🇹🇷 Sovyet Rusya’nın Türkiye’deki ilk büyükelçisi olan Semyon Aralov’un diplomatik görevinin 100. yıldönümüne istinaden hazırlanan ve ünlü Rus ressamların eserlerinden oluşan karma sergi, 3 Aralık Cumartesi günü Portakal Çiçeği Sanat Galerisinde başkentli sanatseverler ile buluşacak.  Milli Mücadele ve Türk Kurtuluş Savaşı yıllarında genç Türkiye Cumhuriyeti için büyük önem arz eden Sovyet yardımlarının tedarik süreçlerinden sorumlu olan Aralov, Mustafa Kemal Atatürk ile de yakın arkadaştı. Daha sonraki yıllarda kaleme aldığı ve Türkçe olarak da yayımlanan anılarında, büyük saygı duyduğu Atatürk’ten övgüyle bahseden Aralov’un Mustafa Kemal Paşa ile birlikte resmedildiği ve ressam Aygül Okutan’ın imzasını taşıyan bir tablosu da söz konusu sergide yer alacak.

🇷🇺 3 декабря 18.00 в резиденции Портакал Чичеи состоится открытие выставки российских художников. Эта выставка посвящена 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова. Именно Аралов был тем человеком, который отвечал за поставки советской помощи молодой Турецкой Республике в годы Национально-освободительной войны. Помимо этого он близко дружил с Мустафой Кемалём Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке. На выставке будет представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан.

#ArtAnkara #RusEviAnkara #Sergi #РусскийДомАнкара #Аралов #Atatürk

🇷🇺 3 декабря Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции А.В.#Ерхов принял участие в открытии выставки российских художников, посвященной 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова.

▫️ С.И. Аралов оказался в Турции в сложный период, когда страна вела национально-освободительную войну против иностранных интервентов, а молодая советская Россия оказывала ей помощь. #Аралов установил доверительные отношения с возглавившим движение за независимость первым президентом Турции М.К. Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке.

▫️ На выставке, организованной Русским домом в Анкаре, был представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и С.И. Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан, а также работы других современных российских художников:

Ирина Ланг @irina__lang
Кира Чувакова @kirachuvakova
Валерия Автухова @avtuhova.valeriya
Оксана Цепова @tsepova_oksana
Елена Леонтьева @elena_leonteva_artist
Екатерина Самитина @g_gallery_samara @samitinaekaterina
Ольга Бекетова @olgabeketova.smr

🇹🇷 3 Aralık tarihinde #Türkiye’nin Milli Mücadele yıllarında #Ankara’ya gelerek Türk Kurtuluş Savaşı’na büyük destek veren Sovyet Rusya Büyükelçisi Semyon Aralov’un Türkiye’de yürüttüğü diplomatik faaliyetlerin 100. yılı için Rus sanatçıların eserlerinden oluşan karma sergi düzenlendi.

▫️ Ankara’da Rusya Bilim ve Kültür Merkezi tarafından düzenlenen etkinliğe Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Aleksey #Yerhov'un yani sıra çok sayıda Türk ve Rus sanatsever katıldı.

▫️ 5 Ocak 1922–29 Nisan 1923 döneminde Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Büyükelçiliği görevini yürüten Semyon #Aralov, Türk-Rus ilişkilerine sunduğu katkının yanı sıra Türkiye’nin o dönemde yürüttüğü Milli Mücadele’ye önemli destekler vermişti.

▫️ Aralov, 31 Ocak 1922'de güven mektubunu Mustafa Kemal Atatürk'e sunmuştu. Kurtuluş Savaşı'nda kazanılan büyük zaferin şerefine İstanbul'daki Taksim Meydanı'na 1928'de dikilen anıtın bir tarafında Atatürk ve diğer Milli Mücadele kahramanları ile birlikte Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov da yer alıyor.

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #artankara #etkinlikankara #resam #sergi