TR 🇹🇷 Rusya'nın tarihi Altın Halkası
Ulusal miras listesinde yer alan kadim şehir Suzdal
• Suzdal, Vladimir bölgesindeki Kamenka Nehri kıyısında yer alan küçük bir antik kenttir.
• Suzdal, Rusya'nın dünyaca ünlü tarihi kentlerinden teşkil Altın Halkanın bir parçasıdır.
• Suzdal her yıl 1,5 milyon turist tarafından ziyaret edilmektedir.
• Kentte 12. ve 19. yüzyıllara ait 200 civarında tarihi anıt bulunmaktadır.
• Kentteki Suzdal Kremlini, Rojdetsvenski Katedrali ve Spaso-Yevfimiev Manastırı UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan kültür varlıklarıdır.
• Konstantin Voinov'un yönetmenliğini üstlendiği Balzaminov'un Evliliği adlı film Suzdal'da çekilmiştir.
• Sizler de Suzdal'ı ziyaret ettiğinizde ünlü Suzdal bal likörünü tadabilir, ev yapımı sebze reçellerini deneyebilir ve Rusya'nın en büyük el yazması kitabını görebilirsiniz.
Fotoğraflar: Ksenia Podakina
RU 🇷🇺 Золотое кольцо России. Город - заповедник Суздаль
• Суздаль — небольшой старинный город во Владимирской области, расположенный на берегу реки Каменки.
• Суздаль входит в знаменитое Золотое кольцо России.
• Ежегодно в Суздаль приезжают ~ 1,5 млн.туристов.
• В городе насчитывается около 200 памятников 12-19 веков.
• Суздальский Кремль, Рождественский собор и Спасо-Евфимиев монастырь включены в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• В этом живописном городе снимали фильм «Женитьба Бальзаминова».
• Приехав в Суздаль, вы сможете отведать знаменитой суздальской медовухи, попробовать овощное варенье и увидеть самую большую рукописную книгу России.
Фото: Ксения Подакина
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийтуризм #Суздаль #ЗолотоекольцоРоссии #СмотриВВыходные #AmazingRussia
Ulusal miras listesinde yer alan kadim şehir Suzdal
• Suzdal, Vladimir bölgesindeki Kamenka Nehri kıyısında yer alan küçük bir antik kenttir.
• Suzdal, Rusya'nın dünyaca ünlü tarihi kentlerinden teşkil Altın Halkanın bir parçasıdır.
• Suzdal her yıl 1,5 milyon turist tarafından ziyaret edilmektedir.
• Kentte 12. ve 19. yüzyıllara ait 200 civarında tarihi anıt bulunmaktadır.
• Kentteki Suzdal Kremlini, Rojdetsvenski Katedrali ve Spaso-Yevfimiev Manastırı UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan kültür varlıklarıdır.
• Konstantin Voinov'un yönetmenliğini üstlendiği Balzaminov'un Evliliği adlı film Suzdal'da çekilmiştir.
• Sizler de Suzdal'ı ziyaret ettiğinizde ünlü Suzdal bal likörünü tadabilir, ev yapımı sebze reçellerini deneyebilir ve Rusya'nın en büyük el yazması kitabını görebilirsiniz.
Fotoğraflar: Ksenia Podakina
RU 🇷🇺 Золотое кольцо России. Город - заповедник Суздаль
• Суздаль — небольшой старинный город во Владимирской области, расположенный на берегу реки Каменки.
• Суздаль входит в знаменитое Золотое кольцо России.
• Ежегодно в Суздаль приезжают ~ 1,5 млн.туристов.
• В городе насчитывается около 200 памятников 12-19 веков.
• Суздальский Кремль, Рождественский собор и Спасо-Евфимиев монастырь включены в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• В этом живописном городе снимали фильм «Женитьба Бальзаминова».
• Приехав в Суздаль, вы сможете отведать знаменитой суздальской медовухи, попробовать овощное варенье и увидеть самую большую рукописную книгу России.
Фото: Ксения Подакина
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийтуризм #Суздаль #ЗолотоекольцоРоссии #СмотриВВыходные #AmazingRussia
🇹🇷 Avrupa ile Asya kıtalarını birbirinden ayıran kara sınırı üzerindeki en büyük kent olan Yekaterinburg, Rusya'nın en kalabalık 4. şehridir. Kuzeyden güneye 20, doğudan batıya doğru da 15 kilometrelik bir alana yayılan Yekaterinburg'da toplu taşıma hizmetleri oldukça gelişmiştir. Öyle ki, şehrin kuzey kesimindeki son durak Prospekt Kosmonavtov'dan güney yakasındaki son durak olan Botaniçeskaya'ya ulaşım sadece 19 dakika sürmektedir. Ural bölgesinin başkenti Yekaterinburg'da bulunan 209 metrelik İset ve 188 metrelik Vısotski gökdelenleri sadece kentin değil, aynı zamanda ülkenin doğu kesiminin de en yüksek yapılardır. Öte yandan, Rusya'nın en sporcu şehirlerinden biri olan Yekaterinburg'da yetişen milli sporcular da 1952 yılından bu yana iştirak ettikleri Olimpiyat oyunlarında 50'si altın, 60'ı gümüş ve 35'i de bronz olmak üzere toplamda 145 madalya kazanmışlardır. Ayrıca Ural bölgesinde yer alan zengin maden ocaklarından elde edilen metal hammaddeler bugün dünyanın dört bir yanında bulunan ünlü mimari eserlerin yapımında kullanılmıştır. Örneğin Paris'teki Eyfel Kulesi'nde Ural çeliği, New York'ta bulunan Özgürlük Anıtı'nda Ural bakırı ve Londra'daki parlamento binasının çatısında da Ural demiri tercih edilmiştir.
Fotoğraflar: İlya Safarov
🇷🇺 Екатеринбург – самый крупный город на сухопутной границе Европы и Азии и четвертый по числу жителей город России.
В столице Урала расположены два самых северных небоскреба мира. Екатеринбург — один из ведущих спортивных центров в России. С 1952 года екатеринбургские спортсмены завоевали на Олимпийских играх 145 медалей (50 золотых, 60 серебряных и 35 бронзовых).
Известнейшие архитектурные сооружения мира были построены из добытых на Урале материалов. Уральская сталь использовалась при строительстве Эйфелевой башни в Париже, медь - при строительстве статуи Свободы в Нью-Йорке, а из уральского кровельного железа была изготовлена крыша здания английского парламента в Лондоне.
Фото: Илья Сафаров
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийтуризм #Екатеринбург #СмотриВВыходные #AmazingRussia
Fotoğraflar: İlya Safarov
🇷🇺 Екатеринбург – самый крупный город на сухопутной границе Европы и Азии и четвертый по числу жителей город России.
В столице Урала расположены два самых северных небоскреба мира. Екатеринбург — один из ведущих спортивных центров в России. С 1952 года екатеринбургские спортсмены завоевали на Олимпийских играх 145 медалей (50 золотых, 60 серебряных и 35 бронзовых).
Известнейшие архитектурные сооружения мира были построены из добытых на Урале материалов. Уральская сталь использовалась при строительстве Эйфелевой башни в Париже, медь - при строительстве статуи Свободы в Нью-Йорке, а из уральского кровельного железа была изготовлена крыша здания английского парламента в Лондоне.
Фото: Илья Сафаров
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #русскийтуризм #Екатеринбург #СмотриВВыходные #AmazingRussia
🇹🇷 Rusya'nın Irkutsk oblastında yer alan dünyaca ünlü Baykal Gölü'nün en büyük adası olan Olkhon (Olhon), bölgenin coğrafi, tarihi, kültürel ve manevi merkezi olarak kabul edilir.
Adanın kuzeyindeki Hoboy Burnu, uçsuz bucaksız Baykal Gölü'nü mükemmel bir şekilde seyre imkan tanıyan panoramik manzaraya sahiptir. Tam da burada tabiat güzelliğinin, muazzam gün batımı ve doğumunun keyfini çıkartabilir ve aşağıda paylaştığımız Baykal'da mutlaka yapılması gerekenler listesini harfiyen uygulayabilirsiniz:
Bölgede halen hakim olan yerel inanca göre kutsal olarak kabul edilen ruhlara süt, çay ve tatlı sunumu
Kutsal ruh sunağına renkli bir kurdele bağlama ve dilek tutma
Bir şaman ile tanışma ve sohbet
Baykal fokunu doğal yaşam alanında görme
Gerçek Buryat mutfağının geleneksel lezzetlerini tatma
Fotoğraflar: Yevgenia Yegorova
🇷🇺 Ольхон — крупнейший остров озера Байкал в Иркутской области. Считается географическим, историческим и сакральным центром Байкала.
На Севере острова расположен мыс Хобой, откуда открывается отличный панорамный вид на бескрайние просторы Байкала. Здесь можно насладиться красотой природы, невероятными закатами и рассветами и поставить галочки напротив обязательного к исполнению списка:
- Задобрить местных богов подношениями: молоко, чай, конфеты.
- Завязать разноцветную ленточку на алтаре духов местности и загадать желание в местах силы.
- Встретиться с настоящими шаманом или ламой.
- Увидеть байкальскую нерпу.
- Приобщиться к настоящей бурятской кухне.
Фото: Евгения Егорова
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Байкал #Baikal #СмотриВВыходные #AmazingRussia
Adanın kuzeyindeki Hoboy Burnu, uçsuz bucaksız Baykal Gölü'nü mükemmel bir şekilde seyre imkan tanıyan panoramik manzaraya sahiptir. Tam da burada tabiat güzelliğinin, muazzam gün batımı ve doğumunun keyfini çıkartabilir ve aşağıda paylaştığımız Baykal'da mutlaka yapılması gerekenler listesini harfiyen uygulayabilirsiniz:
Bölgede halen hakim olan yerel inanca göre kutsal olarak kabul edilen ruhlara süt, çay ve tatlı sunumu
Kutsal ruh sunağına renkli bir kurdele bağlama ve dilek tutma
Bir şaman ile tanışma ve sohbet
Baykal fokunu doğal yaşam alanında görme
Gerçek Buryat mutfağının geleneksel lezzetlerini tatma
Fotoğraflar: Yevgenia Yegorova
🇷🇺 Ольхон — крупнейший остров озера Байкал в Иркутской области. Считается географическим, историческим и сакральным центром Байкала.
На Севере острова расположен мыс Хобой, откуда открывается отличный панорамный вид на бескрайние просторы Байкала. Здесь можно насладиться красотой природы, невероятными закатами и рассветами и поставить галочки напротив обязательного к исполнению списка:
- Задобрить местных богов подношениями: молоко, чай, конфеты.
- Завязать разноцветную ленточку на алтаре духов местности и загадать желание в местах силы.
- Встретиться с настоящими шаманом или ламой.
- Увидеть байкальскую нерпу.
- Приобщиться к настоящей бурятской кухне.
Фото: Евгения Егорова
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Байкал #Baikal #СмотриВВыходные #AmazingRussia
🇹🇷 Sviyajsk
İlk Rus Çarı Korkunç İvan'ın Kazan Seferi için stratejik öneme sahip bir ada üzerinde sınır karakolu olarak yaptırdığı Sviyajsk Kalesi, 4 hafta gibi son derece kısa bir sürede inşa edilmiştir. Günümüzde sadece 243 kişinin yaşadığı bu tarihi kasabada bulunan 35'ten fazla eser, milli kültürel miraslar listesinde yer almaktadır. 2015'te Tataristan Cumhuriyeti Milli Parkı statüsü kazanan Sviyajsk'a gelen her ziyaretçi adeta zaman makinesiyle bir anda Orta Çağ'a ışınlanmakta ve okçuluk, yakın harp sanatları ve muhteşem savaş canlandırma etkinliklerine katılabilmektedir. Yine burada bulunan ve meşhur kubbeleri şehrin girişinden itibaren dikkat çeken Bogoroditski-Uspenski Manastırı da 18. yüzyıla kadar geçen süre zarfında tüm Volga bölgesinin manevi merkezi olarak işlev görmüştür.
Fotoğraflar: Anastasiya Başkirova, Yuliya Şanina
🇷🇺 Свияяжск — остров, на котором в 16 веке Иваном Грозным была возведена крепость — форпост для взятия Казани. Крепость собрали всего за 4 недели. Население этого исторического городка всего 243 человека, при этом на его территории расположено более 35 объектов культурного наследия, находящихся под государственной охраной.
Уникальность заповедника в том, что здесь каждый может окунуться в средневековую атмосферу: посоревноваться в стрельбе из лука, примерить на себя настоящие доспехи и посетить зрелищные рыцарские бои. Визитной карточкой Свияжска является Богородице-Успенский монастырь, чьи купола видны еще при подъезде к городу. Вплоть до 18 века обитель была главным духовным центром всего Поволжья. В 2015 году остров-град Свияжск в Татарстане получил статус заповедника.
Фото: Анастасия Башкирова, Юлия Шанина
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Свияжск #СмотриВВыходные #AmazingRussia
İlk Rus Çarı Korkunç İvan'ın Kazan Seferi için stratejik öneme sahip bir ada üzerinde sınır karakolu olarak yaptırdığı Sviyajsk Kalesi, 4 hafta gibi son derece kısa bir sürede inşa edilmiştir. Günümüzde sadece 243 kişinin yaşadığı bu tarihi kasabada bulunan 35'ten fazla eser, milli kültürel miraslar listesinde yer almaktadır. 2015'te Tataristan Cumhuriyeti Milli Parkı statüsü kazanan Sviyajsk'a gelen her ziyaretçi adeta zaman makinesiyle bir anda Orta Çağ'a ışınlanmakta ve okçuluk, yakın harp sanatları ve muhteşem savaş canlandırma etkinliklerine katılabilmektedir. Yine burada bulunan ve meşhur kubbeleri şehrin girişinden itibaren dikkat çeken Bogoroditski-Uspenski Manastırı da 18. yüzyıla kadar geçen süre zarfında tüm Volga bölgesinin manevi merkezi olarak işlev görmüştür.
Fotoğraflar: Anastasiya Başkirova, Yuliya Şanina
🇷🇺 Свияяжск — остров, на котором в 16 веке Иваном Грозным была возведена крепость — форпост для взятия Казани. Крепость собрали всего за 4 недели. Население этого исторического городка всего 243 человека, при этом на его территории расположено более 35 объектов культурного наследия, находящихся под государственной охраной.
Уникальность заповедника в том, что здесь каждый может окунуться в средневековую атмосферу: посоревноваться в стрельбе из лука, примерить на себя настоящие доспехи и посетить зрелищные рыцарские бои. Визитной карточкой Свияжска является Богородице-Успенский монастырь, чьи купола видны еще при подъезде к городу. Вплоть до 18 века обитель была главным духовным центром всего Поволжья. В 2015 году остров-град Свияжск в Татарстане получил статус заповедника.
Фото: Анастасия Башкирова, Юлия Шанина
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Свияжск #СмотриВВыходные #AmazingRussia
🇹🇷 Elton Gölü
Rusya'nın Volgograd Oblastı'nda, Kazakistan sınırına yakın bir tuz gölü olan Elton Gölü, çeşitli kaynaklarda Rus Ölü Denizi olarak da adlandırılmaktadır. Kendisine dökülen nehirlerin yanı sıra, mineral açısından oldukça zengin yeraltı suları ile beslenen Elton, Avrupa'nın en büyük tuz gölü olarak çok büyük miktarlarda sofra tuzu ve tedavi edici nitelikteki mineralli çamur rezervlerine sahiptir. Mineral olanı bakımından 350-400 gr./litre değerle Ölü Deniz'in tuzluluğundan 1,5 kat daha fazla tuzlu olan Elton Gölü, eriyen karların etkisiyle su bolluğunun yaşandığı İlkbaharda mavimsi; yaz aylarında ise buharlaşmanın etkisiyle pembe bir renk alır. İlkbahar aylarında en fazla 1 buçuk metreye kadar oluşan gölün derinliği yaz aylarında yer yer 10 santimetreye kadar düşer. Bu sebeple özellikle sağlık turizmi açısından en ideal zamanlar ilkbahar ve sonbahar aylarıdır. Rusya'nın Moğol dillerini konuşan halkları gölü "Altın Nor" (altın dip) olarak adlandırmışlar ve günümüzdeki Elton ismi de buradan türetilmiştir. Zira gölde yaşayan kerevitler, vücutlarında altından pembeye kadar farklı renklere dönüşmelerine sebep olan pigmentlere sahiptir ve bu güzel renkleri ile özellikle sığ sezonlarda gölün muazzam manzarasını zenginleştirmektedirler.
# ruseviankara
#rusevi
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #русскийтуризм #СмотриВВыходные #AmazingRussia
Rusya'nın Volgograd Oblastı'nda, Kazakistan sınırına yakın bir tuz gölü olan Elton Gölü, çeşitli kaynaklarda Rus Ölü Denizi olarak da adlandırılmaktadır. Kendisine dökülen nehirlerin yanı sıra, mineral açısından oldukça zengin yeraltı suları ile beslenen Elton, Avrupa'nın en büyük tuz gölü olarak çok büyük miktarlarda sofra tuzu ve tedavi edici nitelikteki mineralli çamur rezervlerine sahiptir. Mineral olanı bakımından 350-400 gr./litre değerle Ölü Deniz'in tuzluluğundan 1,5 kat daha fazla tuzlu olan Elton Gölü, eriyen karların etkisiyle su bolluğunun yaşandığı İlkbaharda mavimsi; yaz aylarında ise buharlaşmanın etkisiyle pembe bir renk alır. İlkbahar aylarında en fazla 1 buçuk metreye kadar oluşan gölün derinliği yaz aylarında yer yer 10 santimetreye kadar düşer. Bu sebeple özellikle sağlık turizmi açısından en ideal zamanlar ilkbahar ve sonbahar aylarıdır. Rusya'nın Moğol dillerini konuşan halkları gölü "Altın Nor" (altın dip) olarak adlandırmışlar ve günümüzdeki Elton ismi de buradan türetilmiştir. Zira gölde yaşayan kerevitler, vücutlarında altından pembeye kadar farklı renklere dönüşmelerine sebep olan pigmentlere sahiptir ve bu güzel renkleri ile özellikle sığ sezonlarda gölün muazzam manzarasını zenginleştirmektedirler.
# ruseviankara
#rusevi
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #русскийтуризм #СмотриВВыходные #AmazingRussia
🇬🇧 Almost a hectare of flowers will be presented in «Zaryadye» Park for the first time
Moscow residents and guests of the capital will be able to see a large-scale landscape show «Waves of Flowers». There will be three «waves» in total: from primrose flowers to the latest plants. Each of them corresponds to one of the seasons - spring, summer and autumn.
We invite you to take a look at the «first wave» of flowers in our photo gallery.
Photo: Anastasia Maltseva
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Moscow #AmazingRussia
🇷🇺 В «Зарядье» впервые представят почти гектар цветов
В московском парке жители и гости столицы смогут увидеть масштабное ландшоу «Волны цветения». Всего будет три «волны»: от первоцветов до самых поздних растений. Каждая из них соответствует одному из сезонов — весне, лету и осени.
Предлагаем вам посмотреть на цветы «первой волны» в нашем фоторепортаже.
Фото: Анастасия Мальцева
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Москва #Moscow #AmazingRussia
Moscow residents and guests of the capital will be able to see a large-scale landscape show «Waves of Flowers». There will be three «waves» in total: from primrose flowers to the latest plants. Each of them corresponds to one of the seasons - spring, summer and autumn.
We invite you to take a look at the «first wave» of flowers in our photo gallery.
Photo: Anastasia Maltseva
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Moscow #AmazingRussia
🇷🇺 В «Зарядье» впервые представят почти гектар цветов
В московском парке жители и гости столицы смогут увидеть масштабное ландшоу «Волны цветения». Всего будет три «волны»: от первоцветов до самых поздних растений. Каждая из них соответствует одному из сезонов — весне, лету и осени.
Предлагаем вам посмотреть на цветы «первой волны» в нашем фоторепортаже.
Фото: Анастасия Мальцева
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Москва #Moscow #AmazingRussia
UNESCO Monument - Virgin Komi Forests
A real treasure trove of taiga, the virgin forests of the Komi Republic were included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1995, the first of Russia's natural monuments. The area of Komi forests is 3.28 million hectares, they stretch for more than 300 km along the western slope of the Circumpolar and
Northern Urals. The Pechoro-Ilychsky biosphere reserve with a buffer zone and the Yugyd Va National Park are located on this territory. On average, they are visited by almost half a million tourists a year.
It's the largest preserved area of northern taiga in the whole Europe, almost untouched by man. Pine and spruce, birch and larch are neighbors in the forests of Komi. Large rivers Pechora and Ilych flow in the swampy valleys, and originate in the crystal clear streams of the mountain slopes. The Ural Mountains seriously influence the natural diversity of the local forests. It is like a boundary that separates the Siberian flora of the eastern slopes from the typical European plants in the west of the Urals. There are many rare and endangered animals and birds included in the Red Book. Deer, stoats,
martens, brown bears, golden eagles, white-tailed eagles - researchers have counted more than 40 species of mammals and 204 species of birds here.
The nature of the park and the biosphere reserve is also attracting to archaeologists and paleontologists: here they found the Upper Paleolithic site and the largest in the whole north of Europe location of ancient animals: mammoth, woolly rhinoceros, tiger-lion.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
A real treasure trove of taiga, the virgin forests of the Komi Republic were included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1995, the first of Russia's natural monuments. The area of Komi forests is 3.28 million hectares, they stretch for more than 300 km along the western slope of the Circumpolar and
Northern Urals. The Pechoro-Ilychsky biosphere reserve with a buffer zone and the Yugyd Va National Park are located on this territory. On average, they are visited by almost half a million tourists a year.
It's the largest preserved area of northern taiga in the whole Europe, almost untouched by man. Pine and spruce, birch and larch are neighbors in the forests of Komi. Large rivers Pechora and Ilych flow in the swampy valleys, and originate in the crystal clear streams of the mountain slopes. The Ural Mountains seriously influence the natural diversity of the local forests. It is like a boundary that separates the Siberian flora of the eastern slopes from the typical European plants in the west of the Urals. There are many rare and endangered animals and birds included in the Red Book. Deer, stoats,
martens, brown bears, golden eagles, white-tailed eagles - researchers have counted more than 40 species of mammals and 204 species of birds here.
The nature of the park and the biosphere reserve is also attracting to archaeologists and paleontologists: here they found the Upper Paleolithic site and the largest in the whole north of Europe location of ancient animals: mammoth, woolly rhinoceros, tiger-lion.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
🇷🇺 В России тысячи городов, сел и областей, имеющих свои гербы. Как правило, на них изображено то, чем славится населенный пункт. Однако некоторые из них весьма оригинальны.
Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины II в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. В древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Это брусок мыла. Он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
На гербе города Снежногорска, что в Мурманской области можно увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа».
🇬🇧 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the "ship of the desert" appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
The coat of arms of the Crimean town of Saki features... a brontosaurus. It is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa.
#Russia #AmazingRussia
Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины II в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. В древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Это брусок мыла. Он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
На гербе города Снежногорска, что в Мурманской области можно увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа».
🇬🇧 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the "ship of the desert" appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
The coat of arms of the Crimean town of Saki features... a brontosaurus. It is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa.
#Russia #AmazingRussia
⚜14 августа 1723 года открылся Петергоф – загородная резиденция российских императоров на южном берегу Финского залива. Работы по его строительству начались в 1710-е годы.
Чем уникален Петергоф? В первую очередь, фонтанами. Петр I сам руководил их проектированием и сооружением. В Петергофе никогда не работали насосы. Удачное географическое положение и многочисленные родники Ропшинских высот обеспечивали фонтаны водой естественным образом.
Главное сооружение фонтанной системы Петергофа – Большой каскад. Он уникален по размерам, обилию воды, богатству скульптурного декора, графическому разнообразию водометов. В Нижнем парке работает более 150 фонтанов и 4 каскада, в Верхнем саду – 5 фонтанов и один каскад.
Ежегодно музей-заповедник Петергоф посещают 4 с половиной миллиона человек. Тысячи людей приезжают в мае и сентябре на открытие и закрытие сезона фонтанов. Во дворце и дворцовом парке проводятся фестивали. В период белых ночей в июне у стен дворца проводятся концерты.
⚜On August 14, 1723, Peterhof was opened - a country residence of Russian emperors on the
southern coast of the Gulf of Finland. Work on its construction began in the 1710s.
What is unique about Peterhof? First of all, fountains. Peter I himself supervised their design
and construction. The pumps never worked in Peterhof. The favorable geographical position
and numerous springs of the Ropsha Heights provided the fountains with water in a natural
way.
The main building of the Peterhof fountain system is the Grand Cascade. It is unique in size,
abundance of water, richness of sculptural decoration, graphic variety of water cannons. There
are more than 150 fountains and 4 cascades in the Lower Park, 5 fountains and one cascade in
the Upper Garden.
Every year, the Peterhof Museum-Reserve is visited by 4.5 million people. Thousands of people
come in May and September for the opening and closing of the fountain season. Festivals are
held in the palace and the palace park. During the white nights in June, concerts are held near
the walls of the palace.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
Чем уникален Петергоф? В первую очередь, фонтанами. Петр I сам руководил их проектированием и сооружением. В Петергофе никогда не работали насосы. Удачное географическое положение и многочисленные родники Ропшинских высот обеспечивали фонтаны водой естественным образом.
Главное сооружение фонтанной системы Петергофа – Большой каскад. Он уникален по размерам, обилию воды, богатству скульптурного декора, графическому разнообразию водометов. В Нижнем парке работает более 150 фонтанов и 4 каскада, в Верхнем саду – 5 фонтанов и один каскад.
Ежегодно музей-заповедник Петергоф посещают 4 с половиной миллиона человек. Тысячи людей приезжают в мае и сентябре на открытие и закрытие сезона фонтанов. Во дворце и дворцовом парке проводятся фестивали. В период белых ночей в июне у стен дворца проводятся концерты.
⚜On August 14, 1723, Peterhof was opened - a country residence of Russian emperors on the
southern coast of the Gulf of Finland. Work on its construction began in the 1710s.
What is unique about Peterhof? First of all, fountains. Peter I himself supervised their design
and construction. The pumps never worked in Peterhof. The favorable geographical position
and numerous springs of the Ropsha Heights provided the fountains with water in a natural
way.
The main building of the Peterhof fountain system is the Grand Cascade. It is unique in size,
abundance of water, richness of sculptural decoration, graphic variety of water cannons. There
are more than 150 fountains and 4 cascades in the Lower Park, 5 fountains and one cascade in
the Upper Garden.
Every year, the Peterhof Museum-Reserve is visited by 4.5 million people. Thousands of people
come in May and September for the opening and closing of the fountain season. Festivals are
held in the palace and the palace park. During the white nights in June, concerts are held near
the walls of the palace.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
🇷🇺 Поражающий красотой и торжественностью монастырь на юго-западе Москвы – один из символов столицы. Он был основан в 1524 году в память об освобождении Смоленска в 1514 году от литовского владычества.
Новодевичий монастырь – это ансамбль из 14 зданий в стиле московского барокко, включающий 8 храмов, жилые и хозяйственные постройки. Сегодня монастырь находится под охраной ЮНЕСКО.
Новодевичий монастырь всегда был богатейшим в Москве, его покровителями были русские цари. Но тихая обитель играла также роль оборонительного сооружения. В XVI веке ее стены спасли Москву от орды крымского хана, в XIX – от войск Наполеона. Известно, что, отступая от Москвы, он пытался взорвать монастырь, но монахини обезвредили заложенные заряды.
После революции 1917 года монастырь упразднили, а в 1922 — объявили музеем. Это позволило сохранить архитектуру монастыря почти нетронутой. Здесь и сегодня проводятся выставки, тематические экскурсии, несмотря на то, что с 1994 года сюда вернулась и монашеская жизнь.
В 2024 году Новодевичий монастырь отметит 500-летие. К юбилею в нем проводят масштабную реставрацию.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
Новодевичий монастырь – это ансамбль из 14 зданий в стиле московского барокко, включающий 8 храмов, жилые и хозяйственные постройки. Сегодня монастырь находится под охраной ЮНЕСКО.
Новодевичий монастырь всегда был богатейшим в Москве, его покровителями были русские цари. Но тихая обитель играла также роль оборонительного сооружения. В XVI веке ее стены спасли Москву от орды крымского хана, в XIX – от войск Наполеона. Известно, что, отступая от Москвы, он пытался взорвать монастырь, но монахини обезвредили заложенные заряды.
После революции 1917 года монастырь упразднили, а в 1922 — объявили музеем. Это позволило сохранить архитектуру монастыря почти нетронутой. Здесь и сегодня проводятся выставки, тематические экскурсии, несмотря на то, что с 1994 года сюда вернулась и монашеская жизнь.
В 2024 году Новодевичий монастырь отметит 500-летие. К юбилею в нем проводят масштабную реставрацию.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia