Нам всем надо немного отдохнуть от Афганистана.
Под постом о бача-бош подняли тему преображения в Албании женщин в мужчин ради возможности вступать в наследство:
#Албания
"Сегодня, конечно, Албания в какой-то мере европеизировалась, но жизнь по Кануну осталась. В частности, согласно 88 параграфу, Канун признает наследником сына, а не дочь, в том случае, если в семье нет сыновей-наследников. Дочь при этом может стать только «бурнеша», то есть «женщино-мужчиной»: принять клятву оставаться целомудренной и не вступать в брак, и эта клятва не должна нарушаться до конца ее жизни. Только таким образом женщина может стать главой семьи и официальным наследником. Бурнеша хорошо приняты в рамках общности, ими даже восхищаются за силу воли… Бурнеша одеваются как мужчины, ведут себя как мужчины и обладают равными с мужчинами правами – вот только не могут иметь детей."
Пример "бурнеша" в очередной раз показывает, что причины так называемой гендерной дисфории чаще всего социальные, как бы не надрывалось #транслобби, доказывая другое.
Насчёт распространенности этого явления в современной Албании попросим компетентную консультацию.
Балканская сплетница, расскажи, пожалуйста, как там у них это всё?)
Плеть
Под постом о бача-бош подняли тему преображения в Албании женщин в мужчин ради возможности вступать в наследство:
#Албания
"Сегодня, конечно, Албания в какой-то мере европеизировалась, но жизнь по Кануну осталась. В частности, согласно 88 параграфу, Канун признает наследником сына, а не дочь, в том случае, если в семье нет сыновей-наследников. Дочь при этом может стать только «бурнеша», то есть «женщино-мужчиной»: принять клятву оставаться целомудренной и не вступать в брак, и эта клятва не должна нарушаться до конца ее жизни. Только таким образом женщина может стать главой семьи и официальным наследником. Бурнеша хорошо приняты в рамках общности, ими даже восхищаются за силу воли… Бурнеша одеваются как мужчины, ведут себя как мужчины и обладают равными с мужчинами правами – вот только не могут иметь детей."
Пример "бурнеша" в очередной раз показывает, что причины так называемой гендерной дисфории чаще всего социальные, как бы не надрывалось #транслобби, доказывая другое.
Насчёт распространенности этого явления в современной Албании попросим компетентную консультацию.
Балканская сплетница, расскажи, пожалуйста, как там у них это всё?)
Плеть
БигПикча НОВОСТИ В ФОТОГРАФИЯХ
Бурнеша: Женщино-мужчины Албании
В Албании до сих пор жива традиция «переделки» женщин в мужчин — их там несколько тысяч. Они берут мужские имена, носят мужскую одежду, ведут себя как
Forwarded from Балканская сплетница
🇦🇱 Мадам Плеть просит рассказать о «клятвенных девах», поэтому с вашего позволения сейчас будет минутка экскурса в культурные обычаи.
Слово «бурнеша», произошедшее от албанского burr («мужчина»), действительно обозначает девиц, которые еще в юности решили отказаться от женской идентичности (а вместе с ней и от права на половую жизнь, брак и детей) в обмен на право пользоваться независимостью и свободами, предоставленными мужчинам в патриархальном обществе. Они могли употреблять алкоголь, курить и получали право на ношение оружия. Женщинами оставались только в документах, удостоверяющих личность.
Обычай был распространен в основном в горных районах на севере страны, на границе с Косово и Черногорией, где и по сей день многие аспекты повседневной жизни регулируются древними ритуалами и Kanun di Lekë Dukagjini. А вот многие современные албанцы из Тираны, например, о нем даже не слышали.
Сегодня обычай почти полностью исчез - в самой Албании и на приграничных территориях осталось менее 30 «бурнеша». Выглядят они примерно вот так.
Что касается причин, которые побуждали девушек давать обет безбрачия, они действительно были сугубо социальные: например, нежелание вступать в навязываемый родственниками брак либо отсутствие мужчины во главе семьи и острая необходимость кому-то из сестер взять на себя его роль.
#Албания
@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года
Слово «бурнеша», произошедшее от албанского burr («мужчина»), действительно обозначает девиц, которые еще в юности решили отказаться от женской идентичности (а вместе с ней и от права на половую жизнь, брак и детей) в обмен на право пользоваться независимостью и свободами, предоставленными мужчинам в патриархальном обществе. Они могли употреблять алкоголь, курить и получали право на ношение оружия. Женщинами оставались только в документах, удостоверяющих личность.
Обычай был распространен в основном в горных районах на севере страны, на границе с Косово и Черногорией, где и по сей день многие аспекты повседневной жизни регулируются древними ритуалами и Kanun di Lekë Dukagjini. А вот многие современные албанцы из Тираны, например, о нем даже не слышали.
Сегодня обычай почти полностью исчез - в самой Албании и на приграничных территориях осталось менее 30 «бурнеша». Выглядят они примерно вот так.
Что касается причин, которые побуждали девушек давать обет безбрачия, они действительно были сугубо социальные: например, нежелание вступать в навязываемый родственниками брак либо отсутствие мужчины во главе семьи и острая необходимость кому-то из сестер взять на себя его роль.
#Албания
@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года