Rus Evi / Русский дом в Анкаре
597 subscribers
5.61K photos
239 videos
845 links
Представительство Федерального агентства "Россотрудничество" в Турецкой Республике.
Российский центр науки и культуры в г. Анкаре (РЦНК в г. Анкаре).
Download Telegram
В Турции издательством 6:45 выпущены книги российского автора Платона Беседина «Голод» и «Автобан». Перевод выполнила преподаватель университета Анадолу Эмине Карабаджак, иллюстрации – турецкого художника Раджаба Эрйигита.
Платон Беседин – российский писатель, родился и проживает в г. Севастополь. Автор романов «Книга греха» (переведен и издан в Турции), «Учитель. Роман перемен» и ««Дети декабря».

#rsi#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции #знакомствосРоссией
Lev Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler

    Büyük yazar ve düşünür Lev Nikolayeviç Tolstoy, 1886, 1888 ve 1889 yıllarında birer kez olmak üzere, toplamda 3 defa Moskova'dan memleketi Yasnaya Polyana'ya kadar yürümüştür. İlginç bir detay: 200 kilometreden fazla olan söz konusu mesafeyi ilk kez kat ettiğinde Tolstoy 58 yaşındadır.

Малоизвестные факты о Льве Толстом

В 1886, 1888 и 1889-м годах Лев Толстой трижды пешком ходил из Москвы в Ясную Поляну (расстояние между ними этими пунктами более 200 км). На момент первого похода графу было уже, не меньше не больше, 58 лет.

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey  #ЛевТолстойа #Tolstoy
Rus sanatında Türkiye

    Türkiye aşığı bir başka Rusyalı çağdaş ressam da Azat Galimov. St. Petersburg'da yaşayan sanatçı yurt içinde ve yurt dışında sık sık gerçekleştirdiği gezilerinde eserlerine ilham verecek yeni  yerleri ziyaret ederek izlenimlerini tuvale başarıyla aktaran bir isim. Galimov'un imzasını taşıyan resimlerde muhteşem camilerin ve  şehir manzaralarının yanı sıra, sıradan bir Türk köyünün ölçülü, mütevazi ve sakin hayatından kesitler de görmek mümkün.

Турция в русском искусстве

Еще один наш современник, влюбленный в Турцию – Азат Галимов. Художник, живущий в Санкт-Петербурге, много путешествует по России и за ее пределами, собирая самые яркие впечатления на своих полотнах. На его картинах можно увидеть как мечети и городские пейзажи, так и зарисовки из размеренной, спокойной жизни турецкой деревни.

 #RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией #RussanatındaTürkiye #Турцияврусскомискусстве #rusressamlar #ressam #русскиехудожники
RU-TR

1824 St. Petersburg sel felaketi
Rusya İmparatorluğu'nun başkenti St. Petersburg'un tarihte karşı karşıya kaldığı en büyük ve yıkıcı sel felaketi 1824 yılında yaşanmıştır. Neva Nehri'nin ve kentin içerisinden geçen pek çok kolunun su seviyelerinin olması gerekenden 4 metre 14 ila 4 metre 21 santimetre daha fazla yükseldiği söz konusu felakette dönemin resmi kayıtlarına göre 200 ila 600 arasında vatandaş ile 3600 civarında küçük ve büyükbaş hayvan boğularak hayatını kaybetmiştir. Öte yandan kentteki 462 bina tamamen yıkılırken 3681 bina ise ağır hasar almıştır. Sele kapılan birçok vatandaşın cansız bedenlerinin Finlandiya Körfezi'ne sürüklenmeleri sebebiyle de kayıp sayısı tam olarak bilinememektedir. Bugün kentte bulunan binaların üzerinde 1824 selinde suyun ulaştığı seviyeleri gösteren tabelaları görmek mümkündür.

Петербургское наводнение 1824 года — самое значительное и разрушительное наводнение за всю историю Санкт-Петербурга. Вода в реке Неве и её многочисленных каналах поднялась на 4,14—4,21 метра выше ординара. По оценкам, во время наводнения были разрушены 462 и повреждены 3681 домов, погибли 3600 голов скота, утонули от 200 до 600 человек, многие пропали без вести, так как трупы были унесены водой в Финский залив.
На стенах домов города имеются памятные таблички, отмечающие уровень воды при наводнении 1824 года.

  #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey
Российская команда яхтсменок выиграла в Турции международную регату среди мужчин

6 ноября 2021 года Российская команда яхтсменок "Белые ангелы" стала победителем прошедшей в Турции международной регаты «Presidential 2nd International Yacht Race» в классе IRC1.
В соревнованиях приняли участие 97 команд, в состав которых вошли свыше 800 спортсменов, где женская российская сборная победила мужские команды из других стран.
Команда организована в 2020 году и участвует в самых престижных и популярных регатах в Турции. Тренирует команду один из лучших яхтсменов Турции - Огуз Айан.

@whiteangelssailingteam  #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey
Doğum günün kutlu olsun Ayaz Dede!
Rusya'nın Noel Babası Ayaz Dede'nin (Rusça “Ded Moroz”) yaşadığına inanılan Velikiy Ustyug kentindeki malikanesinde her yıl geleneksel olarak 18 Kasım tarihinde başlayan çetin kış mevsimi, aynı zamanda kendisinin doğum günü olarak kutlanmaktadır.
Tarihin farklı dönemlerinde farklı imajlara sahip olan kış büyücüsü Ayaz Dede'nin yaşının 2 binden fazla olduğu ifade edilmektedir. Önceleri Slav mitolojisinin doğulu kahramanı Treskun'un suretinde hayat bulan Ayaz Dede, daha sonraları ise ünlü Morozko Masalları'nın kahramanı olarak karşımıza çıkmıştır.
Öte yandan, klasik Rus edebiyatında da Ayaz Dede'ye ilk defa 1840'ta yayımlanan İriney Dede'den Çocuk Hikayeleri adlı kitapta rastlamaktayız. Vladimir Odoyevski tarafından kaleme alınan bu eserde iyi kalpli kış büyücümüz Ayaz İvanoviç ismini taşımaktadır.
День рождения Деда Мороза
18 ноября в России официально празднуют День рождения Деда Мороза. Считается, что именно 18 ноября на его вотчине в Великом Устюге в свои права вступает настоящая зима, и ударяют морозы.
Каков возраст зимнего волшебника — доподлинно неизвестно, но точно, что более 2000 лет, и в разные времена он был известен в разных образах: сначала в облике восточнославянского духа холода Трескуна, затем как персонаж сказок «Морозко».
Считается, что «литературный» русский Дед Мороз впервые появился на страницах книг в 1840 году, когда были опубликованы «Детские сказки дедушки Иринея» Владимира Одоевского, где зимний волшебник именовался Мороз Иванович.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkeygene
RU-TR
17 ноября 2021 года в Русском доме в Анкаре состоялся концерт известной российской пианистки, импровизатора, композитора и педагога Марал Якшиевой.
В ходе концерта М.Якшиевой была впервые исполнена песня «Я не умею за себя молиться», написанная совместно с директором Департамента информации и печати, официальным представителем МИД России Марией Захаровой.
Также присутствующим была представлена программа музыкальной импровизации пианистки со студентами консерватории Университета Билькент, где 15 и 16 ноября М.Якшиева провела мастер-классы для учащихся консерватории.
Поездка Марал Якшиева а Турцию организована Русским домом в Анкаре и Министерством культуры Российской Федерации.
Для гостей мероприятия был организован праздничный фуршет.

Ünlü Rus piyanist Maral Yakşieva Ankara'da konser verdi

Dünyaca ünlü Rus besteci, piyano sanatçısı ve hocası Maral Yakşiyeva, 17 Kasım 2021 tarihinde Rus Evi Ankara'da gerçekleştirilen konser etkinliğinde başkentli sanatseverlerle buluştu.
Konserde sözlerini Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova ile birlikte kaleme aldıkları “Kendim için dua edemiyorum” adlı bestesini de ilk defa seslendiren sanatçı, seyircilerden büyük alkış aldı.
Konserin ikinci kısmında 15 ve 16 Kasım tarihlerinde atölye çalışmaları yaptığı Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi'nde eğitim gören öğrencilerin de eşlik ettiği Yakşieva, bu bölümde doğaçlama eserler icra etti.
Konserden önce davetli konuklar için Ankara Rus Evi'inde bir de kokteyl düzenlendi.

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey
Руководитель Русского дома в Анкаре Александр Анатольевич Сотниченко встретился с главой Федерации молодежи и спорта Турции Тюркером Айгюндюзом.
В ходе беседы была достигнута договоренность по участию турецких студенческих команд в соревнованиях Студенческой лиги Российских железных дорог по баскетболу, которые состоятся в начале 2022г., а также о сотрудничестве с Российской федерацией самбо.

Rusya Federal İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, 18 Kasım 2021'de gerçekleştirilen görüşmede Türkiye Dünya Gençlik ve Spor Konfederasyonu Başkanı Türker Aygündüz ile bir araya geldi.
Müşterek işbirliği projelerinin ele alındığı buluşmada 2022'de başyacak olan Rusya Demiryolları Öğrenci Basketbol Ligi'nde Türk okul takımlarının da mücade etmesi ve Rusya Sambo Federasyonu ile işbirliği gibi konular üzerinde mutabakata varıldı.
  #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey
Как утверждал известный русский писатель Максим Горький, дети - живые цветы земли. Именно в них закладывается будущее нашей цивилизации, то, каким будет выглядеть следующее поколение человечества. Становление фундамента нашей личности происходит именно в детстве, из того опыта, что мы приобретаем в первые годы жизни.
Всемирный день ребенка отмечается ежегодно 20 ноября. Именно в этот день в 1989 году была принята "Конвенция о правах ребенка", которая признала, что ребенку для всестороннего и гармоничного развития личности необходимо расти в семейном окружении, атмосфере счастья, любви и взаимопонимания. Дети очень уязвимы, а потому нуждаются в особой защите и помощи.
Дети – наше будущее!
Телефон для записи +905312877300

20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü kutlu olsun!

Büyük Rus yazar ve düşünür Maksim Gorki'nin de ifade ettiği gibi “Çocuklar yeryüzünün yaşayan çiçekleridir”. Zira bugünün çocuklarının suretinde medeniyetimizin geleceğini ve insanlığın bir sonraki kuşağını görmekteyiz. Öte yandan, kişiliğimizi meydana getiren sosyolojik ve psikolojik süreçlerin temeli de erken çocukluk yıllarında deneyimlediğimiz tecrübelerle oluşmaktadır. Bu bağlamda, özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısı itibariye dünyanın pek çok noktasında ortaya çıkan sürekli çatışma, yoksulluk, kıtlık ve salgın hastalıklar sebebiyle mağdur olan çocukların korunması maksadıyla 20 Kasım 1989'da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu “Çocuk Haklarına Dair Sözleşme”yi imzalamış ve o tarihten itibaren de her yıl 20 Kasım tarihi "Dünya Çocuk Hakları Günü" olarak kutlanmaktadır. Çocuğun çok yönlü, sağlıklı ve uyumlu bir kişiliğe sahip olabilmesi için mutluluğun, karşılıklı saygı ve sevginin egemen olduğu bir aile atmosferinde büyümesinin gerekliliği, bahse geçen sözleşmenin en önemli maddelerinden biridir. Özellikle yaşamlarının ilk yıllarında son derece savunmasız ve korunmaya muhtaç olan çocuklar her daim yetişkinlerin ilgi ve sevgisine ihtiyaç duymaktadır.
Çocuklar geleceğimizdir!

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkeygene #русскиеванкаре #русскоязычнаяанкара #русскийдоманкара #ruseviankara
#курсыдлядетейанкара
“Bu romanı ben hiç kuşku duymadan, yüzyılın kurmaca ve kurmaca ötesi yazınının en güzel, seçkin ve orijinal kazanımları arasına dahil edebilirim.”
Susan Sontag

Leonid Tsıpkin Rus edebiyatının değeri bilinmemiş klasik yazarlarından. Eserleri gerçek anlamıyla ünlü yazar ve filozof Susan Sontag’ın Baden-Baden’de Yaz romanına yazdığı “Dostoyevski’yi Sevmek” isimli önsözünden sonra anlaşılmıştır. Romanın büyüleyici ritminde iki anlatım, iki seyahat bir araya gelmektedir. İlkinde 1970’lerde anlatıcının Moskova’dan Leningrad’a giderken Dostoyevski’ye olan edebî sevgisi işlenirken; ikincisinde 1867 yılında Fyodor ve Anna Dostoyevskilerin St. Petersburg’dan Almanya’ya doğru yolculukları anlatılıyor. Dresden, Baden-Baden, Basel, Frankfurt, Paris… Bu yolculukları esnasında Dostoyevskileri hiç beklemediğimiz hâllerde görüyoruz. Mali durumlarının doğurduğu boğucu, aşağılayıcı karamsarlıklar, beklenmedik kişisel kaprisler ve fırtınalı heyecanlar yüzünden sürekli asabi ruh hâli içinde yaşayacaklardır. Sonrasında kumar, ahlaki illetler, humma, kıskançlıklar, pişmanlıklar, korkular... Ve bütün bunların karşısında Anna’nın Fedya’sına karşı her şeyi affedici ama her zaman ağırbaşlı sevgisi…

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #rusyazarları #RSinTurkey
🇹🇷❄️ Ressam Viktor Tormosov'un fırçasından masalsı #Rus kışı.

🇷🇺❄️ Сказочная русская #зима на картинах художника В.М.Тормосова

#Rusyadagezilecekyerler #Rusya #Rusyayıtanıyalım
🌅 Merhaba, Türkiye! Добрый день!

❄️ #Khimki, #Tomsk, #Kostroma şehirlerinde kış manzaraları

Фотографии заснеженных теремов в Химках, Томске и Костроме для создания новогоднего настроения.

📷 Foto/ Фото: Marusya Savina

#Rusya #Rusyayıtanıyalım