш.
Specialists of the Russian Ministry of Emergency Situations removed a boy from the blockage in the Syrian city of Aleppo.  The earthquake occurred on Monday in several regions of Syria. Earlier, powerful aftershocks were also felt in Turkey, where great destruction was also recorded.
According to the Syrian Ministry of Health, more than 1.2 thousand people died in the country as a result of the earthquake, more than 2 thousand people were injured.  Debris removal continues.
Despite appeals from the UN, western countries have refused to help Syria because of the sanctions.  So far, there is not even a rough estimate of how much money will be needed to rebuild after the earthquake. Earlier, the UN Secretary-General António Guterres, speaking at a special meeting of the UN Security Council on Syria, said that the international community was unable to help the Syrians.  “Year after year, we are letting Syria down, which has been living in conflict for the second decade,” Guterres said.
#россия #русскийдомввифлееме #сирия #россотрудничество #землетрясение

Russian military distributes 38.5 tons of humanitarian aid to Syrians
Russian military personnel continue to eliminate the consequences of the earthquake in the Syrian provinces of Latakia, Aleppo and Hama. Since February 6, 47 people have been rescued from the rubble, and 225 Syrian citizens have received medical assistance. Furthermore, food supplies and basic goods have been prepared for and distributed to those in need. The humanitarian assistance work for the suffering Syrian population will continue in the future.
Российские военные раздали 38,5 тонны гуманитарной помощи сирийцам
Российские военнослужащие продолжают устранять последствия землетрясения в сирийских провинциях Латакия, Алеппо и Хама. Начиная с 6 февраля из-под завалов спасено 47 человек, медицинская помощь оказана 225 сирийским гражданам. Кроме того, нуждающимся была подготовлена и роздана помощь в виде продуктовых наборов и предметов первой необходимости. Работа по оказанию гуманитарной помощи пострадавшему населению Сирии будет продолжаться и дальше.
Подробности: https://regnum.ru/news/accidents/3778917.html
#россотрудничество #русскийдомввифлееме #сирия #россия

‎أصدقائنا الأعزاء
‎البيت الروسي في بيت لحم سيقوم بجمع مساعدات إنسانية لضحايا الزلزال في سوريا.
‎يتم استقبال الملابس الدافئة (على ان تكون في حالة جيدة ونظيفة) وكذلك البطانيات (الاغطية).
‎على ان يتم استلامها في البيت الروسي في بيت لحم من تاريخ 14.2.2023 حتى تاريخ 24.2.2023 وعلى مدار الساعة.
Дорогие друзья, Русский дом в Вифлееме проводит сбор гуманитарной помощи для пострадавших в землетрясении в Сирии.
Принимается теплая одежда (в хорошем состоянии, чистая) и одеяла.
Сбор будет проводиться в Русском доме в Вифлееме с 14.02 по 24.02 круглосуточно.
#сирия #россия #русскийдомввифлееме #россотрудничество

19 февраля Россия доставила 100 тонн гуманитарного груза для жителей Сирии, пострадавших в результате землетрясения.
Всего Россия доставила 389,8 тонн гуманитарной помощи. Проведены гуманитарные акции в населенных пунктах Эль-Хаззания, Салхаб, Хандэк-Эльгарби, Скальбия, Хурад-Аммурин провинции Хама, Аль-Архум-Сахур и Халидия, провинции Алеппо.
On 19 February, Russia delivered 100 tons of humanitarian aid to Syrian citizens affected by the earthquake.
In total, Russia delivered 389.8 tons of humanitarian aid. Humanitarian actions were carried out in the settlements of Al-Khazzaniyah, Salhab, Khandek-Elgarbi, Skalbiya, Hurad Ammurin in Hama province, Al-Arhum Sakhour and Khalidiyah in Aleppo province.
#россотрудничество #русскийдомввифлееме #сирия

Русский дом в Вифлееме совместно с КСОРС Палестины передал гуманитарную помощь Сирии.
За несколько дней усилиями соотечественников, проживающих в Палестине, местных жителей и организаций были собраны более двух тонн груза: теплая одежда, обувь, одеяла и предметы гигиены. Спасибо всем, откликнувшимся на чужое горе людей, пострадавших от землетрясения. Отдельная благодарность компании «Джаваль», принявшей активное участие в акции.
#Сирия #россотрудничество #русскийдомввифлееме

Россия направила в Сирию мобильный многопрофильный госпиталь, 15 тонн медикаментов, медицинского оборудования и предметов первой необходимости для помощи пострадавшим после землетрясения.
В ближайшие дни в страну будет направлена мультидисциплинарная бригада медиков: хирурги, травматологи, анестезиологи, инфекционисты, врачи УЗИ-диагностики, средний медперсонал.
Гуманитарная помощь собрана Минздравом России совместно с сирийским посольством в Москве.
Russia has sent a mobile multidisciplinary hospital, 15 tons of medicines, medical equipment and basic necessities to Syria to help victims after the earthquake.
In the coming days, a multidisciplinary team of doctors will be sent to the country: surgeons, traumatologists, anesthesiologists, infectious disease specialists, ultrasound diagnostics doctors, average medical staff.
Humanitarian aid was collected by the Russian Ministry of Health together with the Syrian Embassy in Moscow.
#россотрудничество #россия #русскийдомввифлееме #сирия