TR🇹🇷-RU🇷🇺
Rusya'da baharın müjdecisi: Kardelen çiçeği

    Her yıl Mart ayının başlarında üzerini kaplayan kar örtüsünün altından kendisini gösteren ve baharın müjdecisi olarak kabul edilen kardelen çiçeği (galanthus), tıpkı Türkiye'de olduğu gibi Rusya'da da kendine özgü bir isimle ''Podsnejnik'' (kar altındaki, kar altında büyüyen) olarak anılmaktadır.
    Rusya'daki nadir ve koruma altındaki bitkilerin listelendiği Kırmızı Kitaba dahil olan kardelenlerin doğal yaşam alanlarından toplanarak satılması, neslinin tükenmesi riski sebebiyle yasaktır. Slav mitolojisinde ve Rus halk kültüründe pek çok hikaye ve efsaneye de konu olan kardelen çiçeği, bu özelliğiyle önemli bir folklor unsuru olarak da karşımıza çıkmaktadır. Söz konusu hikayelerden birine göre, kardelenler çok çok eski zamanlardan; Adem ile Havva'nın Cennet'ten yeryüzüne indikleri andan itibaren dünyada yaşamaktadırlar. Yine mevzubahis öyküye göre, Adem ile Havva dünyaya ulaştıkları esnada yoğun kar yağışı vardır ve Havva çok üşüdüğü için ağlamıştır. Bu durumu gören Tanrı da Havva'yı teselli etmek maksadıyla birkaç kar tanesini o anda çiçeğe dönüştürmüştür ve böylece kardelenler ortaya çıkmıştır.

В России подснежник – символ весны

Цветы подснежника (галантус) -  символ весны,  в России этот цветок получил свое название за то, что появляется он буквально из-под снега, уже в начале марта.
Подснежники занесены в Красную книгу редких и охраняемых растений. В продаже запрещены сорванные в лесу подснежники, поскольку существует риск их исчезновения.
О подснежниках сложено немало легенд. Согласно одной из них, эти цветы появились на Земле очень и очень давно. Это случилось, когда Адам и Ева покидали Эдем. Пошел снег. Ева, замерзнув, начала плакать. Чтобы утешить ее, Творец превратил несколько снежинок в нежные цветы.
#RuseviAnkara РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией #Rusyayıtanıyalım

Çehov’un Herkesten Gizlediği Evi
Hayatı boyunca Rusya İmparatorluğu’nun orta kesimlerinde yaşamayı tercih eden ünlü yazar Anton Pavloviç Çehov’un kalbinde uzun yıllar ikamet edip çalıştığı Moskova’nın ayrı bir yeri vardır. Ancak 1898 yılında akciğerlerindeki ciddi rahatsızlık sebebiyle doktorların ısrarlı iklim değişikliği tavsiyelerini dikkate almak durumunda kalan yazar, Kırım’ın Yalta kentine taşınarak bir arazi satın alır ve burada ‘‘Beyaz Köy Evi’’ adını verdiği iki katlı bir ev yaptırır. İnşaatın tamamlanmasından sonra söz konusu evde 6 ay kadar yaşayan Çehov, çok büyük bir hata yaptığına kanaat getirir. Zira popüler bir tatil bölgesi olan Kırım’a gelen yaşlısı genci herkes, kendisini ziyaret etmeye başlamıştır. Aşırı ilgiden çok bunalan Çehov, kardeşi Aleksandr’a o dönem yazdığı bir mektupta ‘‘Paramla rezil oldum. Kırım’da köy evi yerine kendime bir hapishane yaptırdım’’ şeklinde ifadeler kullanmıştır. Bu durum üzerine daha küçük ve mütevazı bir ev almaya karar veren Çehov, tesadüf eseri Gurzuf Köyü’ndeki bir Tatar evinin satılık olduğunu öğrenir. Yalta’nın yakınlarında bulunan Gurzuf’a giden yazar, deniz kenarındaki taş evin bahçesine girip koya kadar yürür ve bu yere tabiri caizse aşık olur.
Çehov daha sonra kız kardeşi Mariya Pavlovna Çehova’ya yazdığı mektupta Gurzuf’daki evinden şu sözlerle bahseder: ‘‘Puşkin Kayalıkları’nın hemen dibindeki Gurzuf iskelesine ve parkına yakın bir yerde bulunan sahilden bir parça satın aldım. İstediğin zaman denize girip yüzebiliyorsun. Tüm koy bize ait. Sandal ya da tekne demir atabiliyor. Ev berbat durumda ama çatısı kiremit ile kaplı. Dört odası, büyük bir verandası ve bahçesinde de büyük bir dut ağacı var’’.
Yakın dostları da dahil olmak üzere, Çehov’un arkadaşlarının varlığından bile haberi olmadığı Gurzuf’daki bu taş evi, yalnızca ünlü tiyatro sanatçısı Vera Komissarjevskaya ve şair İvan Bunin ziyaret etmiştir.
#Русскийдомванкаре #RuseviAnkara #Çehov

Лекция А.А.Сотниченко в университете Бильги

Руководитель представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре Александр Анатольевич Сотниченко выступил в онлайн-формате перед студентами и преподавателями отделения международных отношений стамбульского университета Бильги. В своей лекции он рассказал о традициях, повлиявших на формирование Османской и Русской цивилизаций, кратко остановился на российско-турецких отношениях XVII-XX вв., обратил внимание слушателей на значение Московского договора 1921 г. и советской помощи молодой Турецкой Республике.
Говоря о современных взаимоотношениях  А.А.Сотниченко сообщил о позитивных аспектах сотрудничества в сфере экономики, международной политики и культуры.

#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре

Международная олимпиада «Sechenov Around the World»

Победа в олимпиаде Sechenov Around the World позволяет талантливым школьникам из зарубежья получить преимущественное право при поступлении на первый курс Сеченовского Университета по программам бакалавриата и специалитета.
Олимпиада проводится по двум трекам: бакалавриата и специалитета, каждый из них состоит из 2 этапов. Первый этап — выполнение олимпиадных заданий по теме «Первая помощь и здоровый образ жизни», второй этап — «Анатомия». Олимпиада проходит полностью в дистанционном формате.
Принять участие могут иностранные граждане и лица без гражданства, в том числе соотечественники, проживающие за рубежом, предоставившие согласие на обработку персональных данных, имеющие или завершающие уровень среднего общего или среднего профессионального образования в 2021 году.
Подать заявку на участие можно по ссылке:  https://www.sechenov.ru/learners/sechenov-around-the-world/?bitrix_include_areas=N&clear_cache=Y

#РусскийдомвАнкаре #RuseviAnkara @sechenovuniversity

#BizimleOku
Klasik Rus edebiyatının unutulmaz yazarı Turgenyev, çağdaşlarından bütünüyle farklı bir yol izlemiş, yaşadığı dönemde Avrupa'da yazılan romanlara ve Avrupa kültürüne daha yakın bir tavır sergilemişti. Turgenyev'in başyapıtı olarak tanımlanan Babalar ve Oğullar, bu etkinin izlerini taşır.

Romanın öne çıkan karakteri Bazarov, arkadaşı Arkadiy'e ve onun modern değerlerle yaşamayı seçen babasıyla amcasına öyle sinir bozucu bir biçimde karşı çıkar ki, sergilediği nihilizm Bazarov'un müthiş zekâsıyla birleşince genç bozguncunun saldırılara uğraması kaçınılmaz olur. Tıpkı romanın yayımlanmasından sonra yoğun saldırıya uğrayan Turgenyev gibi. İvan Turgenyev, Babalar ve Oğullar'ın yayımlanmasından sonra ülkesini terk etmek zorunda kalmış, yaşamını Avrupa'da sürdürmüştü.

#RUSEVI #ruseviturkiye #rusedebiyat

Круглый стола на тему: «Российско-турецкие отношения
на современном этапе: позитивные тренды и барьеры для развития»

26 марта 2021 г. состоялся круглый стол на тему: «Российско-турецкие отношения на современном этапе: позитивные тренды и барьеры для развития» приуроченный к 100-летию подписания Московского договора «о дружбе и братстве».
Мероприятия организовано Негосударственной автономной некоммерческой организацией высшего образования «Институт мировых цивилизаций» НАНО ВО «ИМЦ», при поддержке Российской ближневосточной ассоциации.
Руководитель представительства Россотрудничества - Русского дома в Анкаре А.А.Сотниченко поприветствовал присутствующих, отметив важное значение Московского договора 1921 года, подчеркнув что страницы прошлого российско-турецких отношений лежат в основе современного сотрудничества между нашими народами.

#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре

Экспертный круглый стол «Новые модели рынка труда»

25 марта 2021 года Ассамблея народов Евразии провела в онлайн-формате экспертный круглый стол «Новые модели рынка труда». В работе круглого стола приняли участие представители стран Евразии и Африки.
Турцию представляла Евгения Шарлак –  руководитель рабочей группы по делам молодёжи Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции и председатель Ассоциации русскоговорящей молодёжи (г. Анкара).
На мероприятии обсудили ситуацию на рынке труда для молодых специалистов, влияние на нее пандемии, преимущества и недостатки онлайн-обучения, возможность получения образования высокого качества на территории Евразийского пространства и др.

#КСОРСТурция #РусскийдомвАнкаре #RuseviAnkara

Образовательно-развивающий флешмоб #космонавтика60

Приглашаем руководителей центров русского языка, педагогов и родителей принять участие в Образовательно-развивающем флешмобе #космонавтика60
Выкладывайте работы своих учеников, информацию о различных прямых эфирах, лекциях, тематических мероприятиях на космическую тему с хэштегом #космонавтика60
Флешмоб организован Центром русского языка «Звездочки», стамбульским агентством организации праздников «Мутлу гюнум», при поддержке представительства  Россотрудничества – Русского дома в Анкаре и портала zdesvse.com

@little.stars.center, @mutlugunum_online, @zdesvse.com.
 #ruseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #космонавтика60