Duyuru!
Ankara Rus Kültür Evi tarafından organize edilen "Haydi Dostoyevski'yi resmedelim" yarışması için başvurular, yoğun katılım sebebiyle 15 Ağustos 2021 tarihine kadar uzatılmıştır.
Tüm sanatçı dostlarımızı ve yetenekli arkadaşlarımızı “Haydi Dostoyevski'yi resmedelim” yarışmasına davet ediyoruz.
Ankara Rus Kültür Evi tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler, tişörtler ve kapüşonlu sweatshirtler) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen söz konusu yarışma kapsamında hazırlanacak portre çalışmaları titiz ve detaylı bir değerlendirme sürecinden geçecek.
Yarışma jürisinin saygıdeğer katılımcılardan beklentisi ise oldukça basit: Büyük yazar Dostoyevski'nin müsabaka kapsamında çizilen portresinin; bu portreye bakan kişide sanki Karamazov Kardeşler'i henüz okuyup bitirmiş hissini uyandırması.
Jüri tarafından yapılacak değerlendirme sonucunda dereceye girecek portreler Kasım ayında Ankara'da gerçekleştirilecek Uluslararası Kitap Fuarı'nda ve Ankara Rus Kültür Evi'nde sergilenecek.
Yarışmanın galibini ödül olarak Dostoyevski'nin tüm eserleri ve Rus Kültür Evi'nden takdirname bekliyor. Ayrıca organizasyona iştirak eden tüm yarışmacılara da katılım sertifikası verilecektir.
Yalnızca Dostoyevski'nin çeşitli dönemlerde resmedilen görüntülerinden ilham alınarak çizilen portreler değerlendirmeye alınacaktır.
Daha önce resmedilmiş ve hali hazırda internet üzerinden erişilebilen çalışmalar yarışmaya kabul edilmeyecek; tüm aday çalışmaların özgünlüğü uzmanlar tarafından kontrol edilecektir.
Sizler de portre çalışmalarınızı “Haydi Dostoyevski'yi resmedelim” konu başlığı ile 15 Temmuz 2021 tarihine kadar [email protected] e-posta adresine göndererek yarışmaya katılabilirsiniz.
⠀
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Ankara Rus Kültür Evi tarafından organize edilen "Haydi Dostoyevski'yi resmedelim" yarışması için başvurular, yoğun katılım sebebiyle 15 Ağustos 2021 tarihine kadar uzatılmıştır.
Tüm sanatçı dostlarımızı ve yetenekli arkadaşlarımızı “Haydi Dostoyevski'yi resmedelim” yarışmasına davet ediyoruz.
Ankara Rus Kültür Evi tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler, tişörtler ve kapüşonlu sweatshirtler) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen söz konusu yarışma kapsamında hazırlanacak portre çalışmaları titiz ve detaylı bir değerlendirme sürecinden geçecek.
Yarışma jürisinin saygıdeğer katılımcılardan beklentisi ise oldukça basit: Büyük yazar Dostoyevski'nin müsabaka kapsamında çizilen portresinin; bu portreye bakan kişide sanki Karamazov Kardeşler'i henüz okuyup bitirmiş hissini uyandırması.
Jüri tarafından yapılacak değerlendirme sonucunda dereceye girecek portreler Kasım ayında Ankara'da gerçekleştirilecek Uluslararası Kitap Fuarı'nda ve Ankara Rus Kültür Evi'nde sergilenecek.
Yarışmanın galibini ödül olarak Dostoyevski'nin tüm eserleri ve Rus Kültür Evi'nden takdirname bekliyor. Ayrıca organizasyona iştirak eden tüm yarışmacılara da katılım sertifikası verilecektir.
Yalnızca Dostoyevski'nin çeşitli dönemlerde resmedilen görüntülerinden ilham alınarak çizilen portreler değerlendirmeye alınacaktır.
Daha önce resmedilmiş ve hali hazırda internet üzerinden erişilebilen çalışmalar yarışmaya kabul edilmeyecek; tüm aday çalışmaların özgünlüğü uzmanlar tarafından kontrol edilecektir.
Sizler de portre çalışmalarınızı “Haydi Dostoyevski'yi resmedelim” konu başlığı ile 15 Temmuz 2021 tarihine kadar [email protected] e-posta adresine göndererek yarışmaya katılabilirsiniz.
⠀
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
В связи с большим количеством заявок на участие в конкурсе «Нарисуй Достоевского», сроки конкурса продлеваются до 15 августа!
Всех художников и просто талантливых людей приглашаем принять участие в конкурсе «Нарисуй Достоевского». Предлагаем вам нарисовать портрет великого писателя, который будет красоваться, вместе с автографом художника, на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки).
Наше главное пожелание – портрет Ф.Достоевского должно быть таким, чтобы при одном взгляде на рисунок в душе заломило так, будто только что прочел «Братьев Карамазовых».
Лучшие работы будут выставлены на Международной книжной ярмарке, которая пройдет в г.Анкаре в ноябре 2021 года, а также в Русском доме.
Ну и конечно же победителю достанется собрание сочинений писателя.
Все участники получат сертификат, а победитель грамоту от Русского дома.
Принимаются авторские работы основанные на исторических изображениях Ф.Достоевского. Использование существующих изображений из интернета недопустимо. Все присланные работы будут проверены на оригинальность.
Присылайте ваши работы до 15 июля 2021 года на электронный адрес: [email protected], с пометкой «Нарисуй Достоевского».
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Всех художников и просто талантливых людей приглашаем принять участие в конкурсе «Нарисуй Достоевского». Предлагаем вам нарисовать портрет великого писателя, который будет красоваться, вместе с автографом художника, на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки).
Наше главное пожелание – портрет Ф.Достоевского должно быть таким, чтобы при одном взгляде на рисунок в душе заломило так, будто только что прочел «Братьев Карамазовых».
Лучшие работы будут выставлены на Международной книжной ярмарке, которая пройдет в г.Анкаре в ноябре 2021 года, а также в Русском доме.
Ну и конечно же победителю достанется собрание сочинений писателя.
Все участники получат сертификат, а победитель грамоту от Русского дома.
Принимаются авторские работы основанные на исторических изображениях Ф.Достоевского. Использование существующих изображений из интернета недопустимо. Все присланные работы будут проверены на оригинальность.
Присылайте ваши работы до 15 июля 2021 года на электронный адрес: [email protected], с пометкой «Нарисуй Достоевского».
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Suç ve Ceza'nın izinde: Kokuşkin Köprüsü
Dostoyevski'nin ünlü eseri Suç ve Ceza'nın izinde gerçekleştirdiğimiz gezimizin bir sonraki durağı Kokuşkin Köprüsü. Romandaki tüm kahramanlar Sennaya Meydanı'ndan evlerine dönerken bu köprüyü kullanmışlardır. Zira günümüzde söz konusu yolu daha da kısaltan Sennoy Köprüsü o tarihlerde henüz inşa edilmemişti. Öte yandan, Kokuşkin Köprüsü'nün üzerinde bulunduğu Griboyedov Kanalı'nın sol kısmında yer alan Dostoyevski Mahalesi'nde Sonya Marmeladova ve Rodion Raskolnikov'un evlerini de görmek mümkündür.
По следам «Преступления и наказания»
Следующее место в романе Ф.Достоевского «Преступление и наказание» –Кокушкин мост.
С Сенной площади все герои романа шли к себе домой через Кокушкин мост: Сенного моста, который мог сократить путь, тогда еще не было. Здесь, по левую сторону от набережной канала Грибоедова, сегодня располагается «Достоевский квартал» с домами Сонечки Мармеладовой и Родиона Раскольникова.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказания #dostoyevsky
Dostoyevski'nin ünlü eseri Suç ve Ceza'nın izinde gerçekleştirdiğimiz gezimizin bir sonraki durağı Kokuşkin Köprüsü. Romandaki tüm kahramanlar Sennaya Meydanı'ndan evlerine dönerken bu köprüyü kullanmışlardır. Zira günümüzde söz konusu yolu daha da kısaltan Sennoy Köprüsü o tarihlerde henüz inşa edilmemişti. Öte yandan, Kokuşkin Köprüsü'nün üzerinde bulunduğu Griboyedov Kanalı'nın sol kısmında yer alan Dostoyevski Mahalesi'nde Sonya Marmeladova ve Rodion Raskolnikov'un evlerini de görmek mümkündür.
По следам «Преступления и наказания»
Следующее место в романе Ф.Достоевского «Преступление и наказание» –Кокушкин мост.
С Сенной площади все герои романа шли к себе домой через Кокушкин мост: Сенного моста, который мог сократить путь, тогда еще не было. Здесь, по левую сторону от набережной канала Грибоедова, сегодня располагается «Достоевский квартал» с домами Сонечки Мармеладовой и Родиона Раскольникова.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказания #dostoyevsky
Подведены итоги конкурса «Нарисуй Достоевского»! Художники из России, Турции и других стран прислали нам свои работы с изображением великого писателя Федора Михайловича Достоевского.
Мы не раскрываем авторство работ и предлагаем вам проголосовать за понравившейся вам портрет, поставив в комментариях его номер и знак плюс.
Работа победителя будет красоваться, вместе с автографом художника, на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки). А Лучшие работы будут выставлены на Международной книжной ярмарке, которая пройдет в Анкаре в ноябре 2021 года, а также в Русском доме.
Rusya, Türkiye ve diğer ülkelerden ressamların katıldığı ve dünya edebiyatına damgasını vurmuş büyük Rus yazar Fyodor Dostoyevski'nin portrelerinin yarışacağı “Dostoyevski'yi resmet” yarışması için başvurular sona erdi.
Ankara Rus Kültür Evi olarak yarışmaya iştirak edecek eserleri siz değerli takipçilerimizin beğenisine sunuyor ve eser sahibinin ismini vermeden paylaştığımız çalışmalar için oylama yapmanızı istirham ediyoruz. Lütfen en beğendiğiniz çalışmanın numarasını + (artı) işaretiyle birlikte yorumlarda belirtin.
Kurumumuz tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler ve tişörtle) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen söz konusu yarışma kapsamında hazırlanan portre çalışmaları titiz ve detaylı bir ön değerlendirme sürecinden geçti. Oylama sonucunda dereceye girecek portreler, Kasım ayında Ankara'da gerçekleştirilecek Uluslararası Kitap Fuarı'nda ve Ankara Rus Kültür Evi'nde sergilenecek.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Мы не раскрываем авторство работ и предлагаем вам проголосовать за понравившейся вам портрет, поставив в комментариях его номер и знак плюс.
Работа победителя будет красоваться, вместе с автографом художника, на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки). А Лучшие работы будут выставлены на Международной книжной ярмарке, которая пройдет в Анкаре в ноябре 2021 года, а также в Русском доме.
Rusya, Türkiye ve diğer ülkelerden ressamların katıldığı ve dünya edebiyatına damgasını vurmuş büyük Rus yazar Fyodor Dostoyevski'nin portrelerinin yarışacağı “Dostoyevski'yi resmet” yarışması için başvurular sona erdi.
Ankara Rus Kültür Evi olarak yarışmaya iştirak edecek eserleri siz değerli takipçilerimizin beğenisine sunuyor ve eser sahibinin ismini vermeden paylaştığımız çalışmalar için oylama yapmanızı istirham ediyoruz. Lütfen en beğendiğiniz çalışmanın numarasını + (artı) işaretiyle birlikte yorumlarda belirtin.
Kurumumuz tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler ve tişörtle) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen söz konusu yarışma kapsamında hazırlanan portre çalışmaları titiz ve detaylı bir ön değerlendirme sürecinden geçti. Oylama sonucunda dereceye girecek portreler, Kasım ayında Ankara'da gerçekleştirilecek Uluslararası Kitap Fuarı'nda ve Ankara Rus Kültür Evi'nde sergilenecek.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Подведены итоги конкурса «Нарисуй Достоевского»! Художники из России, Турции и других стран прислали нам свои работы с изображением великого писателя Федора Михайловича Достоевского.
Мы не раскрываем авторство работ и предлагаем вам проголосовать за понравившейся вам портрет, поставив в комментариях его номер и знак плюс.
Работа победителя будет красоваться, вместе с автографом художника, на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки). А Лучшие работы будут выставлены на Международной книжной ярмарке, которая пройдет в Анкаре в ноябре 2021 года, а также в Русском доме.
Rusya, Türkiye ve diğer ülkelerden ressamların katıldığı ve dünya edebiyatına damgasını vurmuş büyük Rus yazar Fyodor Dostoyevski'nin portrelerinin yarışacağı “Dostoyevski'yi resmet” yarışması için başvurular sona erdi.
Ankara Rus Kültür Evi olarak yarışmaya iştirak edecek eserleri siz değerli takipçilerimizin beğenisine sunuyor ve eser sahibinin ismini vermeden paylaştığımız çalışmalar için oylama yapmanızı istirham ediyoruz. Lütfen en beğendiğiniz çalışmanın numarasını + (artı) işaretiyle birlikte yorumlarda belirtin.
Kurumumuz tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler ve tişörtle) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen söz konusu yarışma kapsamında hazırlanan portre çalışmaları titiz ve detaylı bir ön değerlendirme sürecinden geçti. Oylama sonucunda dereceye girecek portreler, Kasım ayında Ankara'da gerçekleştirilecek Uluslararası Kitap Fuarı'nda ve Ankara Rus Kültür Evi'nde sergilenecek.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Мы не раскрываем авторство работ и предлагаем вам проголосовать за понравившейся вам портрет, поставив в комментариях его номер и знак плюс.
Работа победителя будет красоваться, вместе с автографом художника, на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки). А Лучшие работы будут выставлены на Международной книжной ярмарке, которая пройдет в Анкаре в ноябре 2021 года, а также в Русском доме.
Rusya, Türkiye ve diğer ülkelerden ressamların katıldığı ve dünya edebiyatına damgasını vurmuş büyük Rus yazar Fyodor Dostoyevski'nin portrelerinin yarışacağı “Dostoyevski'yi resmet” yarışması için başvurular sona erdi.
Ankara Rus Kültür Evi olarak yarışmaya iştirak edecek eserleri siz değerli takipçilerimizin beğenisine sunuyor ve eser sahibinin ismini vermeden paylaştığımız çalışmalar için oylama yapmanızı istirham ediyoruz. Lütfen en beğendiğiniz çalışmanın numarasını + (artı) işaretiyle birlikte yorumlarda belirtin.
Kurumumuz tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler ve tişörtle) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen söz konusu yarışma kapsamında hazırlanan portre çalışmaları titiz ve detaylı bir ön değerlendirme sürecinden geçti. Oylama sonucunda dereceye girecek portreler, Kasım ayında Ankara'da gerçekleştirilecek Uluslararası Kitap Fuarı'nda ve Ankara Rus Kültür Evi'nde sergilenecek.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Подведены итоги конкурса «Нарисуй Достоевского», приуроченного к 200-летию великого писателя Федора Михайловича Достоевского.
Профессиональным жюри конкурса, в которое вошли ведущие современные российские художники: Константин Мирошник и Олег Путнин, выставлявшие свои работы в Турции летом 2021 года, выбрали изображение Елены Сарыкая (номер 3) – участницы Клуба турецких выпускников российских и советских вузов, руководителя проекта kermesten.com и группы компаний Kayel Group.
Так же мы предложили и нашим подписчикам проголосовать за понравившийся портрет, поставив в комментариях его номер и знак плюс. Подписчики выбрали работу Елены Озтюрк под номером 14, которая получила «приз зрительских симпатий».
Работа победителя будет красоваться на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки). Все представленные работы будут участвовать в выставке посвященной 200-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского которая состоится в Русском доме в Анкаре в октябре с.г., а также на других площадках Турции.
Ряд работ будет опубликован в двухтомнике посвященном Ф.М.Достоевскому который планируется опубликовать в начале 2022 года.
Благодарим художников и дизайнеров за участие в конкурсе!
Büyük yazar Dostoyevski'nin 200. doğum günü vesilesiyle düzenlenen “Dostoyevski'yi resmet!” yarışması sonuçlandı
Kısa bir zaman önce İstanbul, Ankara ve Antalya'da gerçekleştirilen sergi etkinliklerinde Türk sanatseverlerin büyük takdirine mazhar olan çağdaş Rus resim sanatının önde gelen ressamlarından Konstantin Miroşnik ve Oleg Putnin'den oluşan profesyonel jüri, “Dostoyevski'yi resmet!”e iştirak eden eserler arasından Sovyet ve Rus Üniversiteleri Mezunları Kulübü üyesi, kermesten.com projesi ve Kayel Group yöneticisi Elena Sarıkaya'nın 3 numaralı tablosunu Birinci olarak seçti.
Öte yandan, Ankara Rus Kültür Evi'nin sosyal medya hesapları üzerinden gerçekleştirilen oylamada ise takipçilerimizden en fazla oy alan Yelena Öztürk'ün 14 numaralı tablosu Takipçilerin Seçimi Ödülüne layık görüldü.
Kurumumuz tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler ve tişörtler) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen yarışmada Birinci olan Yelena Sarıkaya'nın 3 numaralı tablosuyla birlikte yarışmaya iştirak eden tüm eserler, Dostoyevski'nin 200. doğum günü sebebiyle Ekim ayında Ankara Rus Kültür Evi'nde gerçekleştirilecek sergi etkinliğinde ve diğer farklı platformlarda sanatseverlerle buluşacak. Ayrıca söz konusu çalışmalar 2022 yılında basılması planlanan iki ciltlik özel Fyodor Dostoyevski eserinde de yer alacak.
Ankara Rus Kültür Evi olarak yarışmaya iştirak eden tüm katılımcılara ve takipçilerimize teşekkür ederiz.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
Профессиональным жюри конкурса, в которое вошли ведущие современные российские художники: Константин Мирошник и Олег Путнин, выставлявшие свои работы в Турции летом 2021 года, выбрали изображение Елены Сарыкая (номер 3) – участницы Клуба турецких выпускников российских и советских вузов, руководителя проекта kermesten.com и группы компаний Kayel Group.
Так же мы предложили и нашим подписчикам проголосовать за понравившийся портрет, поставив в комментариях его номер и знак плюс. Подписчики выбрали работу Елены Озтюрк под номером 14, которая получила «приз зрительских симпатий».
Работа победителя будет красоваться на подарочной продукции Русского дома в Анкаре (сумки, брелки, кружки, ручки, плакаты, футболки, толстовки). Все представленные работы будут участвовать в выставке посвященной 200-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского которая состоится в Русском доме в Анкаре в октябре с.г., а также на других площадках Турции.
Ряд работ будет опубликован в двухтомнике посвященном Ф.М.Достоевскому который планируется опубликовать в начале 2022 года.
Благодарим художников и дизайнеров за участие в конкурсе!
Büyük yazar Dostoyevski'nin 200. doğum günü vesilesiyle düzenlenen “Dostoyevski'yi resmet!” yarışması sonuçlandı
Kısa bir zaman önce İstanbul, Ankara ve Antalya'da gerçekleştirilen sergi etkinliklerinde Türk sanatseverlerin büyük takdirine mazhar olan çağdaş Rus resim sanatının önde gelen ressamlarından Konstantin Miroşnik ve Oleg Putnin'den oluşan profesyonel jüri, “Dostoyevski'yi resmet!”e iştirak eden eserler arasından Sovyet ve Rus Üniversiteleri Mezunları Kulübü üyesi, kermesten.com projesi ve Kayel Group yöneticisi Elena Sarıkaya'nın 3 numaralı tablosunu Birinci olarak seçti.
Öte yandan, Ankara Rus Kültür Evi'nin sosyal medya hesapları üzerinden gerçekleştirilen oylamada ise takipçilerimizden en fazla oy alan Yelena Öztürk'ün 14 numaralı tablosu Takipçilerin Seçimi Ödülüne layık görüldü.
Kurumumuz tarafından hazırlanacak olan hediyelik eşyaların (çantalar, anahtarlıklar, kupalar, kalemler, posterler ve tişörtler) üzerinde eser sahibinin imzasıyla birlikte yer alacak Dostoyevski portresinin belirlenmesi maksadıyla tertip edilen yarışmada Birinci olan Yelena Sarıkaya'nın 3 numaralı tablosuyla birlikte yarışmaya iştirak eden tüm eserler, Dostoyevski'nin 200. doğum günü sebebiyle Ekim ayında Ankara Rus Kültür Evi'nde gerçekleştirilecek sergi etkinliğinde ve diğer farklı platformlarda sanatseverlerle buluşacak. Ayrıca söz konusu çalışmalar 2022 yılında basılması planlanan iki ciltlik özel Fyodor Dostoyevski eserinde de yer alacak.
Ankara Rus Kültür Evi olarak yarışmaya iştirak eden tüm katılımcılara ve takipçilerimize teşekkür ederiz.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevski'yiresmedelim #Dostoyevsky
В г.Эскишехир началось празднование 200-летия со дня рождения Ф.М.Достоевского, организованное Русским домом в Анкаре совместно с мэрией Одунпазары, университетом Анадолу и Ассоциацией русского языка «Эрудиль».
На мероприятии выступили литературоведы и переводчики Турции, ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского: Бирсен Караджа, Хулья Арслан, Жале Джошкун и Хусейин Кандемир, которые говорили о мировом значении великого писателя. Известный переводчик русской классической литературы Атаол Бехрамоглу отметил, что Достоевский – это луч солнца, пробивающий низко нависающие тучи Петербургского неба.
В рамках мероприятия Русский дом в Анкаре представил работы победителей конкурса «Нарисуй Достоевского», приуроченного к 200-летию великого писателя, проходившего августе с.г.
На открытии конференции, посвященной творчеству Ф.М.Достоевского, выступила известная российская пианистка Марал Якшиева.
Всем участникам праздника компания «Elit» представила органические соки с оригинальным дизайном, посвященным Ф.М.Достоевскому.
Представители Ассоциации русского языка «Эрудиль» исполнили для гостей мероприятия русский народный танец.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
На мероприятии выступили литературоведы и переводчики Турции, ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского: Бирсен Караджа, Хулья Арслан, Жале Джошкун и Хусейин Кандемир, которые говорили о мировом значении великого писателя. Известный переводчик русской классической литературы Атаол Бехрамоглу отметил, что Достоевский – это луч солнца, пробивающий низко нависающие тучи Петербургского неба.
В рамках мероприятия Русский дом в Анкаре представил работы победителей конкурса «Нарисуй Достоевского», приуроченного к 200-летию великого писателя, проходившего августе с.г.
На открытии конференции, посвященной творчеству Ф.М.Достоевского, выступила известная российская пианистка Марал Якшиева.
Всем участникам праздника компания «Elit» представила органические соки с оригинальным дизайном, посвященным Ф.М.Достоевскому.
Представители Ассоциации русского языка «Эрудиль» исполнили для гостей мероприятия русский народный танец.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиеванкаре #русскиевтурции #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçaöğreniyoruz #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
14 ноября 2021 года в г. Эскишехир продолжается празднование 200-летия со дня рождения Ф.М.Достоевского.
В историческом центре города, рядом с библиотекой поэта и переводчика Атаола Бехрамоглу была торжественно открыта выставка «Классика русской литературы», предоставленная Русским домом в Анкаре.
На мероприятии выступили: мэр округа Одунпазары Казым Курт, переводчики и литературоведы. Ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского в Турции представили свои доклады и новые переводы произведений великого писателя.
Мероприятие организованно при содействии мэрии Одунпазары, университета Анадолу, Русского дома в Анкаре и Ассоциации русского языка «Эрудиль».
Представители Ассоциации русского языка «Эрудиль» исполнили для гостей мероприятия русский народный танец.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиевтурции #rusça # # #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
В историческом центре города, рядом с библиотекой поэта и переводчика Атаола Бехрамоглу была торжественно открыта выставка «Классика русской литературы», предоставленная Русским домом в Анкаре.
На мероприятии выступили: мэр округа Одунпазары Казым Курт, переводчики и литературоведы. Ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского в Турции представили свои доклады и новые переводы произведений великого писателя.
Мероприятие организованно при содействии мэрии Одунпазары, университета Анадолу, Русского дома в Анкаре и Ассоциации русского языка «Эрудиль».
Представители Ассоциации русского языка «Эрудиль» исполнили для гостей мероприятия русский народный танец.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиевтурции #rusça # # #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
13 и 14 ноября в г. Эскишехире прошли праздничные мероприятия, приуроченные к 200-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского.
На открытии мероприятия 13 ноября выступили литературоведы и переводчики Турции, ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского (Бирсен Караджа, Хулья Арслан, Жале Джошкун и Хусейин Кандемир), которые говорили о мировом значении великого писателя. Известный переводчик русской классической литературы Атаол Бехрамоглу отметил, что Достоевский – это луч солнца, пробивающий низко нависающие тучи Петербургского неба.
Русский дом в Анкаре представил работы победителей конкурса «Нарисуй Достоевского», прошедшего в августе с.г. Для гостей мероприятия выступила известная российская пианистка Марал Якшиева, посетившая Турцию по приглашению Русского дома.
Всем участникам праздника компания «Elit» представила органические соки с оригинальным дизайном, посвященным Ф.М.Достоевскому.
14 ноября в историческом центре города, рядом с библиотекой поэта и переводчика Атаола Бехрамоглу была торжественно открыта выставка «Классика русской литературы», предоставленная Русским домом в Анкаре.
На мероприятии выступили мэр округа Одунпазары Казым Курт, переводчики и литературоведы. Ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского в Турции представили свои доклады и новые переводы произведений великого писателя.
Мероприятия организованны при содействии мэрии Одунпазары, университета Анадолу, Русского дома в Анкаре и Ассоциации русского языка «Эрудиль».
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиевтурции #rusça # # #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
На открытии мероприятия 13 ноября выступили литературоведы и переводчики Турции, ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского (Бирсен Караджа, Хулья Арслан, Жале Джошкун и Хусейин Кандемир), которые говорили о мировом значении великого писателя. Известный переводчик русской классической литературы Атаол Бехрамоглу отметил, что Достоевский – это луч солнца, пробивающий низко нависающие тучи Петербургского неба.
Русский дом в Анкаре представил работы победителей конкурса «Нарисуй Достоевского», прошедшего в августе с.г. Для гостей мероприятия выступила известная российская пианистка Марал Якшиева, посетившая Турцию по приглашению Русского дома.
Всем участникам праздника компания «Elit» представила органические соки с оригинальным дизайном, посвященным Ф.М.Достоевскому.
14 ноября в историческом центре города, рядом с библиотекой поэта и переводчика Атаола Бехрамоглу была торжественно открыта выставка «Классика русской литературы», предоставленная Русским домом в Анкаре.
На мероприятии выступили мэр округа Одунпазары Казым Курт, переводчики и литературоведы. Ведущие исследователи творчества Ф.М.Достоевского в Турции представили свои доклады и новые переводы произведений великого писателя.
Мероприятия организованны при содействии мэрии Одунпазары, университета Анадолу, Русского дома в Анкаре и Ассоциации русского языка «Эрудиль».
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиевтурции #rusça # # #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
11 ноября 2021 года, в день 200-летия со дня рождения Ф. М. Достоевского, после масштабной реставрации открылся музейный центр «Московский дом Достоевского» — новый отдел Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля.
В квартире на Новой Божедомке, которая с 1954 года носит его имя, Федор Достоевский прожил с 1823 по 1837 год. Музей писателя был открыт во флигеле в 1928 году. При этом помещение никогда не перестраивалось, стены, печи и перекрытия сохранились такими, какими они были при его жизни. Исторический интерьер квартиры был воссоздан в 1980 году на основе мемуаров младшего брата Достоевского, который оставил подробное описание квартиры детства, включая чертежи и схемы.
Moskova Dostoyevski Evi ziyaretçilerini bekliyor
Başkent Moskova'da uzun bir süredir restore edilen Dostoyevski Evi, büyük yazarın 200. doğum günü olan 11 Kasım 2021 tarihinde gerçekleştirilen törenle hizmete açıldı. Vladimir Dal Devlet Edebiyat Tarihi Müzesi'nin çatısı altında faaliyet gösterecek olan Moskova Dostoyevski Evi, eski adı Novaya Bojedomka olan ve 1954 yılından bu yana ünlü yazarın ismini taşıyan Dostoyevski Sokağı'nda yer alıyor. 1823 ile 1837 yıllarını kapsayan dönemde Dostoyevski'nin yaşadığı dairenin bulunduğu evde ilk olarak 1928'de açılan müzede o tarihten bu yana herhangi bir kapsamlı restorasyon çalışması gerçekleştirilmemiş; duvarlar, fırın ve tüm zemin kaplamaları yazarın yaşadığı dönemdeki hali ile olduğu gibi korunmuştu. Sadece 1980 yılında Dostoyevski'nin küçük erkek kardeşinin kaleme aldığı çocukluk anılarına uygun olarak yapılan kısmi yenileme çalışması ile dairenin tarihi dokusu üzerinde bazı iyileştirmeler gerçekleştirilmişti. Kapsamlı restorasyon projesinin ardından çok daha kapsamlı bir hale gelen müzede bugün sergilenen eserler arasında Dostoyevski'nin başında oturduğu oval masa, kitaplık ve aile büyüklerine ait portreler de yer alıyor.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиевтурции #rusça # # #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky
В квартире на Новой Божедомке, которая с 1954 года носит его имя, Федор Достоевский прожил с 1823 по 1837 год. Музей писателя был открыт во флигеле в 1928 году. При этом помещение никогда не перестраивалось, стены, печи и перекрытия сохранились такими, какими они были при его жизни. Исторический интерьер квартиры был воссоздан в 1980 году на основе мемуаров младшего брата Достоевского, который оставил подробное описание квартиры детства, включая чертежи и схемы.
Moskova Dostoyevski Evi ziyaretçilerini bekliyor
Başkent Moskova'da uzun bir süredir restore edilen Dostoyevski Evi, büyük yazarın 200. doğum günü olan 11 Kasım 2021 tarihinde gerçekleştirilen törenle hizmete açıldı. Vladimir Dal Devlet Edebiyat Tarihi Müzesi'nin çatısı altında faaliyet gösterecek olan Moskova Dostoyevski Evi, eski adı Novaya Bojedomka olan ve 1954 yılından bu yana ünlü yazarın ismini taşıyan Dostoyevski Sokağı'nda yer alıyor. 1823 ile 1837 yıllarını kapsayan dönemde Dostoyevski'nin yaşadığı dairenin bulunduğu evde ilk olarak 1928'de açılan müzede o tarihten bu yana herhangi bir kapsamlı restorasyon çalışması gerçekleştirilmemiş; duvarlar, fırın ve tüm zemin kaplamaları yazarın yaşadığı dönemdeki hali ile olduğu gibi korunmuştu. Sadece 1980 yılında Dostoyevski'nin küçük erkek kardeşinin kaleme aldığı çocukluk anılarına uygun olarak yapılan kısmi yenileme çalışması ile dairenin tarihi dokusu üzerinde bazı iyileştirmeler gerçekleştirilmişti. Kapsamlı restorasyon projesinin ardından çok daha kapsamlı bir hale gelen müzede bugün sergilenen eserler arasında Dostoyevski'nin başında oturduğu oval masa, kitaplık ve aile büyüklerine ait portreler de yer alıyor.
#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #русскиевтурции #rusça # # #rusçakursu #rusdili #нарисуйдостоевского #Dostoyevsky