TR 🇹🇷 Rusya'da yaşayan halkların kültürleri ve gelenekleri üzerine hazırladığımız paylaşım dizisinin bugünkü konukları Ukraynalılar. Bir Doğu Slav halkı olan Ukraynalılar, anayurtları olan Ukrayna'nın yanı sıra, Rusya ve diğer Avrasya ülkelerinde de büyük etnik gruplar olarak yaşamaktadır. Rusya Federasyonu'ndaki üçüncü büyük etnik topluluk olan Ukraynalıların en bilinen geleneksel el sanatlarından biri ise nakıştır. Kıyafetlerde ve günlük yaşamda yaygın olarak karşımıza çıkan nakışları özellikle gömlek, manto ve şapkalarda görmek mümkündür. Ukrayna mutfağında dünyaca ünlü borş çorbasının dışında çörek, köfte, pastırma ve jöle kıvamındaki ilikli kemik suyu da diğer bilinen tarifler olarak öne çıkmaktadır. Doğu Slav dil grubuna dahil olan Ukraynacanın güneybatı, kuzey ve güneydoğu olmak üzere üç ayrı lehçesi vardır. Ulkedeki en yoğun Ukraynalı nüfusu Karadeniz ve Azak Denizi'ne kıyısı olan Kırım Yarımadası'nda yaşıyor. Endüstriyel üretim açısından oldukça kalkınmış bir bölge olan Kırım'da ulusal miras listesine giren 46 milli park bulunmaktadır. Demir cevheri, kireçtaşı, tuz ve gaz gibi yeraltı zenginlikleri de olan Kırım, kadim tarihi ve engin kültürel mirasıyla da bilinmektedir.
RU 🇷🇺 Украинцы – группа восточнославянских народов, проживающая в основном на Украине и в составе крупных диаспор в России и других странах. Это третий народ по численности в России.
Одним из предметов украинского народного искусства считается вышивка. Она широко используется в народном костюме и в быту. Вышивкой украшают женские и мужские рубахи, верхнюю одежду, головные уборы. К национальной украинской кухне можно отнести борщ, пампушки, вареники, галушки, сало, холодец, голубцы.
Украинский язык входит в восточнославянскую группу языков.
Больше всего украинцев проживает в Крыму. Полуостров омывается Чёрным и Азовским морями. Промышленный комплекс является ведущим сектором экономики региона. В Крыму находятся 46 природных объектов и территорий общегосударственного значения. Недра полуострова богаты полезными ископаемыми. Крым также известен своим богатым культурно-историческим наследием.
#rusevi@ruseviankara#россотрудничество#народыроссии
RU 🇷🇺 Украинцы – группа восточнославянских народов, проживающая в основном на Украине и в составе крупных диаспор в России и других странах. Это третий народ по численности в России.
Одним из предметов украинского народного искусства считается вышивка. Она широко используется в народном костюме и в быту. Вышивкой украшают женские и мужские рубахи, верхнюю одежду, головные уборы. К национальной украинской кухне можно отнести борщ, пампушки, вареники, галушки, сало, холодец, голубцы.
Украинский язык входит в восточнославянскую группу языков.
Больше всего украинцев проживает в Крыму. Полуостров омывается Чёрным и Азовским морями. Промышленный комплекс является ведущим сектором экономики региона. В Крыму находятся 46 природных объектов и территорий общегосударственного значения. Недра полуострова богаты полезными ископаемыми. Крым также известен своим богатым культурно-историческим наследием.
#rusevi@ruseviankara#россотрудничество#народыроссии
🇹🇷 Bir Doğu Slav halkı olan ve Belarus nüfusunun büyük kısmını oluşturan Belarusluların bugün 500 binden fazla bir kesimi Rusya Federasyonu'nda yaşamaktadır.. Ana dili Belarusça olan bu halkın yaklaşık %90'ı da Rusçaya ana dili seviyesinde hakimdir. Tarihsel perspektiften değerlendirildiğinde, geleneksel meslekleri çiftçilik ve arıcılık olan Belaruslular, büyük ve küçükbaş hayvan yetiştiriciliği ile de iştigal etmişlerdir. Dikiş, nakış ve dokuma gibi alanlarda oldukça yetenekli olan Belaruslu kadınların ürettiği geleneksel kıyafetlerde yer alan parlak ve zıt renklerin yanı sıra, milli kültürün bir parçası olan desenler ve çeşitli dekoratif unsurlar da bahsi geçen geleneksel giysilerin karakteristik özellikleri olarak karşımıza çıkmaktadır. Birçok yönden Rus mutfağı ile benzer özellikle taşıyan Belarus mutfağında bakliyat esaslı tarifler, çorbalar, sebze yemekleri, et ve süt ürünleri bolca yer almaktadır. Birbirinden farklı yöntemlerle hazırlanan 200 civarında patates yemeği tarifine sahip Belarus mutfağının en ünlü yemeği ise rendelenmiş patates ile yapılan ve genellikle kaymakla servis edilen kreptir.
🇷🇺 Белорусы - восточнославянский народ и коренное население Белоруссии. На сегодняшний день в России проживает свыше 500 тысяч белорусов. Родной язык - белорусский, но 90% белорусов также говорят и на русском языке. Традиционные занятия белорусов - земледелие, пчеловодство, собирательство. Также белорусы занимаются животноводством, разведением свиней и крупного рогатого скота.
Белорусские женщины умеют прекрасно шить, вышивать, плести и ткать. Яркие, контрастные расцветки, разнообразие отделочных элементов, украшенных национальными узорами - характерные черты традиционной одежды белорусов. Кухня белорусов во многом схожа с русской. Белорусы готовят каши, супы, блюда из корнеплодов, мясные и молочные продукты. В национальной кухне насчитывается около 200 блюд из картофеля. Самое известное белорусское блюдо - драники. Это оладьи или блинчики из тертого картофеля, подаются обычно со сметаной.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
🇷🇺 Белорусы - восточнославянский народ и коренное население Белоруссии. На сегодняшний день в России проживает свыше 500 тысяч белорусов. Родной язык - белорусский, но 90% белорусов также говорят и на русском языке. Традиционные занятия белорусов - земледелие, пчеловодство, собирательство. Также белорусы занимаются животноводством, разведением свиней и крупного рогатого скота.
Белорусские женщины умеют прекрасно шить, вышивать, плести и ткать. Яркие, контрастные расцветки, разнообразие отделочных элементов, украшенных национальными узорами - характерные черты традиционной одежды белорусов. Кухня белорусов во многом схожа с русской. Белорусы готовят каши, супы, блюда из корнеплодов, мясные и молочные продукты. В национальной кухне насчитывается около 200 блюд из картофеля. Самое известное белорусское блюдо - драники. Это оладьи или блинчики из тертого картофеля, подаются обычно со сметаной.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
Kabardeyler (Kabartaylar)
Rusya Federasyonu halklarından biri olan ve 2010 yılında gerçekleştirilen nüfus sayımına göre sayıları 517 bine ulaşan Kabardeylerin anadili Adıgebze (Adige) dilidir. Konu üzerine çalışmalar yürüten bilim insanları Adıgebze dilini Abhaz-Adige dil grubuna ait Kabardey-Çerkes dili olarak nitelemektedir. Şalvar, çarık, yüksek yaka gömlek, beşment, Çerkes paltosu ve şapkadan oluşan geleneksel Kabardey erkek kıyafet kombinlerinin olmazsa olmaz aksesuarı ise oldukça süslü bir ayarlı kemer ve/veya kılıç kemeridir. Kadınlar da kutlama ve bayramlarda tıpkı tunikleri andıran ve yere kadar uzanan bir gömlek, pantolon ve elbiseden teşkil geleneksel kıyafetleri giymektedir. Eski çağlardan bu yana tarım ve besicilik ile iştigal halinde olan Kabardeyler, özellikle at yetiştiriciliğinde uzmanlaşmışlardır. Öyle ki, Kabardey ırkı dünyaca ünlü bir at cinsi olarak hemen her yerde bilinmektedir. Öte yandan, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde geleneksel el sanatları günümüzde de gelişmeye devam etmektedir. Devlet destekli özel kalkınma programları kapsamında erkekler demircilik, silah ve mücevher üretimi; kadınlar ise dokuma, keçe işleme ve altın nakış gibi faaliyetler ile profesyonel düzeyde ilgilenmektedir. Yine büyük üne sahip Kabardey mutfağının en çok tercih edilen tarifleri de et yemekleridir.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
Rusya Federasyonu halklarından biri olan ve 2010 yılında gerçekleştirilen nüfus sayımına göre sayıları 517 bine ulaşan Kabardeylerin anadili Adıgebze (Adige) dilidir. Konu üzerine çalışmalar yürüten bilim insanları Adıgebze dilini Abhaz-Adige dil grubuna ait Kabardey-Çerkes dili olarak nitelemektedir. Şalvar, çarık, yüksek yaka gömlek, beşment, Çerkes paltosu ve şapkadan oluşan geleneksel Kabardey erkek kıyafet kombinlerinin olmazsa olmaz aksesuarı ise oldukça süslü bir ayarlı kemer ve/veya kılıç kemeridir. Kadınlar da kutlama ve bayramlarda tıpkı tunikleri andıran ve yere kadar uzanan bir gömlek, pantolon ve elbiseden teşkil geleneksel kıyafetleri giymektedir. Eski çağlardan bu yana tarım ve besicilik ile iştigal halinde olan Kabardeyler, özellikle at yetiştiriciliğinde uzmanlaşmışlardır. Öyle ki, Kabardey ırkı dünyaca ünlü bir at cinsi olarak hemen her yerde bilinmektedir. Öte yandan, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde geleneksel el sanatları günümüzde de gelişmeye devam etmektedir. Devlet destekli özel kalkınma programları kapsamında erkekler demircilik, silah ve mücevher üretimi; kadınlar ise dokuma, keçe işleme ve altın nakış gibi faaliyetler ile profesyonel düzeyde ilgilenmektedir. Yine büyük üne sahip Kabardey mutfağının en çok tercih edilen tarifleri de et yemekleridir.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
In Russia, most Buryats live in the Republic of Buryatia, the Irkutsk region, and the Trans-Baikal Territory. Buryats are a North Mongolian people. They speak Buryat and Russian languages.
The religion of the indigenous Buryats is shamanism. Traditionally, this Siberian people worshipped nature spirits and gods. Tourists, coming to Baikal, still meet shamans in small villages and large cities. They believe that shamans of Buryatia can cure disease, drive away evil spirits, predict the future and do rituals for good luck.
Historically the Buryats lived in portable and permanent yurts called ger. Portable yurts consisted of a frame and felt, while the construction of permanent yurts used wood. Among the Buryats there were many craftsmen working with leather, wool, wood and metal. Women were engaged in embroidering patterns and wool knitting.
Traditional dishes are made of meat and spices, but a special place in Buryat cuisine is occupied by fish, namely the local delicacy - Baikal smoked omul. If you are a guest in a Buryat house, you will certainly get a dairy treat from the hands of the hosts. Milk products are sacred in this region, mostly because of its white color - a symbol of purity, happiness and prosperity.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
The religion of the indigenous Buryats is shamanism. Traditionally, this Siberian people worshipped nature spirits and gods. Tourists, coming to Baikal, still meet shamans in small villages and large cities. They believe that shamans of Buryatia can cure disease, drive away evil spirits, predict the future and do rituals for good luck.
Historically the Buryats lived in portable and permanent yurts called ger. Portable yurts consisted of a frame and felt, while the construction of permanent yurts used wood. Among the Buryats there were many craftsmen working with leather, wool, wood and metal. Women were engaged in embroidering patterns and wool knitting.
Traditional dishes are made of meat and spices, but a special place in Buryat cuisine is occupied by fish, namely the local delicacy - Baikal smoked omul. If you are a guest in a Buryat house, you will certainly get a dairy treat from the hands of the hosts. Milk products are sacred in this region, mostly because of its white color - a symbol of purity, happiness and prosperity.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
🇹🇷 Rusya Federasyonu'na bağlı Dağıstan Cumhuriyeti'nin güney kesimlerinde Kafkasya'nın en eski halklarından biri olan Lezgiler yaşamaktadır. Bu halkla özdeşleşmiş “Lezgi” kelimesinin ise “kartal” anlamına gelen “lek” kökünden türediği düşünülmektedir.
Kartal dansı olarak da adlandırılan ve oldukça popüler bir halk oyunu olan Kafkas dansının adını kadim Lezgilerden aldığı yönünde görüşler mevcuttur. Bugün tüm Kafkasya'da oynanan ve büyük bir ustalık gerektiren Lezginka, nişan, düğün, bayram ve farklı aile kutlamalarının yanı sıra, çeşitli etkinlikler kapsamında profesyonel dans toplulukları tarafından sahnelerde de icra edilmektedir. Oldukça hareketli ve enerjik bir halk dansı olan Lezginkada erkek, bir yırtıcı kuş misali çevik figürler sergiler ve iki yana açtığı kolları ile bir kartalı andırır. Oyuna iştirak eden kadın ise dansta bir kuğuyu canlandırır. Geleneksel kültürlerinin ve adetlerinin ortaya çıkışında tabiatın ve doğal hayatın önemli rol üstlendiği Lezgilerin yaşadığı bölgelerde, dallarına farklı renklerde bez parçaları asılmış ağaçlara sık sık rastlamak mümkündür. Söz konusu ağaçların bulunduğu yerler Lezgilerce kutsal olarak kabul edilir. Buralarda duraklayan yolcular tabiata hakim iyi ruhlardan yardım ister ve hediye olarak da ağacın dalına renkli bir bez parçası asarlar.
🇷🇺 В Южном Дагестане проживает один из древнейших народов Кавказа — лезгины. Считается, что слово «лезгин» происходит от корня «лек», что значит «орел». Название популярного кавказского танца, который еще называют «танец орла», восходит к лезгинам. Сегодня лезгинку танцуют во время семейных торжеств и на профессиональной сцене. В энергичном танце мужчина олицетворяет хищную птицу, его распахнутые руки — орлиные крылья. Девушка в парной лезгинке становится «лебедем». Живая природа в традициях лезгин играет главную роль и сегодня. На их землях нередко можно увидеть деревья, увешанные кусочками ткани разных цветов. Это пиры, священные места, где произрастают деревья необычной формы. Встав у пира, люди просят помощи у добрых духов, после чего оставляют дар – кусочек ткани на веточке.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
Kartal dansı olarak da adlandırılan ve oldukça popüler bir halk oyunu olan Kafkas dansının adını kadim Lezgilerden aldığı yönünde görüşler mevcuttur. Bugün tüm Kafkasya'da oynanan ve büyük bir ustalık gerektiren Lezginka, nişan, düğün, bayram ve farklı aile kutlamalarının yanı sıra, çeşitli etkinlikler kapsamında profesyonel dans toplulukları tarafından sahnelerde de icra edilmektedir. Oldukça hareketli ve enerjik bir halk dansı olan Lezginkada erkek, bir yırtıcı kuş misali çevik figürler sergiler ve iki yana açtığı kolları ile bir kartalı andırır. Oyuna iştirak eden kadın ise dansta bir kuğuyu canlandırır. Geleneksel kültürlerinin ve adetlerinin ortaya çıkışında tabiatın ve doğal hayatın önemli rol üstlendiği Lezgilerin yaşadığı bölgelerde, dallarına farklı renklerde bez parçaları asılmış ağaçlara sık sık rastlamak mümkündür. Söz konusu ağaçların bulunduğu yerler Lezgilerce kutsal olarak kabul edilir. Buralarda duraklayan yolcular tabiata hakim iyi ruhlardan yardım ister ve hediye olarak da ağacın dalına renkli bir bez parçası asarlar.
🇷🇺 В Южном Дагестане проживает один из древнейших народов Кавказа — лезгины. Считается, что слово «лезгин» происходит от корня «лек», что значит «орел». Название популярного кавказского танца, который еще называют «танец орла», восходит к лезгинам. Сегодня лезгинку танцуют во время семейных торжеств и на профессиональной сцене. В энергичном танце мужчина олицетворяет хищную птицу, его распахнутые руки — орлиные крылья. Девушка в парной лезгинке становится «лебедем». Живая природа в традициях лезгин играет главную роль и сегодня. На их землях нередко можно увидеть деревья, увешанные кусочками ткани разных цветов. Это пиры, священные места, где произрастают деревья необычной формы. Встав у пира, люди просят помощи у добрых духов, после чего оставляют дар – кусочек ткани на веточке.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
🇬🇧 Peoples of Russia. The Ingush
At the end of May, the Ingush of Russia celebrated a new holiday - Tower Day. It was approved only last year, but it is filled with traditions of the past. The Ingush self-name means "tower dwellers," and there are ancient dwelling and defensive towers scattered all over mountainous Ingushetia. The Ingush were frequently attacked by nomads, and needed a surveillance and defence
system to flee them - that’s how towers appeared in the ingush architecture. They had continued to build towers even in the 20th century. A tower was also a status marker for the Ingush. According to tradition, it had to be built in less than a year. If you have planned a trip to Ingushetia, we recommend visiting Ingush towers.
1 Dudarov's Castle is a complex of 4 towers named after an Ingush warrior. Unfortunately, the
monument didn’t survive the time: hurry up to admire its austere beauty.
2 Temple Tkhaba-Yerdy, a landmark of Jeyrakh district. It is noteworthy that it is a Christian temple, and at the same time the oldest in Russia - VIII century.
3 The Targim complex is the quintessence of Ingush architectural traditions. According to ancient Ingush rules, they are pyramidal-shaped towers tapering upwards. The entrance to such towers was on the second floor, to which a lean-to ladder led. In case of danger it was removed inside the tower.
🇷🇺 Народы России. Ингуши
В конце мая ингуши России отмечали новый праздник – День башен. Его утвердили только в прошлом году, но он наполнен традициями прошлого. Самоназвание ингушей как раз и означает «жители башен», а древние жилые и оборонительные башни разбросаны по всей горной Ингушетии.
На ингушей часто нападали кочевники, чтобы спасаться от них, требовалась система наблюдения и защиты — так в архитектуре ингушей и появились башни. Их продолжали строить даже в ХХ веке. Для ингушей башня — это еще и показатель статуса. Согласно традиции, ее нужно было построить меньше чем за год. Если вы запланировали поездку по Ингушетии, рекомендуем посетить ингушские башни.
1. Замок Дударовых – комплекс из 4 башен, названных по имени ингушского воина. К сожалению, памятник не щадит время: успейте полюбоваться его строгой красотой.
2. Храм Тхаба-Ерды, достопримечательность Джейрахского района. Примечательно, что это христианский храм, при этом самый старый в России – VIII века.
3. Комплекс Таргим – квинтэссенция ингушских традиций зодчества. По древним правилам ингушей, это башни пирамидальной формы, сужающиеся кверху. Вход в такие башни располагался на втором этаже: к нему вела приставная лестница. В случае опасности ее убирали внутрь башни.
#удивительнаяРоссия
#народыРоссии
At the end of May, the Ingush of Russia celebrated a new holiday - Tower Day. It was approved only last year, but it is filled with traditions of the past. The Ingush self-name means "tower dwellers," and there are ancient dwelling and defensive towers scattered all over mountainous Ingushetia. The Ingush were frequently attacked by nomads, and needed a surveillance and defence
system to flee them - that’s how towers appeared in the ingush architecture. They had continued to build towers even in the 20th century. A tower was also a status marker for the Ingush. According to tradition, it had to be built in less than a year. If you have planned a trip to Ingushetia, we recommend visiting Ingush towers.
1 Dudarov's Castle is a complex of 4 towers named after an Ingush warrior. Unfortunately, the
monument didn’t survive the time: hurry up to admire its austere beauty.
2 Temple Tkhaba-Yerdy, a landmark of Jeyrakh district. It is noteworthy that it is a Christian temple, and at the same time the oldest in Russia - VIII century.
3 The Targim complex is the quintessence of Ingush architectural traditions. According to ancient Ingush rules, they are pyramidal-shaped towers tapering upwards. The entrance to such towers was on the second floor, to which a lean-to ladder led. In case of danger it was removed inside the tower.
🇷🇺 Народы России. Ингуши
В конце мая ингуши России отмечали новый праздник – День башен. Его утвердили только в прошлом году, но он наполнен традициями прошлого. Самоназвание ингушей как раз и означает «жители башен», а древние жилые и оборонительные башни разбросаны по всей горной Ингушетии.
На ингушей часто нападали кочевники, чтобы спасаться от них, требовалась система наблюдения и защиты — так в архитектуре ингушей и появились башни. Их продолжали строить даже в ХХ веке. Для ингушей башня — это еще и показатель статуса. Согласно традиции, ее нужно было построить меньше чем за год. Если вы запланировали поездку по Ингушетии, рекомендуем посетить ингушские башни.
1. Замок Дударовых – комплекс из 4 башен, названных по имени ингушского воина. К сожалению, памятник не щадит время: успейте полюбоваться его строгой красотой.
2. Храм Тхаба-Ерды, достопримечательность Джейрахского района. Примечательно, что это христианский храм, при этом самый старый в России – VIII века.
3. Комплекс Таргим – квинтэссенция ингушских традиций зодчества. По древним правилам ингушей, это башни пирамидальной формы, сужающиеся кверху. Вход в такие башни располагался на втором этаже: к нему вела приставная лестница. В случае опасности ее убирали внутрь башни.
#удивительнаяРоссия
#народыРоссии
🇬🇧 People of Russia. Germans
According to the Russian Population Census from 2010, 394 138 Germans lived in Russia. Approximately 1.5 million people are descendants of Russian Germans with varying degrees of kinship. Germans have settled in Russia since ancient times and an entire German settlement had already been founded in Moscow by the middle of the XVII century. Fun fact: not only Germans, but also Dutch, Flemings, and other peoples close in language and culture to the Germans lived there. There is a version that they were called "Nemcy" (Germans in russian) for their inability to speak Russian and their silence in response to questions - these people were considered as if they were "dumb", which is “nemoy” in russian. Most of the Germans came to Russia under Peter I and his successors: they were artisans, merchants, military, and most importantly - doctors and scientists. For many decades, the first Russian Academy of Sciences was staffed mainly by Germans. Most of modern Germans in Russia are still engaged in science, industry and art. These people try to preserve elements of their traditional culture: half-timbered houses, national cuisine and folklore. Not everyone knows, but the tradition of decorating a Christmas tree for the New Year came to Russia with the Germans and German culture. In 1699, Peter I ordered to celebrate the New Year on January 1 and gave people instructions: to light fancy fireworks and put beautifully decorated Christmas trees in houses.
🇷🇺 Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года, в России проживало около 400 тысяч немцев. При этом примерно 1,5 миллиона человек — потомки российских немцев с той или иной степенью родства.
Немцы поселились в России еще с давних времен, а к середине XVII века в Москве уже была основана целая Немецкая слобода. Забавный факт: в ней жили не только немцы, но и голландцы, фламандцы и другие народы, близкие по языку и культуре к немцам. Есть версия, что «немцами» их звали за неумение говорить по-русски и молчание в ответ на вопросы — эти люди считались как бы «немыми». Больше всего немцев в Россию приехало при Петре I и его преемниках: это были ремесленники, купцы, военные, а главное — врачи и учёные. В первой российской Академии наук на протяжении многих десятилетий работали преимущественно немцы. Большая часть современных немцев России и сегодня занята в науке, промышленности и искусстве. Этот народ старается сохранить элементы своей традиционной культуры: жилища в стиле фахверк, блюда национальной кухни и фольклор. Не все знают, но традиция украшать на Новый год ёлочку пришла в Россию именно с немцами и немецкой культурой. В 1699 году Пётр I приказал праздновать Новый год 1 января и дал распоряжение: зажигать модные фейерверки и ставить красиво убранные ёлки в домах.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
According to the Russian Population Census from 2010, 394 138 Germans lived in Russia. Approximately 1.5 million people are descendants of Russian Germans with varying degrees of kinship. Germans have settled in Russia since ancient times and an entire German settlement had already been founded in Moscow by the middle of the XVII century. Fun fact: not only Germans, but also Dutch, Flemings, and other peoples close in language and culture to the Germans lived there. There is a version that they were called "Nemcy" (Germans in russian) for their inability to speak Russian and their silence in response to questions - these people were considered as if they were "dumb", which is “nemoy” in russian. Most of the Germans came to Russia under Peter I and his successors: they were artisans, merchants, military, and most importantly - doctors and scientists. For many decades, the first Russian Academy of Sciences was staffed mainly by Germans. Most of modern Germans in Russia are still engaged in science, industry and art. These people try to preserve elements of their traditional culture: half-timbered houses, national cuisine and folklore. Not everyone knows, but the tradition of decorating a Christmas tree for the New Year came to Russia with the Germans and German culture. In 1699, Peter I ordered to celebrate the New Year on January 1 and gave people instructions: to light fancy fireworks and put beautifully decorated Christmas trees in houses.
🇷🇺 Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года, в России проживало около 400 тысяч немцев. При этом примерно 1,5 миллиона человек — потомки российских немцев с той или иной степенью родства.
Немцы поселились в России еще с давних времен, а к середине XVII века в Москве уже была основана целая Немецкая слобода. Забавный факт: в ней жили не только немцы, но и голландцы, фламандцы и другие народы, близкие по языку и культуре к немцам. Есть версия, что «немцами» их звали за неумение говорить по-русски и молчание в ответ на вопросы — эти люди считались как бы «немыми». Больше всего немцев в Россию приехало при Петре I и его преемниках: это были ремесленники, купцы, военные, а главное — врачи и учёные. В первой российской Академии наук на протяжении многих десятилетий работали преимущественно немцы. Большая часть современных немцев России и сегодня занята в науке, промышленности и искусстве. Этот народ старается сохранить элементы своей традиционной культуры: жилища в стиле фахверк, блюда национальной кухни и фольклор. Не все знают, но традиция украшать на Новый год ёлочку пришла в Россию именно с немцами и немецкой культурой. В 1699 году Пётр I приказал праздновать Новый год 1 января и дал распоряжение: зажигать модные фейерверки и ставить красиво убранные ёлки в домах.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
🇬🇧 Peoples of Russia. UzbeksUzbek sumalak.
Hospitality is one of the traditions of the Uzbek people. It is simply impossible to leave an Uzbek family without tasting tea. If you have been given half a pint of tea, do not get upset. The owner of the house just wants you to linger and ask for more. Culinary skill is considered a man's occupation among the Uzbeks. Among the most famous Uzbek dishes - of course, plov or osh. The process of cooking often takes place outside, the cauldron is placed on an open fire, and the aroma spreads to the whole neighborhood. Cooking plov with 100 or more kilograms of rice is trusted only to men. Another traditional dish, sweet samulak, is cooked only after the Nowruz holiday, the day of the arrival of spring. Its preparation is a moment of unity, because it cannot be cooked alone. The more people gather, the easier and more fun it is to cook outside. There is a belief that you can make a wish, "knead" it, and the more people involved, the faster it will come true.
🇷🇺 Узбекский сумаляк
Гостеприимство – одна из традиций узбекского народа. Уйти из узбекской семьи, не отведав чаю, просто невозможно. Если вам налили пол пиалы чая, то не спешите расстраиваться. Просто хозяин дома хочет, чтобы вы задержались и попросили добавки. Кулинарное мастерство считается у узбеков мужским занятием. Среди самых известных узбекских блюд — конечно, плов или ош. Процесс приготовления чаще происходит на улице, казан располагают на открытом огне, а аромат распространяется на всю округу. Приготовление плова на 100 и более килограммов риса доверяется только мужчинам. Другое традиционное блюдо — сладкий самуляк — готовится только после праздника Навруз, дня прихода весны. Его приготовление — момент объединения, поскольку в одиночку его не сварить. Чем больше людей собирается, тем легче и веселее готовить на улице. Есть поверье, что можно загадать желание, «замешать» его, и чем больше человек будут в этом участвовать, тем быстрее оно сбудется.
#россотрудничество
#народыРоссии
Hospitality is one of the traditions of the Uzbek people. It is simply impossible to leave an Uzbek family without tasting tea. If you have been given half a pint of tea, do not get upset. The owner of the house just wants you to linger and ask for more. Culinary skill is considered a man's occupation among the Uzbeks. Among the most famous Uzbek dishes - of course, plov or osh. The process of cooking often takes place outside, the cauldron is placed on an open fire, and the aroma spreads to the whole neighborhood. Cooking plov with 100 or more kilograms of rice is trusted only to men. Another traditional dish, sweet samulak, is cooked only after the Nowruz holiday, the day of the arrival of spring. Its preparation is a moment of unity, because it cannot be cooked alone. The more people gather, the easier and more fun it is to cook outside. There is a belief that you can make a wish, "knead" it, and the more people involved, the faster it will come true.
🇷🇺 Узбекский сумаляк
Гостеприимство – одна из традиций узбекского народа. Уйти из узбекской семьи, не отведав чаю, просто невозможно. Если вам налили пол пиалы чая, то не спешите расстраиваться. Просто хозяин дома хочет, чтобы вы задержались и попросили добавки. Кулинарное мастерство считается у узбеков мужским занятием. Среди самых известных узбекских блюд — конечно, плов или ош. Процесс приготовления чаще происходит на улице, казан располагают на открытом огне, а аромат распространяется на всю округу. Приготовление плова на 100 и более килограммов риса доверяется только мужчинам. Другое традиционное блюдо — сладкий самуляк — готовится только после праздника Навруз, дня прихода весны. Его приготовление — момент объединения, поскольку в одиночку его не сварить. Чем больше людей собирается, тем легче и веселее готовить на улице. Есть поверье, что можно загадать желание, «замешать» его, и чем больше человек будут в этом участвовать, тем быстрее оно сбудется.
#россотрудничество
#народыРоссии
🇬🇧 Peoples of Russia. Tuvans
Ustuu-Khure Festival
Tuvans are the people of Russia, inhabiting mainly the eponymous Republic of Tuva. They are people who cherish their ancient culture and perfectly integrate it into today.
Tuvans adore music, and especially their own folk music: playing the harmonica and throat singing. Every year, famous Tuvan musicians delight fans at the Ustuu-Khure festival. It opens with an unusual and colorful procession "Tsam" through the streets of Kyzyl, the capital of Tuva. And it ends with a gala concert and a night jam session. It is noteworthy that the main program takes place in the territory of the largest Buddhist monastery of Tuva - Ustuu-Khure.
Buddhism, of course, is important in the life of Tuvinians, but it is the culture of shamanism that is truly valued among these people. Tuvinians go to a shaman or even to a "shamanic clinic" with any problem, and discs with audio recordings of shamanic kamlana (chants) are very popular.
Tuvans are always happy to talk about their culture and try to attract foreigners to their region. Thus, Ustuu-Khure Monastery is gradually turning into a powerful Tuvinian natural and cultural cluster, which should become a tourist attraction.
🇷🇺 Народы России. Тувинцы
Фестиваль Устуу-Хурээ
Тувинцы — народ России, населяющий в основном одноименную Республику Тыва (или Тува). Это люди, которые бережно хранят свою древнюю культуру и прекрасно интегрируют ее в сегодняшний день.
Тувинцы обожают музыку, и особенно свою, народную: игру на губном варгане и горловое пение. Каждый год знаменитые тувинские музыканты радуют фанатов на фестивале «Устуу-Хурээ». Открывается он необычным и красочным шествием «Цам» по улицам Кызыла, столицы Тувы. А завершается гала-концертом и ночным джем-сейшном. Примечательно, что основная программа проходит на территории крупнейшего буддийского монастыря Тувы — Устуу-Хурээ.
Буддизм, конечно, важен в жизни тувинцев, но по-настоящему ценится среди этого народа именно культура шаманизма. Тувинцы с любой проблемой направляются к шаману или даже в «шаманскую клинику», а диски с аудиозаписями камланий (песнопений) шаманов пользуются большой популярностью.
Тувинцы всегда рады рассказать о своей культуре и стараются привлекать в свой регион иностранцев. Так, монастырь Устуу-Хурээ постепенно превращается в мощный тувинский природно-культурный кластер, который должен стать местом притяжения туристов.
#ruseviAnkara
#удивительнаяРоссия
#народыРоссии
Ustuu-Khure Festival
Tuvans are the people of Russia, inhabiting mainly the eponymous Republic of Tuva. They are people who cherish their ancient culture and perfectly integrate it into today.
Tuvans adore music, and especially their own folk music: playing the harmonica and throat singing. Every year, famous Tuvan musicians delight fans at the Ustuu-Khure festival. It opens with an unusual and colorful procession "Tsam" through the streets of Kyzyl, the capital of Tuva. And it ends with a gala concert and a night jam session. It is noteworthy that the main program takes place in the territory of the largest Buddhist monastery of Tuva - Ustuu-Khure.
Buddhism, of course, is important in the life of Tuvinians, but it is the culture of shamanism that is truly valued among these people. Tuvinians go to a shaman or even to a "shamanic clinic" with any problem, and discs with audio recordings of shamanic kamlana (chants) are very popular.
Tuvans are always happy to talk about their culture and try to attract foreigners to their region. Thus, Ustuu-Khure Monastery is gradually turning into a powerful Tuvinian natural and cultural cluster, which should become a tourist attraction.
🇷🇺 Народы России. Тувинцы
Фестиваль Устуу-Хурээ
Тувинцы — народ России, населяющий в основном одноименную Республику Тыва (или Тува). Это люди, которые бережно хранят свою древнюю культуру и прекрасно интегрируют ее в сегодняшний день.
Тувинцы обожают музыку, и особенно свою, народную: игру на губном варгане и горловое пение. Каждый год знаменитые тувинские музыканты радуют фанатов на фестивале «Устуу-Хурээ». Открывается он необычным и красочным шествием «Цам» по улицам Кызыла, столицы Тувы. А завершается гала-концертом и ночным джем-сейшном. Примечательно, что основная программа проходит на территории крупнейшего буддийского монастыря Тувы — Устуу-Хурээ.
Буддизм, конечно, важен в жизни тувинцев, но по-настоящему ценится среди этого народа именно культура шаманизма. Тувинцы с любой проблемой направляются к шаману или даже в «шаманскую клинику», а диски с аудиозаписями камланий (песнопений) шаманов пользуются большой популярностью.
Тувинцы всегда рады рассказать о своей культуре и стараются привлекать в свой регион иностранцев. Так, монастырь Устуу-Хурээ постепенно превращается в мощный тувинский природно-культурный кластер, который должен стать местом притяжения туристов.
#ruseviAnkara
#удивительнаяРоссия
#народыРоссии