Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с напряженностью в отношениях между Ираном и Пакистаном

С тревогой наблюдаем за нарастающей в последние дни эскалацией ситуации в ирано-пакистанском приграничье. Призываем стороны к максимальной сдержанности и решению возникающих вопросов исключительно политико-дипломатическими методами. Вновь подчеркиваем необходимость проведения любых антитеррористических операций за пределами суверенной территории по согласованию и в координации между властями вовлеченных государств.

Вызывает сожаление, что подобное происходит между дружественными странами ШОС, с которыми мы развиваем партнерские отношения. Дальнейшее обострение ситуации играет на руку тем, кто не заинтересован в мире, стабильности и безопасности в регионе.

Выражаем надежду, что Иран и Пакистан в ближайшее время найдут способ уладить возникшие разногласия в духе традиционного добрососедства, в том числе касающиеся купирования исходящих с территорий друг друга террористических угроз. Подчеркиваем принципиальную готовность российской стороны к сотрудничеству в борьбе с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях

واکنش وزارت امورخارجه روسیه در ارتباط با تنش ها در روابط میان ایران و پاکستان

با نگرانی شاهد تشدید اوضاع در منطقه مرزی بین ایران و پاکستان در روزهای اخیر هستیم. ما از طرفین خواستاریم حداکثر خویشتنداری را از خود نشان داده و موضوعات پیش آمده را منحصرا از طریق روش های سیاسی و دیپلماتیک حل و فصل نمایند. بار دیگر بر لزوم انجام هرگونه عملیات ضد تروریستی در خارج از قلمرو حاکمیتی با توافق و هماهنگی بین مقامات کشورهای درگیر تاکید می‎کنیم.

موجب تاسف است که چنین اتفاقی بین کشورهای دوست عضو سازمان همکاری شانگهای که ما در حال توسعه روابط شراکتی با آنها هستیم، در حال وقوع است. تشدید بیشتر اوضاع به نفع کسانی است که علاقه ای به صلح، ثبات و امنیت در منطقه ندارند.

ابراز امیدواری می نماییم که ایران و پاکستان به زودی راهی برای حل اختلافات خود مطابق روح حسن همجواری، از جمله مواردی که مربوط به از بین بردن تهدیدات تروریستی ناشی از سرزمین های یکدیگر است، بیابند. بر آمادگی اصولی طرف روسی برای همکاری در امر مبارزه با تروریسم بین المللی در همه اشکال و مظاهر آن تاکید می نماییم.

🇷🇺🇮🇷 22 января в Нью-Йорке «на полях» открытых министерстких дебатов Совета Безопасности ООН по ситуации на палестинских территориях состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран Хоссейном Амирабдоллахианом.

Проведён обстоятельный обмен мнениями по актуальной ближневосточной проблематике. Главы внешнеполитических ведомств высказались в пользу скорейшего прекращения огня в секторе Газа и обеспечения условий для оказания гуманитарного содействия жителям анклава.

❗️ Выражена общая обеспокоенность напряжённой обстановкой в акватории Красного моря, резко деградировавшей в результате безответственных силовых акций США и ряда примкнувших к ним государств против Йемена.

Министры обсудили широкий круг вопросов двусторонней повестки дня с акцентом на реализацию договорённостей, достигнутых на высшем уровне, включая состоявшиеся 7 декабря 2023 года в Москве переговоры президентов России и Ирана. Подчёркнута обоюдная готовность к дальнейшему наращиванию взаимовыгодного практического взаимодействия во всех приоритетных областях.

🤝 Стороны вновь подтвердили приверженность основополагающим принципам российско-иранских отношений и Устава ООН, включая невмешательство во внутренние дела, взаимное уважение суверенитета, а также территориальной целостности друг друга во всей её полноте.

#РоссияИран

سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه، در 22 ژانویه در نیویورک و "در حاشیه" مناظره علنی وزیران شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره وضعیت سرزمین های فلسطینی، با حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران دیدار کرد.

طرفین در مورد مسائل مهم خاورمیانه تبادل نظر کردند. وزرای خارجه از آتش بس سریع در نوار غزه و فراهم نمودن شرایط برای ارائه کمک های بشردوستانه به ساکنان این منطقه حمایت کردند.

دو وزیر نگرانی مشترک خود را نسبت به وضعیت متشنج در دریای سرخ که در نتیجه اقدامات قهرآمیز و غیرمسئولانه ایالات متحده امریکا و برخی از کشورهایی که به این اقدامات علیه یمن پیوسته اند و به شدت دچار انحطاط شده است، ابراز کردند.

وزرای امورخارجه ایران و روسیه درباره طیف گسترده ای از موضوعات در دستور کار دوجانبه با تمرکز بر اجرای توافقات به دست آمده در بالاترین سطح از جمله مذاکرات روسای جمهور روسیه و ایران که در 7 دسامبر 2023 در مسکو صورت گرفت، گفت و گو کردند. همچنین آمادگی متقابل نسبت به گسترش بیشتر همکاری های عملی و متقابل سودمند در تمامی حوزه های اولویت دار مورد تایید قرار گرفت.

طرفین بر تعهد خود به اصول اساسی روابط روسیه و ایران و منشور سازمان ملل متحد از جمله عدم مداخله در امور داخلی، احترام متقابل به حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر در کلیت آن تاکید کردند.

Приносим свои соболезнования МИД Ирана и Посольству Ирана в Москве в связи со скоропостижной кончиной нашего большого друга - Хоссейна Джахангири. Ушел из жизни замечательный человек и переводчик экстра-класса. Благодаря его искусству, неиссякаемой энергии, доброте и отзывчивости нашим странам удавалось в прямом смысле лучше понимать друг друга, находить точки соприкосновения и продвигать вперёд межгосударственные отношения. Скорбим с родными и близкими нашего дорогого Хоссейна. Светлая память.

درگذشت نابهنگام دوست عزیز و برادر بزرگوارمان جناب آقای حسین جهانگیری را به وزارت امور خارجه و سفارت جمهوری اسلامی ایران در مسکو تسلیت می گوییم. انسانی استثنایی و مترجمی با سطح فوق عالی از بین ما رفت. به لطف هنر، انرژی بی پایان، مهربانی و مسئولیت پذیری او، ایران و روسیه توانستند به معنای واقعی کلمه یکدیگر را بهتر درک کرده، زمینه های مشترک پیدا کنند و روابط فی ما بین را توسعه دهند. خود را در اندوه خانواده و دوستان حسین عزیز شریک می دانیم. یادش گرامی باد.

В 1724 г. указом Петра I был основан первый в истории России Университет. Поздравляем старейший ВУЗ нашей страны, Санкт-петербургский государственный университет, с 300-летием.

СПбГУ - настоящая кузница кадров, которая подготовила большое число выдающихся профессионалов, включая дипломатов-востоковедов.

Пусть хранятся добрые традиции тяги к знаниям, творческого духа и студенческого единства.

Поздравляем всех преподавателей, выпускников и универсантов!

#СПбГУ300

در سال 1724، با فرمان پادشاه پیتر کبیر، اولین دانشگاه در تاریخ روسیه تأسیس شد. به همین مناسبت سیصدمین سالگرد تاسیس قدیمی ترین دانشگاه روسیه یعنی دانشگاه دولتی سن پترزبورگ را تبریک عرض می کنیم.

دانشگاه دولتی سن پترزبورگ در حقیقت یک کارخانه تربیت کادر است که تعداد زیادی از متخصصان برجسته ای از جمله دیپلمات ها و شرق شناسان را آموزش داده است.

با امید به سوی حفط سنت حسنه تحصیل علم، روحیه خلاق و وحدت دانشجویان.

این روز را به تمامی اساتید، فارغ التحصیلان و دانشجویان تبریک می گوییم!

#spbu300

📹 Видеопоздравление С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (Москва, 10 февраля 2024 года)

Читайте полностью

💬 По уже сложившейся доброй традиции в феврале мы отмечаем наш профессиональный праздник, объединяющий всех, кто защищает Россию на внешнеполитической стезе.

• Где бы вы ни трудились – в центральном здании МИД на Смоленской площади, территориальных представительствах в регионах Российской Федерации или в российских загранучреждениях – везде вы свято храните истинные ценности отечественной дипломатии: верность Отчизне, патриотизм, самоотдачу и чёткое понимание национальных интересов.

• В условиях развязанной «коллективным Западом» гибридной агрессии внешнеполитическая служба вносит свой вклад в дипломатическое сопровождение специальной военной операции и достижение её целей.

• Да, нам порой бывает непросто, противники используют наработанные столетиями методы демонизации России и не гнушаются даже личными нападками на многих из вас. Так было всегда, когда Россия твёрдо вставала на защиту своих интересов и интересов своих союзников. Психологическая устойчивость и уверенность в правоте своего дела неизменно отличали лучших представителей нашей профессии.

🌐 Мы твёрдо уверены в правильности внешнеполитического курса, определяемого Президентом В.В.Путиным. Во многом благодаря дипломатическим усилиям удаётся не только купировать попытки международной изоляции нашей страны, но и выводить на качественно новый уровень отношения с теми государствами, которые проявляют конструктивный интерес к взаимодействию с Россией.

• Уже скоро, буквально через месяц, вся Россия будет выбирать главу государства. В непростой исторический момент, который переживает страна, каждый из нас должен исполнить свой гражданский долг. Уверен, что все наши загранучреждения должным образом организуют голосование россиян за рубежом.

🎊 В заключение хотел бы ещё раз поздравить с Днём дипломатического работника всех вас, членов ваших семей, родных и близких, разделяющих бремя вашей профессиональной деятельности.

🎉 10 февраля в нашей стране отмечается День дипломатического работника!

Он установлен Указом Президента Российской Федерации от 31 октября 2002 года. Дата праздника связана с наиболее ранним документальным упоминанием (10 февраля 1549 года) Посольского приказа – первого в истории нашей страны государственного органа, ведавшего иностранными делами.

🤝 Поздравляем всех коллег, в том числе тех, кто выполняет свой профессиональный долг за рубежом, а также ветеранов дипломатической службы!

#ДеньДипломата #ДДР2024

📄 Президент России Владимир Путин поздравил сотрудников и ветеранов Министерства иностранных дел России с Днём дипломатического работника.

💬 Владимир Путин: Российская внешнеполитическая служба по праву гордится своей богатой историей и славными традициями. Во все времена её сотрудники с честью отстаивали интересы Родины на международной арене, невзирая ни на какие трудности и вызовы.

В современных геополитических реалиях, в условиях развязанной против нас гибридной войны, попыток коллективного Запада добиться изоляции России и подорвать её безопасность, перед Министерством иностранных дел стоят весьма непростые и ответственные задачи.

#ДДР2024

🎙 Интервью Посла России в Иране А.Ю.Дедова телеканалу «Известия» по случаю Дня дипломатического работника

💬 Иран присоединился к БРИКС, потому что ему импонируют основные принципы, на которых базируется взаимодействие в рамках этой структуры:
• соблюдение международного права,
• взаимное уважение,
• право на суверенный путь развития для каждого государства

Россию в Иране в основном рассматривают как друга. Демонстрируется доброжелательность, открытость и готовность к различного рода взаимодействию.


#ДДР2024 #ДеньДипломата

🎙 مصاحبه آلکسی دِدوف سفیر روسیه در ایران با شبکه تلویزیونی ایزوستیا به مناسبت روز دیپلمات

💬 ایران به بریکس پیوست زیرا به اصول اولیه ای که ساختار گروه بریکس بر آن استوار شده باور دارد. این اصول عبارتند از:
- احترام به حقوق بین الملل،
- احترام متقابل،
- حق داشتن مسیر توسعه مستقل برای هر کشور.

روسیه عمدتا در ایران به عنوان یک دوست شناخته می شود. در این راستا حسن نیت، صداقت و آمادگی برای انواع مختلف همکاری ها قابل مشاهده است.