🇹🇷 Değerli takipçilerimiz merhaba!
Bugün son derece yetenekli bir arkadaşımız olan Mariya Ünal'ın birbirinden ilginç çalışmalarını sizlerle paylaşmak istedik. 1991 yılında Yuri Shevchuk tarafından yazılan DDT grubunun "Sonbahar Nedir" şarkısının Maria Ünal tarafından Türkçe uyarlaması. İyi seyirler!

🇷🇺 Дорогие подписчики! Сегодня мы решили поделиться с вами творчеством замечательной девушки - Марии Юнал. Песня "Что такое осень" группы ДДТ, написанная в 1991 году Юрием Шевчуком, переведённая на турецкий язык Марией Юнал. Приятного просмотра!

https://youtube.com/channel/UCWlFLswo6VLgbXFJRKVYUHg

#Русскиепесни #РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #Rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaşarkı

🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
🎓 Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
📚 В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
✅ В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
📣 Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.
⠀
Регистрация доступна по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrjypU3X_VI3GNJPfCLTileICZlsgAOwu8HgIer0ycDsBNZA/viewform

⠀
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum

🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
🎓 Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
📚 В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
✅ В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
📣 Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.
⠀
Регистрация доступна по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrjypU3X_VI3GNJPfCLTileICZlsgAOwu8HgIer0ycDsBNZA/viewform

⠀
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum

🇷🇺🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

🇹🇷 Rusların Da Vinci'si Mihail Lomonosov 311 yaşında!
Akademik düzeyde Rusya'da yürütülen bilimsel faaliyetlerin kurucularından biri olan dünyaca ünlü bilim insanı Mihail Lomonosov, bundan tam 311 yıl önce bugün; 19 Kasım 1711'de dünyaya geldi. Rus Leonardo Da Vinci olarak da anılan bu büyük alim, çok yönlü kişiliği ve ilim yolunda birbirinden farklı alanlarda elde ettiği başarılarla adını tarihe altın harflerle yazdırmıştır. Bir köylü çocuğu olarak dünyaya gelmesine rağmen, yaşadığı dönem itibariyle Rusya İmparatorluğu'nun en iyi eğitim kurumlarında öğrenim görme imkanı elde eden Lomonosov, profesörlük seviyesine yükseldikten sonra ülkenin ilk üniversitesi olan ve şu anda da kendisinin adını taşıyan Moskova Devlet Üniversitesi'nin kurulması önerisini gündeme getirmiş ve ülkede yaşayan her vatandaşın bu kurumda eğitim görebilmesi için gereken tüm şartların sağlanması noktasında da büyük görev üstlenmiştir. Kimyadan fiziğe, tarihten astronomiye ve coğrafyadan tasarıma kadar pek çok farklı bilimsel kulvarda büyük işlere ve buluşlara imza atan Lomonosov, sanat alanında da şaheser düzeyinde eserler ortaya çıkartmıştır. Kendisi tarafından kaleme alınan şiirler, bu alanda referans bir ölçü olarak kabul edilirken, yaptığı mozaik resimler ise görsel sanatlar üzerine uzmanlaşmış tüm çevrelerin ve sanatseverlerin hayranlığını kazanmıştır. Öte yandan, anadili olan Rusça üzerinde de hassasiyetle çalışmalar yürüten büyük alimin kaleme aldığı Retorik adlı eser, dünyada Rusça olarak yayımlanan ilk edebiyat antolojisi olurken, Rusça Dil Bilgisi kitabı ise hemen hemen tüm ünlü Rus şair ve yazarların her daim istifade ettikleri bir başucu kitabı haline dönüşmüştür. Yine “ufuk çizgisi”, “sıcaklık”, “atmosfer” ve “mikroskop” gibi daha sonra günlük yaşamda kullanılan ve dile sağlam bir şekilde adapte olan karmaşık bilimsel terimler de Latinceden Rusçaya ilk defa Lomonosov tarafından tercüme edilmiştir.

#Lomonosov #Rusya #ruseviankara #rusçaöğreniyorum #РусскийДомАнкара

A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

🇹🇷 Dünyanın en fazla ve yaygın konuşulan dillerinden biri olan Rusçanın yanı sıra, Rus edebiyatına, Rusya tarihine ve Rus kültürüne olan ilgi, her geçen gün daha da artmaktadır. Bu duruma bağlı olarak, Türk okullarında ve üniversitelerinde çalışan pek çok eğitimci de uyguladıkları eğitim-öğretim süreçlerinde kullanmak maksadıyla Rus Evi Ankara’dan ders kitabı, kaynak eser ve benzer materyaller talep etmektedir.
Söz konusu taleplere mümkün olan en geniş imkanlar dahilinde cevap veren Rus Evi Ankara tarafından 2022-2023 eğitim-öğretim yılının başından bu yana, aşağıda belirtilen 7 farklı Türk eğitim kurumuna tam 356 adet ders kitabı ve kaynak eser bağışlanmıştır:
• Pi Koleji (Ankara)
• İbrahim Cinkaya Sosyal Bilimler Lisesi (Denizli)
• Sinop Üniversitesi (Sinop)
• Ankara Üniversitesi (Ankara)
• 19 Mayıs Üniversitesi (Samsun)
• Isparta Halk Eğitim Merkezi (Isparta)
• Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi (Nevşehir)
Rus Evi Ankara olarak, Türkiye Cumhuriyeti’nde faaliyet gösteren ve uyguladıkları müfredat içerisinde Rus Dili ve Edebiyatına yer veren tüm eğitim kurumlarıyla işbirliğine hazır olduğumuzu bu vesileyle bir kez daha belirtmek isteriz. Bize [email protected] e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.

🇷🇺 В Турции растет популярность изучения русского языка как иностранного, русской литературы, истории и культуры России. В связи с этим в Русский дом обращаются преподаватели лицеев, колледжей, университетов с просьбой передать в дар литературу на русском языке для обучения школьников и студентов.
С начала 2022-2023 учебного года было передано 356 учебных пособий и книги для чтения в 7 турецких учебных организаций:
•    Пи Колледж (г. Анкара)
•    Лицей социальных наук имени Ибрагима Джинкая (г. Денизли).
•    Синопский университет (г. Синоп)
•    Анкарский университет (г. Анкара)
•    Университет 19 мая (г. Самсун)
•    Центра народного образования (г. Испарта)
•    Невшехирского университета им. Хаджи Бекташа Вели (г. Невшехир)
Русский дом приглашает к сотрудничеству образовательные организации Турции, в которых изучают русский язык и литературу. Обращаться можно по электронной почте [email protected].

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #rusçaöğreniyorum #rusça #русскийязык

A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz