Сегодня — только аудио 🎧 и словарь 📚!
Today — just audio 🎧 and a word list 📚!
Хотите потренировать понимание на слух? Отлично!
Want to practice your listening? Perfect!
А если вы хотите разобрать текст, сделать задания, обсудить интересные выражения, которые мы, носители, используем каждый день — приходите на урок!
And if you'd like to go through the text, do exercises, and explore fun expressions we native speakers use every day — come to class!
Будет весело, полезно и по-настоящему по-русски 😉
It’ll be fun, useful, and truly Russian
До встречи в походе! 😉
See you on the hike!
#vocabulary #camping #hike #audio
Today — just audio 🎧 and a word list 📚!
Хотите потренировать понимание на слух? Отлично!
Want to practice your listening? Perfect!
А если вы хотите разобрать текст, сделать задания, обсудить интересные выражения, которые мы, носители, используем каждый день — приходите на урок!
And if you'd like to go through the text, do exercises, and explore fun expressions we native speakers use every day — come to class!
Будет весело, полезно и по-настоящему по-русски 😉
It’ll be fun, useful, and truly Russian
До встречи в походе! 😉
See you on the hike!
#vocabulary #camping #hike #audio
🔥3❤1
🧠 Иногда слова, которые мы читаем в учебниках, совсем не те, что мы слышим на улице.
🧠 Sometimes the words we read in textbooks aren’t the same as the ones we hear on the street.
📚 В русском языке, как и в любом другом, есть более формальные (книжные) и разговорные варианты слов.
📚 In Russian, just like in any other language, there are more formal (bookish) and colloquial versions of words.
🗣 И если вы хотите говорить как настоящий носитель — нужно знать обе версии.
🗣 And if you want to speak like a native, you need to know both versions.
Вот несколько примеров 👆
Here are a few examples
✨ Язык — это не только грамматика, это ещё и живое общение.
✨ Language isn’t just grammar — it’s also living, real communication.
👇 Напишите в комментариях, какие слова для вас новые, а какие вы уже слышали или видели раньше
👇 Write in the comments which words are new to you and which ones you’ve already heard or seen before.
#vocabulary #formal #bookish #colloquial
🧠 Sometimes the words we read in textbooks aren’t the same as the ones we hear on the street.
📚 В русском языке, как и в любом другом, есть более формальные (книжные) и разговорные варианты слов.
📚 In Russian, just like in any other language, there are more formal (bookish) and colloquial versions of words.
🗣 И если вы хотите говорить как настоящий носитель — нужно знать обе версии.
🗣 And if you want to speak like a native, you need to know both versions.
Вот несколько примеров 👆
Here are a few examples
✨ Язык — это не только грамматика, это ещё и живое общение.
✨ Language isn’t just grammar — it’s also living, real communication.
👇 Напишите в комментариях, какие слова для вас новые, а какие вы уже слышали или видели раньше
👇 Write in the comments which words are new to you and which ones you’ve already heard or seen before.
#vocabulary #formal #bookish #colloquial
👍4
🎥 А вы уже видели это видео?
🎥 Have you seen this video yet?
🧼 Там — глаголы для описания повседневных дел.
🧼 It has verbs to describe everyday actions.
☕️ Умываться, завтракать, идти на работу, валяться в постели ...
☕️ To wash up, have breakfast, go to work,to lie around in bed ...
📆 Отличный способ повторить нужную лексику!
📆 A great way to review the vocabulary you need!
👇 Загляните в канал и посмотрите!
👇 Check it out on the channel!
https://www.youtube.com/watch?v=MqN4p9m12aA
#vocabulary #dailyroutine #video
🎥 Have you seen this video yet?
🧼 Там — глаголы для описания повседневных дел.
🧼 It has verbs to describe everyday actions.
☕️ Умываться, завтракать, идти на работу, валяться в постели ...
☕️ To wash up, have breakfast, go to work,
📆 Отличный способ повторить нужную лексику!
📆 A great way to review the vocabulary you need!
👇 Загляните в канал и посмотрите!
👇 Check it out on the channel!
https://www.youtube.com/watch?v=MqN4p9m12aA
#vocabulary #dailyroutine #video
YouTube
Reading in Russian: Что делает Юля утром? (A1-A2 текст #10)
Короткие рассказы на русском. Что делает Юля утром?
Time codes
0:00 - Intro
0:10 - Рассказ «Что делает Юля утром?»
2:23 - Вопросы
4:08 - Thank you for watching
For 1-on-1 lessons follow the link below
Telegram
https://t.iss.one/russian_animated
Time codes
0:00 - Intro
0:10 - Рассказ «Что делает Юля утром?»
2:23 - Вопросы
4:08 - Thank you for watching
For 1-on-1 lessons follow the link below
Telegram
https://t.iss.one/russian_animated
❤2👌1
📝 А вот и вспомогательные заметки по видео!
📝 And here come the helpful notes from the video!
✨ Всё, чтобы запомнить полезные выражения.
✨ Everything to help you remember useful expressions.
📌 Берите на заметку, описывайте свой день и...
📌 Take note, describe your day and...
💬 …пишите в комментариях, используя эти слова!
💬 …write in the comments using these words!
📷 Картинки — для лёгкого повторения!
📷 The visuals will help you review with ease!
#vocabulary #dailyroutine #video
📝 And here come the helpful notes from the video!
✨ Всё, чтобы запомнить полезные выражения.
✨ Everything to help you remember useful expressions.
📌 Берите на заметку, описывайте свой день и...
📌 Take note, describe your day and...
💬 …пишите в комментариях, используя эти слова!
💬 …write in the comments using these words!
📷 Картинки — для лёгкого повторения!
📷 The visuals will help you review with ease!
#vocabulary #dailyroutine #video
❤1👍1🥰1👌1
🛏 The phrase «валяться в постели» can be translated as:
👉 to lie around in bed
👉 to lounge in bed / to stay in bed doing nothing
📌 It means lying lazily, doing nothing, often longer than usual.
🗣 Examples:
💬 В выходной я люблю просто валяться в постели.
👉 On weekends, I love just lying around in bed.
💬 Перестань валяться в постели, пора вставать!
👉 Stop lounging in bed, it's time to get up!
#vocabulary #dailyroutine #lying
👉 to lie around in bed
👉 to lounge in bed / to stay in bed doing nothing
📌 It means lying lazily, doing nothing, often longer than usual.
🗣 Examples:
💬 В выходной я люблю просто валяться в постели.
👉 On weekends, I love just lying around in bed.
💬 Перестань валяться в постели, пора вставать!
👉 Stop lounging in bed, it's time to get up!
#vocabulary #dailyroutine #lying
👍2❤1
💬 Как сказать, что вам что-то интересно по-русски?
💬 How to say that something interests you in Russian?
🔹 Мне интересна психология.
🔹 Psychology is interesting to me.
🔹 Меня интересует психология.
🔹 I'm interested in psychology.
(literally: Psychology interests me)
🔹 Я интересуюсь психологией.
🔹 I’m interested in psychology.
Все три варианта — правильные, но используют разные падежи!
All three options are correct, but use different cases!
💡 Сравните:
💡 Compare:
— Мне не интересна физика.
— Physics is not interesting to me.
(прилагательное + дательный падеж)
— Меня не интересует физика.
— I’m not interested in physics.
(глагол + винительный падеж)
— Я не интересуюсь физикой.
— I’m not interested in physics.
(глагол + творительный падеж)
👇 Пишите в комментариях, что интересно вам!
👇 Write in the comments what you are interested in!
#vocabulary #interested #grammar
💬 How to say that something interests you in Russian?
🔹 Мне интересна психология.
🔹 Psychology is interesting to me.
🔹 Меня интересует психология.
🔹 I'm interested in psychology.
(literally: Psychology interests me)
🔹 Я интересуюсь психологией.
🔹 I’m interested in psychology.
Все три варианта — правильные, но используют разные падежи!
All three options are correct, but use different cases!
💡 Сравните:
💡 Compare:
— Мне не интересна физика.
— Physics is not interesting to me.
(прилагательное + дательный падеж)
— Меня не интересует физика.
— I’m not interested in physics.
(глагол + винительный падеж)
— Я не интересуюсь физикой.
— I’m not interested in physics.
(глагол + творительный падеж)
👇 Пишите в комментариях, что интересно вам!
👇 Write in the comments what you are interested in!
#vocabulary #interested #grammar
👍1🤗1
📚 Как меняются выражения “Мне интересно / Меня интересует / Я интересуюсь” в зависимости от рода и формы существительных?
📚 How do expressions like “I'm interested in” change depending on gender and grammatical form in Russian?
🔸 Меня очень интересует психология и лингвистика.
🔹 Psychology and linguistics interest me a lot.
(глагол интересует + винительный падеж)
🔸 Мне очень интересна психология и лингвистика.
🔹 Psychology and linguistics are very interesting to me.
(прилагательное интересна согласуется с ж. р. ед. ч.)
🔸 Я интересуюсь психологией и лингвистикой.
🔹 I'm interested in psychology and linguistics.
(глагол интересоваться + творительный падеж)
🔸 Меня очень интересует театр.
🔹 Theatre really interests me.
🔸 Мне очень интересен театр.
🔹 Theatre is very interesting to me.
🔸 Я интересуюсь театром.
🔹 I'm interested in theatre.
🔸 Меня очень интересует водное поло.
🔹 Water polo really interests me.
🔸 Мне очень интересно водное поло.
🔹 Water polo is very interesting to me.
(здесь интересно — наречие, работает с целым предложением/темой)
🔸 Я интересуюсь водным поло.
🔹 I'm interested in water polo.
💬 А что интересно вам?
💬 And what are you interested in?
✍️ Напишите в комментариях 1–3 предложения о том, что вам интересно:
– Мне интересна литература.
– Я интересуюсь историей.
– Меня не интересует политика.
👉 Используйте все 3️⃣ формы — и закрепите разницу на практике!
#vocabulary #interested #grammar
📚 How do expressions like “I'm interested in” change depending on gender and grammatical form in Russian?
🔸 Меня очень интересует психология и лингвистика.
🔹 Psychology and linguistics interest me a lot.
(глагол интересует + винительный падеж)
🔸 Мне очень интересна психология и лингвистика.
🔹 Psychology and linguistics are very interesting to me.
(прилагательное интересна согласуется с ж. р. ед. ч.)
🔸 Я интересуюсь психологией и лингвистикой.
🔹 I'm interested in psychology and linguistics.
(глагол интересоваться + творительный падеж)
🔸 Меня очень интересует театр.
🔹 Theatre really interests me.
🔸 Мне очень интересен театр.
🔹 Theatre is very interesting to me.
🔸 Я интересуюсь театром.
🔹 I'm interested in theatre.
🔸 Меня очень интересует водное поло.
🔹 Water polo really interests me.
🔸 Мне очень интересно водное поло.
🔹 Water polo is very interesting to me.
(здесь интересно — наречие, работает с целым предложением/темой)
🔸 Я интересуюсь водным поло.
🔹 I'm interested in water polo.
💬 А что интересно вам?
💬 And what are you interested in?
✍️ Напишите в комментариях 1–3 предложения о том, что вам интересно:
– Мне интересна литература.
– Я интересуюсь историей.
– Меня не интересует политика.
👉 Используйте все 3️⃣ формы — и закрепите разницу на практике!
#vocabulary #interested #grammar
👍1🤝1
🧠 плачу или плачу?
Где ударение? А? Ну, что, разве русский язык не замечательный? 😄
Where’s the stress? Huh? Isn’t Russian just wonderful?
Два слова — пишутся одинаково, но звучат по-разному и значат совсем не одно и то же.
Two words — spelled the same, but sound different and mean completely different things.
🔹 плАчу — I cry
🔹 плачУ — I pay
— Я плАчу, когда смотрю грустные фильмы.
I cry when I watch sad movies.
— Каждый месяц я плачУ за квартиру.
I pay for my apartment every month.
Русский язык — это не только грамматика, но и настоящий квест. 🧩
Russian isn’t just grammar — it’s a real quest.
📢 Напишите в комментариях:
📢 Write in the comments:
А вам встречались такие слова-близнецы с разными ударениями? Поделитесь! 👇
Have you come across twin words with different stress? Share them! 👇
#vocabulary #plachu #wordstress
Где ударение? А? Ну, что, разве русский язык не замечательный? 😄
Where’s the stress? Huh? Isn’t Russian just wonderful?
Два слова — пишутся одинаково, но звучат по-разному и значат совсем не одно и то же.
Two words — spelled the same, but sound different and mean completely different things.
🔹 плАчу — I cry
🔹 плачУ — I pay
— Я плАчу, когда смотрю грустные фильмы.
I cry when I watch sad movies.
— Каждый месяц я плачУ за квартиру.
I pay for my apartment every month.
Русский язык — это не только грамматика, но и настоящий квест. 🧩
Russian isn’t just grammar — it’s a real quest.
📢 Напишите в комментариях:
📢 Write in the comments:
А вам встречались такие слова-близнецы с разными ударениями? Поделитесь! 👇
Have you come across twin words with different stress? Share them! 👇
#vocabulary #plachu #wordstress
👌2🔥1
❗️ В русском языке есть приставка в- — и она очень активная!
❗️ In Russian, there's a prefix в- — and it's a very active one!
Она помогает говорить о движении внутрь илиначале действия .
It helps you talk about movement inside orthe beginning of an action .
🔍 У неё есть 2 основные функции:
🔍 It has two main functions:
1️⃣ Движение внутрь
1️⃣ Movement into something
📌 идти → войти — to enter (by foot)
📌 бежать → вбежать — to run in
📌 лететь → влететь — to fly in
📌 нести → внести — to carry in
📌 ставить → вставить — to insert, to put in
📌 лить → влить — to pour in
🟡 Этот глагол отвечает на вопрос куда? — в дом, в комнату, в машину.
🟡 These verbs answer the question where to? — into the house, into the room, into the car.
2️⃣ Начало действия
2️⃣ Beginning of an action
📌 всплакнуть — to start crying a little
📌 вскрикнуть — to cry out suddenly
📌 влюбиться — to fall in love
📌 вспомнить — to suddenly remember
✨ Это часто краткое, резкое или внезапное действие.
✨ Often, it means a short, sudden, or emotional beginning.
Иногда одно маленькое в-, а меняется всё! 😄
Sometimes it's just a tiny в-, but it changes everything! 😄
#grammar #v #prefix
❗️ In Russian, there's a prefix в- — and it's a very active one!
Она помогает говорить о движении внутрь или
It helps you talk about movement inside or
🔍 У неё есть 2 основные функции:
🔍 It has two main functions:
1️⃣ Движение внутрь
1️⃣ Movement into something
📌 идти → войти — to enter (by foot)
📌 бежать → вбежать — to run in
📌 лететь → влететь — to fly in
📌 нести → внести — to carry in
📌 ставить → вставить — to insert, to put in
📌 лить → влить — to pour in
🟡 Этот глагол отвечает на вопрос куда? — в дом, в комнату, в машину.
🟡 These verbs answer the question where to? — into the house, into the room, into the car.
2️⃣ Начало действия
2️⃣ Beginning of an action
📌 всплакнуть — to start crying a little
📌 вскрикнуть — to cry out suddenly
📌 влюбиться — to fall in love
📌 вспомнить — to suddenly remember
✨ Это часто краткое, резкое или внезапное действие.
✨ Often, it means a short, sudden, or emotional beginning.
Иногда одно маленькое в-, а меняется всё! 😄
Sometimes it's just a tiny в-, but it changes everything! 😄
#grammar #v #prefix
👍2❤1
❤️ В русском языке «влюбиться» — это только начало!
❤️ In Russian, “влюбиться” (to fall in love) is just the beginning!
У нас есть много разговорных слов, чтобы описать любовь 💘
We’ve got lots of colloquial words to describe love 💘
Вот самые яркие:
Here are the most expressive ones:
💥 втрескаться — to fall head over heels (lit. to crash into someone)
💥 запасть на кого-то — to have a crush (lit. to sink/fall onto someone)
💥 слететь / съехать с катушек — to go crazy in love (lit. to fly off the spools — like a broken machine)
💥 потерять голову — to lose your head (lit. literally lose your head — stop thinking clearly)
А вы когда-нибудь втрескивались? 😉
Have you ever fallen head over heels? 😉
#vocabulary #love
❤️ In Russian, “влюбиться” (to fall in love) is just the beginning!
У нас есть много разговорных слов, чтобы описать любовь 💘
We’ve got lots of colloquial words to describe love 💘
Вот самые яркие:
Here are the most expressive ones:
💥 втрескаться — to fall head over heels (lit. to crash into someone)
💥 запасть на кого-то — to have a crush (lit. to sink/fall onto someone)
💥 слететь / съехать с катушек — to go crazy in love (lit. to fly off the spools — like a broken machine)
💥 потерять голову — to lose your head (lit. literally lose your head — stop thinking clearly)
А вы когда-нибудь втрескивались? 😉
Have you ever fallen head over heels? 😉
#vocabulary #love
❤2
🎬 А теперь — КИНООO!
🎬 Time for some mini-MOVIES!
Я приготовила для вас 4 коротких видео, где встречаются самые яркие фразы про любовь 💘
I’ve made 4 short videos for you, each with a juicy expression about love 💘
Готовы? Смотрите и влюбляйтесь в русский язык! 😉 ❤️❤️❤️
Ready? Watch and fall in love with the Russian language! 😉
👇 В каждом видео — одна фраза:
👇 Each clip features one phrase:
💥 Втрескаться — to fall head over heels
(lit. to crash into someone — BAM, love!)
💥 Запасть на кого-то — to have a crush
(lit. to sink/fall onto someone — soft but deep!)
💥 Слететь (съехать) с катушек — to go crazy in love
(lit. to fly off the spools — like a machine gone wild!)
💥 Потерять голову — to lose your head
(lit. literally lose your head — no logic left!)
📲 Переходите к видео и скажите, какая фраза вам ближе всего 💬
📲 Watch the clips and tell me — which phrase speaks to you most? 💬
#vocabulary #love #video
🎬 Time for some mini-MOVIES!
Я приготовила для вас 4 коротких видео, где встречаются самые яркие фразы про любовь 💘
I’ve made 4 short videos for you, each with a juicy expression about love 💘
Готовы? Смотрите и влюбляйтесь в русский язык! 😉 ❤️❤️❤️
Ready? Watch and fall in love with the Russian language! 😉
👇 В каждом видео — одна фраза:
👇 Each clip features one phrase:
💥 Втрескаться — to fall head over heels
(lit. to crash into someone — BAM, love!)
💥 Запасть на кого-то — to have a crush
(lit. to sink/fall onto someone — soft but deep!)
💥 Слететь (съехать) с катушек — to go crazy in love
(lit. to fly off the spools — like a machine gone wild!)
💥 Потерять голову — to lose your head
(lit. literally lose your head — no logic left!)
📲 Переходите к видео и скажите, какая фраза вам ближе всего 💬
📲 Watch the clips and tell me — which phrase speaks to you most? 💬
#vocabulary #love #video
👍1
🌟 Я здесь, чтобы сделать русский живым и понятным.
🌟 I’m here to make Russian fun, alive, and clear for you.
❓Как вам такой формат, ааа? )))
❓How do you like this kind of format, huh?
❤️ Если нравится — ставьте сердечки!
❤️ If you like it — tap those hearts!
👇👇👇
📝 Пишите, какая фраза вам понравилась больше всего — буду читать и радоваться вместе с вами :)
📝 Let me know which phrase you liked the most — I’ll be reading and smiling with you :)
Я правда хочу, чтобы вы не просто учили язык, а чувствовали его, смеялись, удивлялись и говорили!
I truly want you not just to learn the language, but to feel it, laugh, be surprised — and speak it!
Спасибо, что учите язык со мной — вы супер! 🙌❤️
Thanks for learning Russian with me — you’re amazing! 🙌
Буду стараться радовать вас новыми видео и идеями.
I’ll keep doing my best to bring you more videos and fun ideas.
❤️❤️❤️
🌟 I’m here to make Russian fun, alive, and clear for you.
❓Как вам такой формат, ааа? )))
❓How do you like this kind of format, huh?
❤️ Если нравится — ставьте сердечки!
❤️ If you like it — tap those hearts!
👇👇👇
📝 Пишите, какая фраза вам понравилась больше всего — буду читать и радоваться вместе с вами :)
📝 Let me know which phrase you liked the most — I’ll be reading and smiling with you :)
Я правда хочу, чтобы вы не просто учили язык, а чувствовали его, смеялись, удивлялись и говорили!
I truly want you not just to learn the language, but to feel it, laugh, be surprised — and speak it!
Спасибо, что учите язык со мной — вы супер! 🙌❤️
Thanks for learning Russian with me — you’re amazing! 🙌
Буду стараться радовать вас новыми видео и идеями.
I’ll keep doing my best to bring you more videos and fun ideas.
❤️❤️❤️
❤1