🇬🇧The Russian Federation's Interdepartmental Co-ordination Headquarters for Humanitarian Response continues to record numerous instances of the Kyiv regime criminal actions. The Ukrainian authorities' behaviour in this way shows their complete ignorance of the fate of their own citizens and disregard for the standards of international humanitarian law.
For a significant number of Ukrainians, Russian humanitarian aid remains the only way to survive. For example, more than 25,000 people have been evacuated to Russia from the dangerous regions of Ukraine and Donbas. The building and reconstruction of vital facilities in the LPR and DPR is continuing. Emergency hotlines are in operation to assist the population, and about 2.8 million calls have already been received. Humanitarian cargo is regularly delivered from Russia. Conditions have been created for the functioning of two maritime humanitarian corridors.
#Russia #Ukraine #DPR #LPR #Donbass
🇷🇺Межведомственный координационный штаб Российской Федерации по гуманитарному реагированию продолжает фиксировать многочисленные факты преступных действий киевского режима. Подобное поведение украинских властей демонстрирует полное безразличие к судьбам собственных граждан и абсолютное пренебрежение нормами международного гуманитарного права.
Для значительной части украинцев российская гуманитарная помощь остается единственной возможностью выжить. Так, из опасных районов Украины и Донбасса в Россию эвакуированы более 25 тысяч человек. Продолжается возведение и реконструкция жизненно важных объектов в ЛНР и ДНР. Работают «горячие линии» для помощи населению, на которые уже поступило около 2,8 млн обращений. Регулярно доставляется гуманитарный груз из России. Созданы условия для функционирования двух морских гуманитарных коридоров.
#Россия #Украина #ДНР #ЛНР #Донбасс #СМР

🇹🇷 Rusya Savunma Bakan Yardımcısı Timur Ivanov, Armiya (Ordu)-2022 Forumu'na ilişkin olarak Zvezda TV kanalına verdiği röportajda, Lugansk ve Mariupol kentlerinde yapımı devam etmekte olan tam teşekküllü tıp merkezlerinin açılışlarının 1 Eylül'e yetiştirilmesinin kuvvetle muhtemel olduğunu kaydetti. Söz konusu tıp merkezlerinde görev alacak Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetli sağlık personelleri, Rusya'nın önde gelen sağlık kuruluşlarında uzun bir süredir staj yapmaktaydı.
Haberin devamı için: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15503353
🇷🇺 К 1 сентября Минобороны России рассчитывает  завершить строительство медицинских центров в Луганске и Мариуполе. Об этом заявил замминистра обороны Тимур Иванов в интервью телеканалу «Звезда» в рамках форума «Армия-2022».
Также он отметил, что медицинский персонал  из ДНР и ЛНР выезжает в Россию для обучения и стажировки.
Подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15503353

#Rusya #ЛНР #ДНР #Lugansk #Donetsk

🇬🇧On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
🇷🇺25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР

🇷🇺 С марта 2022 года МЧС России доставило в Донбасс 75 тыс. тонн гуманитарной помощи. За минувшую неделю спасатели доставили в ДНР, ЛНР и Украину бутилированную воду, продукты питания, лекарственные препараты и предметы первой необходимости. Подробнее по ссылке: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛПР #Украина #СМР
🇬🇧 Since March 2022, the Ministry of Emergency Situations of Russia has delivered 75 thousand tons of humanitarian aid to Donbass. Over the past week, rescuers delivered bottled water, food, medicines and basic necessities to the DPR, LPR and Ukraine: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Russia #Donbass #DPR #LPR #Ukraine #IDA

🚑 The Kurgan region sent humanitarian aid to the LPR on September 14th. Citizens collected about 17 tons of cargo for residents of the Krasnodon district. It included personal hygiene products, food and staples. Morever, a truck filled with books and warm clothes was sent to Donbass 🇷🇺
The Chelyabinsk region, as well, handed over 500 boxes with food, medicine, equipment, clothes and ammunition to the residents of Dobass. It is a record amount of humanitarian aid that residents of the region have ever collected.
🚑 14 сентября Курганская область отправила гуманитарную помощь в ЛНР. Регион собрал груз весом около 17 тонн для жителей Краснодонского района. В его состав вошли средства личной гигиены, продукты питания и товары первой необходимости. Кроме того, на Донбасс был отправлен грузовик с книгами и теплыми вещами 🇷🇺
Также вчера Челябинская область передала жителям Донбасса 500 коробок с едой, медикаментами, техникой, одеждой и амуницией. Это стало рекордной партией гуманитарной помощи, которую собирали жители области.

#Россия #Донбасс #ЛНР #ДНР #СМР #Russia #Luhansk #Donetsk

🕊 Российские строители за 3 месяца восстановили разрушенный мост через реку Камышеватку в ДНР.
За этот период они демонтировали разрушенные конструкции моста, обустроили новые стойки опоры, монолитные железобетонные участки, плиты, тротуар, мостовое полотно, соорудили опорные площадки, а также смонтировали барьерное и перильное ограждения.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР

🕊 In 3 months Russian builders restored the destroyed bridge over the Kamyshevatka River in the DPR.
During this period, they dismantled the destroyed bridge structures, made new support posts, reinforced concrete monolithic sections, slabs, sidewalk, bridge's sheet. The builders also built support platforms, and installed barrier and railing fences.
#Russia #Donbass #DPR #IDA

🇷🇺 В Мариуполе первые семьи начали заселяться в новые дома, возведенные российскими военными строителями. Пятиэтажки полностью готовы к тому, чтобы в них жили 🏡 Квартиры сдаются уже сразу с современной отделкой, сантехникой, кухонными плитами. В светлых и просторных комнатах есть балконы. Район также обеспечен электричеством, холодной и горячей водой. Территория вокруг домов благоустроена, есть парковочные места, спортивная площадка.
Многие мариупольцы потеряли жилье и остро в нем нуждаются до наступления холодов. Планируется, что строительные работы полностью завершатся к декабрю.
#Россия #ДНР #СМР
🇬🇧 In Mariupol the first families have started moving to new flats built by Russian military builders. Five-storey apartments are ready to be lived in. Apartments have modern finishes, plumbing and cookstoves. The bright and spacious rooms have balconies. Electricity, cold and hot water are also provided there. The area around the  houses is well-organized, there are parking lots, sports ground 🏡
Many Mariupol citizens have lost their homes and have to find it before winter comes. Construction work is expected to be completed by December.
#Russia #DPR #IDA

🇷🇺 В ЛНР и ДНР готовятся к зиме. Российские и местные специалисты ведут масштабные работы по обеспечению жителей электричеством, чтобы встретить холода в тепле.
В Мариуполе и Волновахе энергетикам удалось подключить к электросетям 45 котельных, 45 школ и детских садов, более 600 жилых домов. С 1 сентября дети смогли приступить к школьным занятиям. В зданиях, где пока нет возможности восстановить электроснабжение, используются дизель-генераторы.
Также ведутся работы по приведению магистральных объектов в рабочее состояние для обеспечения необходимого баланса электроэнергии в целом. Специалисты восстановили электроснабжение в Мариупольском морском торговом порту, что позволит поставлять республикам пшеницу, металл, уголь.
Ожидается, что основные работы будут завершены к ноябрю. Но и с наступлением зимы специалисты продолжат восстановление инфраструктуры.
Подробнее читайте по ссылке: https://iz.ru/1397817/kristina-sumskaia/da-budet-svet-v-dnr-i-lnr-idut-raboty-po-vosstanovleniiu-energosnabzheniia.
#Россия #ДНР #ЛНР #СМР

🇷🇺 11 ребят-сирот из Донбасса приехали в Астрахань. В аэропорту они встретились со своими приемными родителями.
Дети от 7 до 17 лет теперь будут жить с новыми семьями в Лиманском, Харабалинском, Ахтубинском районах Астраханской области и Кировском районе Астрахани. Ребята сами выбрали себе приемных родителей после общения по видеосвязи. Родных братьев и сестер не разлучили.
Как сообщает пресс-служба уполномоченного при президенте России по правам ребенка Марии Львовой-Беловой, всего российские семьи планируют принять 127 детей-сирот из Донбасса. Ребята — воспитанники детских домов и домов ребенка на территории ДНР. Некоторые из детей имеют инвалидность.
Фото: пресс-служба губернатора Астраханской области
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛНР
🇬🇧 11 orphans from Donbass arrived in Astrakhan, where they have met their foster families at the airport.
Children aged 7 to 17 will now live with new families in the Limansky, Kharabalinsky, Akhtubinsky districts of the Astrakhan region and the Kirovsky district of Astrakhan. The children chose their own foster parents after communicating by video link. Siblings were not separated.
According to the press service of the Commissioner for Children's Rights under the President of Russia Maria Lvova-Belova, Russian families plan to accept 127 orphans from Donbass. The children are the residents of orphanages of DPR. Some of the children have disabilities.
Photo: press service of the Governor of the Astrakhan region
#Russia #Donbass #DPR #LPR

🇷🇺 24 сентября Орловская область передала 100 тонн гуманитарной помощи для жителей Донецка.
В составе груза: продукты питания, генераторы, строительные инструменты, детские товары, школьная канцелярия, одежда и обувь.
Груз был разгружен в Донецке, откуда был распределён по освобожденным территориям.
#Россия #ДНР #Донбасс #СМР
🇹🇷 On September 24, the Orel region sent 100 tons of humanitarian aid to the citizens of Donetsk.
The cargo included food, generators, building equipment, goods for children, school supplies, clothes and shoes.
It was offloaded in Donetsk and then distributed over the liberated territories.
#Russia #DPR #Donbass #IDA

🇷🇺При посредничестве Русского дома в Анкаре член главного совета военно-гражданской администрации Запорожской области Владимир Рогов дал интервью турецкой газете Айдынлык.
Представительство Россотрудничества в Турции благодарит telegram-канал Миг https://t.iss.one/mig41 за организацию интервью с Владимиром Роговым.

🇹🇷 Referandumun ardından Rusya Federasyonu'na dahil olan Zaporojye Bölgesi'nin Yüksek Konsey Üyesi Vladmir Rogov, Rus Evi Ankara'nın organize ettiği röportajda Aydınlık muhabirinin sorularını yanıtladı.

https://www.aydinlik.com.tr/haber/zaporojye-yuksek-konsey-uyesi-rogov-aydinlika-konustu-bati-turkiyeyi-rusya-ve-cinden-koparmak-istiyor-342921

#РусскийДомАнкара #ruseviankara #Aydınlık #Rusya #ДНР #ЛНР

🇹🇷 27 Eylül’de tamamlanan halk oylaması sonucunda Rusya Federasyonu’na katılan Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin Mariupol kentinde bu yılın sonuna kadar 100 bin metrekare yeni konut yapılması planlanıyor.  Söz konusu plan kapsamında inşa edilecek en az bin dairenin kısa bir süre içerisinde vatandaşlara teslim edileceği şehirde hasar gören 1300 kadar apartman ile 14200 müstakil ev için yürütülen bakım- onarım çalışmalarında da önemli mesafe kaydedildi. Bu arada, tüm altyapısının %70’nin şimdiden kış mevsimine hazır olduğu Donetsk Halk Cumhuriyeti’nde Mariupol ile Volnovakha arasında yer alan ve toplam uzunlukları 500 kilometreyi bulan ana ve tali yollar ile birlikte dört köprü de hızla onarılarak hizmete açılacak.
🇷🇺 В Мариуполе до конца года планируется построить 100 тысяч квадратных метров нового жилья, люди получат не менее одной тысячи новых квартир. В городе будет проведена работа по восстановлению домов, планируется отремонтировать около 1,3 тысячи многоквартирных домов и около 14,2 тысячи индивидуальных домостроений. Также в Мариуполе и Волновахе отремонтируют 500 километров дорог и четыре моста.
На данный момент 70% жилищно-коммунальной инфраструктуры ДНР уже готово к отопительному сезону.

#Россия #ДНР #СМР #Rusya #Donetsk #Mariupol

🇷🇺 Ленинградская область помогает восстанавливать жилой квартал в Мариуполе.
Уже проведено полное обследование всех 77 домов жилого квартала, сделан ортофотоплан, выполнена расчистка территории.
Среди объектов, закрепленных за Ленинградской областью в Мариуполе — 49 многоквартирных домов, общеобразовательная школа и детско-юношеская спортивная школа. Принято решение о демонтаже 14 объектов, непригодных к ремонту. Их жильцам предоставят квартиры, а на месте зданий советской постройки возведут новые дома.
До конца года будут сданы 12 многоквартирных домов. К маю следующего года планируется завершить строительство 15, остальные 8 восстановят до конца 2023 года.
🇬🇧The Leningrad region is helping to restore a residential quarter in Mariupol.
A full survey of all 77 houses of the residential area has already been carried out, an orthophotomap has been made, the territory has been cleared.
There are 49 apartment buildings, a general education school and a sports school for children and youth among the objects assigned to the Leningrad region in Mariupol. Also, a decision to dismantle 14 properties unsuitable for repair was made. Their residents will be provided with apartments, and new houses will be erected on the site of Soviet-built buildings.
By the end of the year, 12 apartment buildings will be commissioned. It is planned to complete the construction of 15 ones by May next year, the remaining other 8 will be restored by the end of 2023.

#Россия #ДНР #СМР #Mariupol #Russia

🇷🇺 В рамках акции «Поезд здоровья» медицинские специалисты из Московской области посетили ДНР, где провели консультации и осмотры для 1,5 тыс. местных жителей. Это первая подобная поездка подмосковных врачей в ДНР.
В регион были направлены терапевты, педиатры, травматологи-ортопеды, кардиолог и эндокринолог из Клинской, Видновской, Балашихинской, Каширской, Королевской, Люберецкой, Жуковской и Раменской больниц.
🇬🇧 As part of the Health Train campaign, medical specialists from the Moscow region have visited the DPR, where they have conducted consultations and examinations for 1500 local residents. It is the first trip of the Moscow region doctors to the DPR.
General practitioners, pediatricians, orthopedic traumatologists, a cardiologist and an endocrinologist from the Klin, Vidnovskaya, Balashikha, Kashirskaya, Korolev, Lyubertsy, Zhukovsky and Ramenskaya hospitals moved on to the region.
#Россия #ДНР #СМР

🇷🇺 Московские строители приступили к возведению двух многоквартирных домов в Мариуполе. Площадь однокомнатных квартир составит чуть менее 40 кв. м, двухкомнатных — до 60 кв. м, трехкомнатных — до 80 кв. м. Общее количество квартир в двух пятиэтажках — 181, все они будут оборудованы металлопластиковыми окнами. В новых постройках будет навесной вентилируемый фасад.
На 15 октября в городе было сдано в эксплуатацию шесть многоэтажных жилых домов. Еще четыре многоквартирных дома должны быть готовы к 15 ноября текущего года, два дома сдадут в декабре.
🇬🇧 Moscow builders have begun construction of two apartment buildings in Mariupol. The area of one-room apartments will be slightly less than 40 square meters, two-room apartments - up to 60 sq. meters, three-room apartments - up to 80 sq. meters. The total number of apartments in two five-story buildings is 181, all of them will be equipped with metal-plastic windows. The new buildings will have a hinged ventilated facade.
On October 15, six multi-storey residential buildings were put into operation in the city. Four apartment buildings have to be ready by November 15 this year, two houses will be commissioned over in December.

#Россия #ДНР #СМР