Rus Evi / Русский дом в Анкаре
592 subscribers
5.61K photos
239 videos
845 links
Представительство Федерального агентства "Россотрудничество" в Турецкой Республике.
Российский центр науки и культуры в г. Анкаре (РЦНК в г. Анкаре).
Download Telegram
🇹🇷 Modern Rus edebiyatının kurucusu ve çağdaş Rusçanın yaratıcısı olarak kabul edilen ünlü şair, yazar ve fikir adamı Aleksandr Puşkin, Fransız Devrimi'nin yarattığı siyasi atmosferden etkilenerek Çar'ın sonsuz gücünü ve otoritesini bir anayasa ile sınırlandırmak isteyen aydınların başlattığı harekete destek olmuştur. Literatüre "Aralıkçılar İsyanı (Vosstaniye Dekabristov)" olarak geçen ve 14 Aralık 1825'de gerçekleşen başarısız darbe girişimine açıktan verdiği destek ve muhalif kesimlere yakınlığı sebebiyle hayatının önemli bir kısmını sürgünde geçirmek zorunda kalan Puşkin, Mihaylovskaya Köyü'nde sürgünde iken beklenmedik bir şekilde Çar I. Nikolay tarafından Moskova'ya davet edilir. Kremlin Sarayı'ndaki Çudovıy Manastırı'nda 20 Eylül 1826'da gerçekleşen buluşmada ilk defa görüp sohbet ettiği Puşkin'den çok etkilenen I. Nikolay, görüşmeden sonra Puşkin hakkında "Daha önce hiç bu kadar zeki bir insanla konuştuğumu hatırlamıyorum" der.
@cumhur.kaygusuz
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #Пушкин #Rusya #Puşkin #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusedebiyat
🇹🇷A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA

📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.

#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇹🇷 Алтан Эсен Сырали. Турция, г. Стамбул. "Не для тебя"
Участник V Международного онлайн-конкурса "Истоки".
Номинация "Русская песня".
Песня "Не для тебя".
Композитор Н. Девитте, автор слов А. Молчанов.

Сайт: www.festistoki.ru / www.festistoki.com
E-mail: [email protected]

#Истоки #РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #Rusçaşarkı #rusçaöğreniyorum
🇷🇺Более 300 гостей со всей Анкары встретил Русский дом на День открытых дверей!
С самого утра люди с цветами💐 и подарками 🎁спешили на концерт наших маленьких артистов! Ребята постарались на славу и зрители наградили их бурными аплодисментами, вниманием и любовью. 👏🏼
А после концерта началось настоящее веселье! 🎠Традиционная ярмарка, заботливо подготовленная группой соотечественников @yarmarki_v_ankare , открытые уроки русского и турецкого языков, мастер-классы по рисованию и шахматам от преподавателей Русского дома @rusevi_kurslari , международная просветительская акция «Литературный диктант» и широкая развлекательная программа с участием настоящих волшебников @bubbleshowozzie - каждый мог найти занятие по вкусу!
Спасибо всем, кто нашёл время и пришёл к нам! Отдельное спасибо русской школе и русскому детскому саду @guckolejianaokulu @rus_okulu_ankara_ за вашу поддержку и за то, что мы всегда вместе! Спасибо лицею Ататюрка @ankaraataturkliseliler за участие, любовь к русскому языку и русской культуре! Ждём Вас снова!

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #Rusya #ruskültürmerkezi #ярмаркиванкаре #русскоговорящаяанкара #rusçaöğreniyorum
🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA

📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.

#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #ruscaogreniyoruz
🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA

📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.

#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #ruscaogreniyoruz
🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.

Более подробно ознакомиться с программой мероприятия и зарегистрироваться можно, перейдя по ссылке:
https://ru.rudn.ru/activity/events/podderzhka-i-razvitie-tsentra-otkrytogo-obrazovaniya-na-russkom-yazyke-i-obucheniya-russkomu-yazyku-4572/

#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Дорогие друзья, сообщаем вам, что в рамках деятельности Центра открытого образования Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого с октября по декабрь 2022 года будут проведены бесплатные дистанционные курсы для иностранных граждан, владеющих русским языком. По итогам освоения каждого курса участникам будут выданы сертификаты на русском и английском языках.
 Ознакомиться с работой Центра открытого образования и получить подробную информацию о проведении онлайн-курсов русского языка можно на сайте Центра: https://ru-center.tsput.ru/

#ОткрытоеОбразование #ВузыРоссии #rusçaöğreniyorum
🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.

Регистрация доступна по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrjypU3X_VI3GNJPfCLTileICZlsgAOwu8HgIer0ycDsBNZA/viewform

#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum
🇷🇺🇹🇷 Genç çevirmenler, bu bilimsel etkinlik tam size göre!
Türkiye Cumhuriyeti Rus Dili ve Edebiyatı Haftası kapsamında 15-19 Kasım tarihleri ​​arasında Rus Evi Ankara’da düzenlenecek Genç Çevirmenler Okulu etkinliğine iştirak edecek Rus ve Türk uzman ve filologlar, tercüme anabilim dalının günümüzde yaşadığı meseleleri ele alarak, çeşitli uygulamalı dersler verecek.
Genç Çevirmenler Okulu kapsamında,
- Genel çeviri teorisi (doldurulması gereken mantıksal boşluklar, tercümanın sahte dostları, Türk dillerinden tercüme esnasında maruz kalınan güçlükler) başlıklı ders sunumu,
- Genç kuşak tarafından kullanılan yeni kelime dağarcığının yoğun olarak yer aldığı metinlerin tercümesindeki filolojik faktörler konulu atölye çalışması ve
- Rus klasiklerinin ve modern edebiyat eserlerinin Türkçeye tercümesinde karşılaşılan meseleler üzerine bir atölye çalışması gerçekleştirilecektir.
Genç Çevirmenler Okulu’na tüm profesyonel tercümanlar ve Rus Dili ve Edebiyatı öğrencileri davetlidir. Okul kapsamında düzenlenecek akademik etkinliklerde alacakları sonuçlara göre, tüm iştirakçilere Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi'nden katılım sertifikası verilecektir.
Etkinliğin organizatörleri: Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo ve Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi Rus Dili Enstitüsü

#РусскийДомАнкара #ruseviankara  #RUDN #rusçaöğreniyorum #rusçadersleri #rusçatürkçe
🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA

📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.

#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #ruscaogreniyoruz
🇷🇺 Преподаватели-русисты обсудят новые практики и методики преподавания русского языка на международном форуме в Турции

5 ноября на международном форуме в Стамбуле вступят эксперты из ведущих вузов России и Турции, пройдет выставка учебно-методической литературы и состоится культурная программа с участием представителей хора имени М.Е. Пятницкого

Форум пройдет в форматах просветительских лекций, дискуссионных площадок, мастер-классов и литературных гостиных.

Тематики выступлений преподавателей-русистов будут посвящены традициям и новациям в русском языке, современным технологиям на уроках РКИ, опыту в преподавании в турецкоязычной аудитории, интегрированному подходу в русском языке.

Среди выступающих Форума: Елизавета Хамраева (МПГУ), Владимир Пахомов
(Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН), Ольга Ребкоец
(Тотальный Диктант), Эльмира Афанасьева(Институт Пушкина), Ольга Плотникова
(Дублинский университет),  Озгюр Светлана(Стамбульский университет), Ольга Долгих
(МФТИ)  и другие.

Также в рамках Форума пройдет выставка научно-методической литературы и состоится культурная программа, в которой примет участие хормейстер Государственного академического русского народного хора имени М.Е. Пятницкого Кузнецова Анастасия. Участникам будет представлен регионально-стилистический обзор русской песенной традиции, а также проведен мастер-класс по освоению русской традиционной песни.

К участию в них приглашаются: преподаватели-русисты, лингвисты, методисты, руководители образовательных организаций из Турции и России.


Зарегистрироваться на форум и посмотреть полную программу можно на официальном сайте мероприятия – https://grya0122.1t.ws. Участие бесплатное.

Организатор Форума социально ориентированная некоммерческая организация «Союз участников отношений в сфере образования» (Обрсоюз)

Все участники форума получат именные сертификаты и подарки от партнеров проекта.

#РКИ #РусскийЯзык #rusçaöğreniyorum
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇷 Değerli takipçilerimiz merhaba!
Bugün son derece yetenekli bir arkadaşımız olan Mariya Ünal'ın birbirinden ilginç çalışmalarını sizlerle paylaşmak istedik. 1991 yılında Yuri Shevchuk tarafından yazılan DDT grubunun "Sonbahar Nedir" şarkısının Maria Ünal tarafından Türkçe uyarlaması. İyi seyirler!

🇷🇺 Дорогие подписчики! Сегодня мы решили поделиться с вами творчеством замечательной девушки - Марии Юнал. Песня "Что такое осень" группы ДДТ, написанная в 1991 году Юрием Шевчуком, переведённая на турецкий язык Марией Юнал. Приятного просмотра!

https://youtube.com/channel/UCWlFLswo6VLgbXFJRKVYUHg

#Русскиепесни #РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #Rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaşarkı
🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
🎓 Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
📚 В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
 В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
📣 Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.

Регистрация доступна по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrjypU3X_VI3GNJPfCLTileICZlsgAOwu8HgIer0ycDsBNZA/viewform


#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum
🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA

📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.

#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz
🇷🇺 С 15 по 19 ноября 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится Неделя русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество и Институт русского языка Российского университета дружбы народов.
🎓 Мероприятие адресовано зарубежным преподавателям и учителям русского языка, профильным специалистам турецких учебных заведений, учёным, методистам, переводчикам, авторам учебных пособий, представителям издательств и всем, кто заинтересован в изучении русского языка.
📚 В ходе Недели русского языка и литературы будут проведены лекции, мастер-классы по русскому языку и литературе, круглые столы и педагогические мастерские. Для молодежной аудитории - викторины, квесты и интерактивные беседы. Отдельным мероприятием станет Школа молодого переводчика.
В работе Недели примут участие известные российские и турецкие специалисты в  области преподавания русского языка и литературы, практикующие переводчики,  современные российские и турецкие писатели.
📣 Открытие Недели русского языка и литературы состоится 15 ноября 2022 г. в 13.00 на базе Русского дома в Анкаре по адресу: Hilal mah., Rabindranath Tagore cad., No. 68, Yildiz, Cankaya, Ankara, Turkey.

Регистрация доступна по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrjypU3X_VI3GNJPfCLTileICZlsgAOwu8HgIer0ycDsBNZA/viewform


#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #RUDN #РКИ #rusçaöğreniyorum