4 июня в г.Анкаре состоялось праздничное мероприятие, посвящённое  Дню русского языка, организованное Ассоциацией русской культуры при поддержке представительства Россотрудничества в Турции – Русского дома в Анкаре.
В рамках мероприятия была подготовлена выставка детских рисунков по мотивам сказок А.С.Пушкина и проведена тематическая викторина,  юные участники декламировали стихи великого поэта.

@ruskulturdernegi  #RuseviAnkara #rsinturkey РусскийдомАнкара #соотечественники #Пушкин #деньрусскогоязыка

«Твои просторы бесконечно велики»

9 и 12 июня в рамках празднования Дня России  состоялась серия  Zoom – конференций «Россия, твои просторы бесконечно велики», организованных представительством Россотрудничества – Русским домом в Анкаре и Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
Участники мероприятий узнали интересные факты о России и ее регионах, символах российской государственности. Руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко выступил с рассказом о великом русском полководце  Александре Невском.

#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык
#соотечественники #rusça

Подведены итоги III Всетурецкого конкурса переводчиков. На конкурс было отправлено более 100 работ  из 13 городов Турции, а также из России, Украины и Германии.

Формат онлайн коференции позволил собрать на одной площадке участников конкурса, профессиональное жюри и команду поддержки. К мероприятию присоединился  автор одного из произведений, предложенного  для перевода, - Лилия Газизова, российская поэтесса, переводчица, эссеистка, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

Все победители получат дипломы и памятные подарки от Представительства Россотрудничества в Турецкой  Республике.

Организаторы конкурса — Объединение центров дополнительного образования для детей-билингвов (г.Стамбул) и Ассоциация русскоговорящей молодёжи (г. Анкара), при поддержке представительства Россотрудничества в Турции – Русского дома в Анкаре Координационного совета организаций российских соотечественников.

Авторы идеи- Светлана Озгюр и Евгения Шарлак.



Победители дополнительных номинаций конкурса:
"Самый юный участник конкурса" - Артур Ан (8 лет)
"Самый возрастной участник конкурса" - Опрышко Лилия Александровна (60 лет)
Специальный подарок - мастер-класс по технике перевода с русского языка на турецкий от Угура Бюке получили: Нурсена Тюзюн, Али Каракая, Дефне Шарлак, Дерия Арыджан, Айгюль Йылмаз и Беркай Каджан.


#rsinturkey #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #КСОРСТурция #русскийязык #соотечественники #rusça

Утверждена новая Стратегия национальной безопасности России

В документе отмечается: «проводятся информационные кампании, направленные на формирование враждебного образа России. Ограничивается использование русского языка, запрещается деятельность российских средств массовой информации и использование российских информационных ресурсов, вводятся санкции в отношении российских спортсменов. Российские граждане и соотечественники, проживающие за рубежом, подвергаются дискриминации и открытому преследованию».

К национальным интересам России, в частности, относятся:

🇷🇺 развитие безопасного информационного пространства
🇷🇺 устойчивое развитие экономики на новой технологической основе
🇷🇺 защита окружающей среды
🇷🇺 поддержание стратегической стабильности, укрепление мира и безопасности, правовых основ международных отношений

#Россия #Russia #соотечественники #РусскийЯзык #Russian #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse

Российская соотечественница из г.Антальи Елена Мухаджир признана "Лучшим дизайнером ювелирных украшений Турции 2021 года" со своей коллекцией "Украшения со смыслом".
Елена создает свои украшения индивидуально для каждлго клиента по его дате рождения. Коллекция пользуется популярностью во многих странах, работы дизайнера представлены в России, Украине, Италии, Америке и Турции.
Кроме ювелирного бизнеса Елена занимается общественной деятельностью и является председателем комитета международной организации "Женщина Года", президентом по инновациям АТИК, активным членом Русского общества Антальи, членом комитета иностранцев при администрации города Антальи.

 Türkiye'nin en iyi mücevher tasarımcısı Elena Muhacir oldu

Bu sene ikincisi gerçekleşen Life&Beauty Awards By Macka’s Yaşam ve Güzellik Ödülleri organizasyonunda Yılın En İyi Mücevherat Tasarımcısı Ödülü “Anlamlı Takı” adlı koleksiyonuyla etkinliğe iştirak eden Elena Muhacir'in oldu.
Müşterilerinin doğum tarihine göre kişiye özel mücevher tasarımları yapan Muhacir'in koleksiyonları Rusya, Ukrayna, İtalya, ABD ve Türkiye'de büyük ilgi görüyor.
Mücevher tasarımcısı kimliği ile oldukça başarılı bir kariyere sahip olan Elena Muhacir, sosyal sorumluluk projelerinde de aktif rol üstleniyor. Hali hazırda Uluslararası Yılın Kadını Organizasyonu Tertip Komitesi Başkanlığı ve Atik Ticaret ve İşbirliği Konseyi İnovasyon Başkanlığı görevlerini de yürüten Muhacir, Antalya Rus Dostluk Derneği ve Antalya Yabancılar Komitesi bünyesinde de farklı projelerde görev alıyor.

   #RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #Rusyayitaniyalim #русскиеванкаре #РусскийдомАнкара

 
🐻 Диалог будет жестким. Лавров о разгроме КСОРС в США. https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3048
 
🐻 Увидимся в суде. Москва пожаловалась на Киев в ЕСПЧ, но нарушения прав русскоязычного населения на Украине продолжаются. Мнение эксперта. https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3036
https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3047
🐻 Деньги на добрые дела. Общественный совет при Россотрудничестве создаст собственный грантовый фонд. https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3030
🐻 Учиться в России – круто! Студенты из разных стран – о том, почему выбрали российские вузы. https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3035
🐻 История без ретуши. Правда об обороне Киева в 1941 году – на сайте Минобороны России. https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3039
🐻 Русские крылья. Молодые ученые из СНГ и Европы на семинаре по аэронавтике в ЦАГИ.  https://t.iss.one/rossotrudnichestvo/3044
🐻 Зойкина квартира в Русском доме. Иммерсивный спектакль по произведениям Булгакова пройдет в Ашхабаде. 24 июля, 18:00.  https://www.instagram.com/p/CRq3FgBj0fA
🐻 «Русская классика на монгольской сцене» – фотовыставка с таким названием продлится в Улан-Баторе до конца июля. https://www.facebook.com/RCNKUB/posts/4070803553004611
 
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ДайджестРусскогоДома #DigestRussianHouse #Россия #Russia #Украина #Ukraine #Москва #Moscow #Киев #Kiev #РусскийДомАшхабад #RussianHouseAshgabat #СНГ #CIS #Европа #Europe #РусскийДомУланБатор #RussianHouseUlanBator #НовоеПоколение #NewGeneration #культура #culture #образование #education

Министерство культуры и туризма Турецкой Республики выпустило журнал, посвященный Перекрестному году культуры и туризма России и Турции, объявленному в 2019 году.
В журнале собраны статьи, посвященные мероприятиям, состоявшимся в рамках Перекрестного года: выставки, концерты, конференции и симпозиумы, прошедшие на площадках двух стран, в числе которых опера «Троя» в Большом театре, Московский фестиваль фильмов, Международный кинофестиваль в г.Ульяновске, Дни турецкого кино в Санкт-Петербурге, заключительный концерт «Русская мозаика» в г.Стамбуле с участием Министров культуры и туризма двух стран Владимира Мединского и Мехмета Нури Эрсоя.

  #ruseviankara #россиятурция #ruseviankara #годкультурыитуризма #соотечественники #Россотрудничество #Rusça #rossotrudnichestvo

1 августа 2021 года состоялось торжественное открытие Ассоциации русского языка в Эскишехире «Эрудиль» (председатель – Елена Шевелева-Дурна).
На мероприятии присутствовал мэр муниципалитета Одунпазары Казым Курт, руководитель представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко, представители Посольства России в Турции, ассоциаций соотечественников из других городов и СМИ.
После официальной части мероприятие продолжилось концертом и праздничным фуршетом.

  Eskişehir Rus Dili Derneği Törenle Açıldı

Eskişehir'de kurulan Rus Dili Derneği'nin açılış töreni geniş bir katılımla gerçekleştirildi.
Odunpazarı Belediye Başkanı Kazım Kurt, Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Ankara Rus Kültür Evi Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, çok sayıda davetli ve basın mensubunun da iştirak ettiği açılışta dernek başkanı Elena Şeveleva Durna katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı.
Açılış töreni konuşmaların ardından düzenlenen konser ve çeşitli kutlama etkinlikleri ile sona erdi.

   #RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #Rusyayitaniyalim #русскиеванкаре #РусскийдомАнкара

TR-RU

Be-200, bir Rus amfibi uçağıdır.
Uçak hem yerden hem de su yüzeyinden kalkış yapabilmektedir.
Uçak, yangın söndürme, arama kurtarma, deniz devriyesi, kargo ve yolcu taşımacılığı için tasarlanmış olup 12 ton su veya 72 yolcu kapasitesine sahiptir.
Be-200'ün dünyada benzerleri yoktur.
Bu uçakları Türkiye'deki orman yangınlarını söndürmede görev alıyor. Ülkeye toplam üç uçak gönderildi.

Teknik özellikleri:
Maksimum hız: 700 km/s
Su alınca hızı: 180-200 km/s
Pratik menzil: 3100 km
Maksimum yükselik: 8100m
Uzunluk: 32,5m
Kanat açıklığı: 32,70 m

*****

Бе-200  — российский самолёт-амфибия.
Самолёт способен взлетать как с земли, так и с водной поверхности. Основные сферы применения: тушение пожаров, поисково-спасательные операции, перевозки пассажиров и грузов.
По ряду лётно-технических характеристик Бе-200 не имеет аналогов в мире.
Самолеты Бе-200 принимают участие в тушении лесных пожаров в Турции. Всего в страну прибыло три самолета, сбрасывающие огромные объемы воды на очаги возгорания.

Технические характеристики самолёта:
Максимальная скорость: 700 км/ч
Скорость при наборе воды: 180-200 км/ч
Практическая дальность: 3100 км
Практический потолок: 8100 м
Длина: 32,05 м
Размах крыла: 32,70 м

#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #РусскийдомАнкара #türkiyeyanıyor #yangın #ormanyangını

В турецких СМИ появились новости о задействовании  «российского пожарного танка» при тушении пожаров в Турции.
Имеется в виду лесопожарный вездеход на базе многоцелевого транспортера -
тягача  легкого бронирования (МТЛБ). Вездеход широко применялся при тушении пожаров в России.
Использованы материалы газеты «Sözcü».

https://www.sozcu.com.tr/2021/gunun-icinden/turkiyede-bir-tane-var-orman-yanginlarinda-itfaiye-tanki-ilk-kez-devreye-girdi-6580452/?utm_source=dahafazla_haber&utm_medium=free&utm_campaign=dahafazlahaber

#RUSEVIANKARA #ruseviturkiye #соотечественники #РусскийдомАнкара #türkiyeyanıyor #yangın #ormanyangını

Руководитель представительства – Русского дома в Анкаре Александр Анатольевич Сотниченко встретился с инженером Неждетом Демиральпом, который способствовал изданию в Турции книги Мстислава Владимировича Добровольского «Жидкостные ракетные  двигатели».
Книга может быть использована в качестве учебного пособия в профильных учебных заведениях Турции.
В настоящее время Н.Демиральп работает над редакцией второй книги «Динамика полета» – учебника для студентов высших учебных заведений, выпуск которой планируется на 2022 год.
Издание учебных пособий российских авторов способствует популяризации российской науки и образования в Турции.

  #rsinturkey #RuseviAnkara #Rossotrudnichestvo #РусскийдомАнкара #Россотрудничество #наука #соотечественники #русскиеванкаре

24 ноября 2021 года в Русском доме в Анкаре отпраздновали Международный день ребенка и День учителя в Турции. В мероприятии приняли участие более 150 человек из колледжей «Guç koleji», «Minik devler», «Efe kolejı» и «Modern Orta Doğu koleji», в которых изучают русский язык.
Для юных гостей была подготовлена праздничная программа со сказочными героями из русских сказок – Бабой Ягой, Машей и медведем. В свою очередь, воспитанники колледжей представили свои творческие номера, подготовленные специально к этому празднику.
Все дети и учителя получили наборы праздничных подарков от Русского дома в Анкаре.

  #РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #знакомствосроссией #Rusçadili #русскийязык #соотечественники #русскиевтурции

Большой тур пианиста Евгения Гринько в Турции

Музыкант набравший более 30 миллионов просмотров на youtube cо своей фортепьянной пьесой «Valse», ставший настоящей звездой стадионного формата русской неоклассики в Европе, автором музыки к фильмам Виктора Гинзбурга «Generation G» и Сергея Лобана «Шапито-шоу» Евгений Гринько в декабре 2021 года выступит с сольной программой в Турции.
24 декабря в 20:30 г.Конья (Anadolu Oditoryum)
25 декабря в 20:30 г.Анкара (Congressium)
26 декабря в 20:30 г.Стамбул (Volkwagen Arena)

Евгений имеет множество поклонников в Турции, только в Стамбуле он дал более 10 концертов. Кроме того, свой первый альбом «Silent Like Water» он записал в Турции.

Ünlü piyanist Yevgeni Grinko Türkiye'ye geliyor

    Piyanosu ile icra ettiği Valse adlı eser video paylaşım platformu YouTube'da 30 milyondan fazla izlenen Yevgeni Grinko, Aralık ayında düzenlenecek bir dizi konser etkinliğinde Türkiye'de sahneye çıkacak.
    Rus neoklasiği tarzında bestelenen eserleri Avrupa'da düzenlenen stadyum konserlerinde başarı ile icra ederek dünya çapında bir üne kavuşan sanatçı, Viktor Ginzburg'un "Generation G" ve Sergey Loban'ın "Shapito-show" adlı filmlerinin müziklerini de yaptı.
    İlk albümü olan “Silent Like Water”ın kayıtlarını Türkiye'de gerçekleştiren ve İstanbul'da daha önce pek çok kez sahne alan Grinko, Türk sanatseverler arasında ciddi bir hayran kitlesine sahip.
    Sanatçının Aralık ayındaki Türkiye konser programı ise şöyle:
    24 Aralık 2021 Konya  - 20:30   Anadolu Oditoryum
    25 Aralık 2021 Ankara  - 20:30  ATO Congressium
    26 Aralık 2021 İstanbul - 20:30  Volkwagen Arena

#РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #знакомствосроссией #Rusçadili #русскийязык #соотечественники #русскиевтурции

24 ноября 1891 г. в монастыре Троице-Сергиева Лавра скончался русский дипломат, философ и писатель Константин Леонтьев. В 1863-1874 гг. он находился на дипломатической службе в Османской империи. Прославился в качестве одного из самых непримиримых критиков Запада и либерализма. Скептически относился к популярным во второй половине XIX в. идеям «славянского братства» и национализму.
В ходе своей службы в Османской империи Константин Леонтьев проникся глубокой симпатией к туркам, считая их частью «византийского мира» и хранителями традиций. Он первым из русских философов отметил сходство русской и османской цивилизаций, писал о необходимости политического взаимодействия с Константинополем против западной колониальной экспансии.
В конце жизни К.Н.Леонтьев принял монашество под именем Климент.
В произведениях К.Н.Леонтьева «Византизм и славянство (1875)», «Из жизни христиан в Турции (1876)», «Египетский голубь» отражены быт, нравы и взаимоотношения народов Османской империи, а также особенности русской дипломатической службы.
На здании Генерального Консульства России в Стамбуле установлена памятная доска, посвященная К.Н.Леонтьеву.

 #РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #знакомствосроссией #Rusçadili #русскийязык #соотечественники #русскиевтурции

Всемирно известная турецкая пианистка Идиль Бирет в честь ее 80-летия была награждена медалью школы им.Гнесиных за многолетнюю и плодотворную совместную работу.
Генеральный консул России в Стамбуле Андрей Буравов вручил  И.Бирет медаль в рамках юбилейного концерта пианистки, который прошел 21 ноября с.г. в Оперном театре «Сюррея» г.Стамбула.

Anıtsal piyanist, TC. Devlet sanatçısı İdil Biret'in (21 Kasım 1941) 80.yaşgünü Kadıköy Belediyesi Süreyya Operası'nda, belgesel gösterimi ve öğrencilerinden Ingolf Wunder'in piyano resitaliyle kutlandı.
Dinleyiciler için toplantının sürprizi ise Moskova Çaykovski Konservatuvarı Müdürü'nün övücü bir mektupla Biret'in yaşgününü Rusya Federasyonu'nun İstanbul Başkonsolosu aracılığıyla kutlaması ve Gnessin Özel Müzik Okulu Müdürü'nun gönderdiği madalya oldu.

 #РусскийдомАнкара #Россотрудничествовтурции
#RuseviAnkara #rsinturkey #Rusyayitaniyalim #знакомствосроссией #Rusçadili #русскийязык #соотечественники #русскиевтурции

Русский дом принял участие в благотворительной рождественской ярмарке.

В предновогодние выходные 19 декабря в Русском доме в Анкаре прошла рождественская благотворительная ярмарка.

Ярмарка была  открыта для посетителей с 11:00 до 14:00
Мероприятие поддержала лучший кондитер Анкары — Nelli Miliutinova

В дни ярмарки посетители смогли приобрести изделия народных промыслов и декоративно-прикладного искусства, одежду,  в том том числе  вышивку и поделки, изделия ручной работы. Инициатором акции  стала  активная соотечественница и посетитель Русского дома Anna Mildner

#русскийдомванкаре #благотворительнаяярмарка #ruseviankara #соотечественники