⚪️Молодые соотечественники-победители школьных олимпиад смогут поступить в российские вузы без вступительных испытаний.
🔵Соответствующий закон одобрил Совет Федерации в ходе последнего пленарного заседания. Для того, чтобы поступить в вуз, соотечественнику необходимо занять призовое место на школьной олимпиаде международного уровня в составе иностранной сборной.
🔴Кроме того, по новым поправкам, обладатели ученых степеней, присужденных частными организациями на территории центра «Сколково», предоставляются те же академические и профессиональные права, что и обладателям ученой степени кандидата наук, присужденной в рамках государственной системы научной аттестации.
#россия

🌊Палестинские школьники отправились в Артек на 9 международную смену.
Ребят ждет увлекательная и насыщенная программа, фестивали, творческие проекты и экскурсии.
🌊Международная смена объединит ребят из разных стран мира, в Артеке они найдут новых друзей, познакомятся с историей Крыма и его великолепной природой.
#россия #артек

AR/RU

🇷🇺عقد في البيت الروسي في بيت لحم اجتماع عبر تقنية الإنترنت مع الطلاب الفلسطينيين الحاصلين على المنح الدراسية في الجامعات الروسية والذين يستعدون هذه الايام للسفر إلى روسيا.

خلال اللقاء ، تعرف المستمعون على🇷🇺 إجراءات الحصول على تأشيرة الدراسة، وقواعد دخول المواطنين الأجانب إلى روسيا الاتحادية وإجراءات الإقامة على الأراضي الروسية.

🇷🇺 رئيس مكتب تمثيل التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف ومدير مركز يسينين للغة والثقافة الروسية في جامعة الاستقلال (أريحا) الدكتور محمد نجاجرة أجابا على العديد من الأسئلة المتعلقة بالدراسة والإقامة في روسيا.

🇷🇺В Русском доме в Вифлееме прошла онлайн-встреча с палестинскими абитуриентами, получившими квоту на обучение в российских вузах и готовящимися к выезду в Россию.

🇷🇺В ходе мероприятия слушатели узнали о процедуре получения учебной визы, о правилах въезда иностранных граждан в Российскую Федерацию и порядке пребывания на её территории.

🇷🇺Руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов и директор Центра русского языка и культуры им. С. Есенина при университете Аль Истикляль (г. Иерихон) Мухаммед Нажажра ответили на многочисленные вопросы, касающиеся обучения и проживания в России.
#россия #обучениевроссии

🇷🇺 23 августа 1943 День воинской славы России. В этот день в 1943 году советские войска разгромили немецко-фашистские войска в Курской битве.
تحتفل روسيا يوم المجد العسكري في الثالث والعشرين من اغسطس لأن القوات السوفيتية هزمت القوات النازية في معركة كورسك في هذا اليوم عام 1943
#россия #курскаябитва #деньвоинскойславы

RU/AR

🧑‍🧑‍🧒‍🧒В Палестине отметили День семьи, любви и верности. Этот праздник по традиции отмечается в России 8 июля, однако из-за непростой обстановки в Палестине мероприятие не раз переносилось. И вот оно состоялось.

🌳В парковой зоне древнего монастыря Кремизан, расположенного в живописных окрестностях Вифлеема, собрались более ста человек: семьи российских соотечественниц и палестинцев, интересующихся русской культурой, представители общественных и религиозных организаций, палестинская молодежь.

🇷🇺Открывая мероприятие, Руководитель Миссии Российской Федерации при Палестинской национальной администрации Г. Л. Буачидзе и Руководитель представительства Россотрудничества в Палестине В. В. Фролов поздравили собравшихся и отметили, что семья играет самую важную роль в жизни человека, ведь именно она прививает духовные и моральные ценности, дает путевку во взрослую жизнь и служит крепким тылом в течение всей нашей жизни. Именно поэтому так важно беречь традиционные семейные ценности: уважение, любовь, взаимовыручку, почитание старших.

🥇В ходе торжественной части мероприятия палестинским и российско-палестинским супружеским парам, прожившим в браке 25 и более лет, были вручены заслуженные медали "За любовь и верность". Эти пары служат примером того, что ни различия культур и языков, ни жизненные трудности не могут помешать крепкому семейному союзу, в котором царит любовь, уважение друг к другу и взаимопонимание. Почетными грамотами и дипломами были награждены также российские соотечественники, внесшие вклад в сохранение и популяризацию российской культуры и русского языка за рубежом.

⚽️Продолжилось мероприятие конкурсами и викторинами, в которых участвовали целыми семьями, а завершилось совместным пикником.
Мероприятие было организовано Русским домом в Вифлееме совместно с КСОРС Палестины при поддержке Представительства Российской Федерации в ПНА и Императорского Палестинского Православного общества. Отдельную благодарность Русский дом в Вифлееме выражает ОРСП Вифлеема за проделанную работу по подготовке мероприятия.

#семья #россия

فلسطين تحتفل بيوم الأسرة والمحبة والوفاء. و يتم 🧑‍🧑‍🧒‍🧒الاحتفال تقليديا بهذا العيد في روسيا في 8 يوليو، ولكن بسبب الاوضاع السائدة في فلسطين، تم تأجيل الحدث أكثر من مرة. وفي النهايه حدث. وقدتجمع أكثر من مائة شخص في منطقة منتزه دير كريميزان القديم الواقع في محيط بيت لحم الخلاب: عائلات من المواطنين الروس والفلسطينيين المهتمين بالثقافة الروسية، وممثلي المنظمات العامة والدينية، والشباب الفلسطيني.

🌳وفي افتتاحه للفعاليه، هنأ رئيس بعثة روسيا الاتحادية لدى السلطه الوطنية الفلسطينية غ. ل. بواتشيدزه ورئيس مكتب تمثيل روسوترودنيتشيستفو في فلسطين ف. ف. فرولوف الحاضرين وأشاروا إلى أن الأسرة تلعب الدور الأكثر أهمية في حياة الإنسان، لأنه يغرس القيم الروحية والأخلاقية، ويعطي بداية لمشوار الحياه ، ويكون بمثابة الحاميه القوية طوال حياتنا. ولهذا السبب من المهم للغاية الحفاظ على القيم العائلية التقليدية: الاحترام والحب والمساعدة المتبادلة واحترام الكبار في السن.
🇷🇺خلال الجزء الاحتفالي من الحدث، تم تكريم الأزواج الفلسطينيين والروسيين الفلسطينيين الذين مضى على زواجهم أكثر من 25 عامًا ومنحهم ميداليات "باسم الحب والإخلاص" وباسنحقاق. يعتبر هؤلاء الأزواج مثالاً على أنه لا الاختلافات في الثقافات واللغات ولا صعوبات الحياة يمكن أن تؤثر سلبيا على اتحاد عائلي قوي يسود فيه الحب واحترام بعضهم البعض والتفاهم المتبادل. كما تم منح المواطنين الروس الذين ساهموا في الحفاظ على الثقافة الروسية واللغة الروسية ونشرهما في الخارج شهادات شرف ودبلومات.
🥇وتوالت الفعالية بمسابقات وفعاليات شاركت فيها عائلات بأكملها، وانتهت بحفل وغذاء.
تم تنظيم هذه الفعالية من قبل البيت الروسي في بيت لحم والمجلس التنسيقي للمغتربين الروس في فلسطين بدعم من ممثليه روسيا الاتحادية في فلسطين والجمعية الإمبراطورية الارثوذوكسيه الفلسطينيه .
⚽️
شكر خاص لجمعيه المغتربين الروس في بيت لحم على ما قاموا به من أجل إنجاح هذه الفعالية .

🚀В Русском Доме в Вифлееме прошел показ документального фильма «Обнимая мир», приуроченного к памятной дате - дню рождения основоположника теоретической космонавтики Константина Циолковского.

🎥В основе фильма – архивные кадры мирового турне Юрия Гагарина «Миссия мира», интервью с космонавтами и работниками космической отрасли, а также рассказ об уникальной задаче Международного фонда «Диалог Культур – Единый Мир». Дважды Герой Советского Союза, 55-й советский космонавт Александр Александров поделился своей реакцией на первый полёт человека в космос, гагаринскими традициями и личным опытом покорения космоса.

💫Старшая дочь Юрия Алексеевича Елена Гагарина в интервью съемочной группе фильма рассказала, каким её отец был вне своей космической карьеры, как семья проводила время вместе, как она узнала про то, что её папа первый космонавт и другие малоизвестные факты и воспоминания из детства.

🚀В фильм вошли интервью с лётчиком-космонавтом из первого отряда космонавтов СССР, дважды Героем Советского Союза Борисом Волыновым, лётчиком-космонавтом России, Героем России Олегом Артемьевым, космонавтом-испытателем Андреем Федяевым, начальником ЦПК имени Гагарина Максимом Харламовым и директором музея ЦПК Натальей Талановой.
#Россия #Циолковский #обнимаямир