🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.45K subscribers
19.2K photos
2.47K videos
2 files
7.03K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🇷🇺21 ноября в Посольстве России в Японии состоялся брифинг Посла России в Японии Н.С.Ноздрева по итогам XVI саммита БРИКС в Казани (22-24 октября) и председательства России в БРИКС в 2024 году.

👥В мероприятии приняли участие представители 60 иностранных дипмиссий в Токио, в том числе 24 посла и девять временных поверенных в делах из стран СНГ, государств Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки, журналисты японских СМИ (газета «Хоккайдо симбун», телеканалы «Асахи ТВ», «Нихон ТВ» и NHK) и российских информагентств (РИА Новости и «Спутник»).

🎙️В ходе брифинга глава РЗУ подробно изложил главные результаты многосторонней встречи в Казани с акцентом на трёх магистральных направлениях: политика и безопасность, торговля и инвестиции, культурно-гуманитарное сотрудничество. Отметил растущий интерес к взаимодействию с объединением со стороны государств, проводящих подлинно независимую, суверенную политику. Предметно ответил на вопрос собравшихся и СМИ по ключевым пунктам международной и региональной повестки дня.

💬С кратким заявлением выступил Посол Ирана в Японии П.Сейдат, который поздравил российскую сторону с успешной организацией и проведением саммита в Казани, дал высокую оценку его итогам, отдельно выделив особенность встречи на высшем уровне - многополярность и справедливость.

#БРИКС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺在日ロシア大使館は11月21日、露カザン市で開催された第16回BRICS首脳会議(10月22日~24日)の結果、及び2024年にBRICSで議長職を務めるロシアの取り組みについて、N.S.ノズドリェフ駐日ロシア大使による会見を開催した。

👥この会見には東京に駐在する在外公館代表者60名が参加した。CIS地域、アジア、アフリカ、中東、ラテンアメリカからは24名の大使と9名の大使代理が参加した。そのほか、日本メディア(北海道新聞、テレビ朝日、日本テレビ、NHK)とロシア通信社(リア・ノーボスチとスプートニク)の記者が出席した。

🎙️ブリーフィング中、ノズドリェフ大使は政治と安全保障、貿易と投資、文化面と人道面における協力という、3つの主要分野に重点を置き、カザンで開催された多国間会合の主な結果を詳細に説明した。大使は、真に独立した主権的政策を追求する国々による団結に向けた相互作用に対する関心が高まっていると指摘した。そして国際的および地域的な議題に関する主要な項目について、出席者やメディアからの質問に詳しく答えた。

💬イランのP.セアダット駐日大使は端的に演説を行い、カザン・サミットの組織と開催成功を受けてロシア側に祝意を表するとともに、その成果を高く評価し、首脳レベルで開催されたサミットの多極主義と公平性という特徴をとりわけ強調した。

#BRICS
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺リヴァディア宮殿はクリミアの黒海沿岸にある歴史的建造物です。

☝️帝政ロシア時代にロマノフ家のためにたてられた最後の建物です。

🔎リヴァディア宮殿は、1945年にソ連、アメリカ、イギリスによる連合国首脳会談、すなわちヤルタ会談が行われたことで、特に有名になりました。

👉ここには、そのときの3カ国の首脳、スターリン、ルーズベルト、チャーチルの記念碑があります。

🏛️アーチ型のオープンギャラリー、透かし彫りのバルコニー、彫刻が施された装飾を持つイタリア・ルネッサンス様式の別荘風の宮殿です。

🔎建材には、クリミアで採掘される大理石の一種、インケルマン石が使われました。
🔸1993年からリヴァディア宮殿は博物館となっています。
___

🇷🇺Ливадийский дворец — исторический памятник на побережье Чёрного моря в Крыму.

☝️Это последнее сооружение Российской империи, созданное для семейства Романовых.

🔎Особую известность Ливадийский дворец получил после того, как в 1945 году в нем прошла Крымская конференция глав трех союзных государств: СССР, США и Великобритании.

👉Лидерам «Большой тройки» — Сталину, Рузвельту и Черчиллю — здесь установлен памятник.

🏛️Дворец построен в стиле итальянских вилл эпохи ренессанса с открытыми галереями, ажурными балконами и резным декором.

🔎Материалом для него стал белый инкерманский камень — разновидность известняка, который добывают в Крыму.
🏛️В 1993 году дворец был превращен в музей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳ポリャンスキー第一国連次席常駐代表、『国連安全保障理事会での拒否権行使』に関する国連総会会合で発言(抜粋)

📍2024年11月20日、ニューヨーク

今日のこの会合の数時間前に、米国は、中東におけるイスラエル・アラブ間の対立の激化以来6回目の拒否権を行使した。その目的は、イスラエルがこれ以上ガザ地区のパレスチナ人に対する殺戮を行わないように安保理が何らかの要請または行動を取ることを、阻止することにある。

この間、紛争はガザ地区の範囲をはるかに越えて、パレスチナ全域ばかりかレバノンにまで及んでいる。また、西エルサレムとテヘランの間では互いに直接砲撃が行われ、我々も初めてその目撃者となった。紅海の情勢も急速に悪化している。
 
これらすべては、中東で同盟国の利益を他のすべてに優先させた安保理常任理事国の無責任な振る舞いの結果である。彼らは、同盟国の利益の方を、人道原則よりも、国際人道法よりも、何万人というパレスチナ人、レバノン人、イスラエル人の命よりも優先したのだ。こうした人々が亡くなったのは、そして残念なことに今なお亡くなり続けているのは、米国のエゴイズムと、自分たちは特別であり世界のすべてを代表してあらゆることを決定する権利があると米国が信じて疑わないせいなのである。

この一年間の米国の行動は、国際連合の創設者たちが国連憲章に当初定めた拒否権の意味と役割を完全に歪めるものであった。

👉ロシアは米国とは異なり、拒否権の行使は国際平和と安全保障を支持するためのものであり、これを損なうためのものではないという理解を、厳格に堅持している。

***

我々が中国の同僚と共に3月にガザ地区に関する米国の決議案について拒否権行使の決定を下したことにより、その3日後には、安保理非常任理事国10ヶ国の作成によるラマダン期間中の即時停戦を直接求める決議案を、安保理で採択することができた。つまり、我々の決定が唯一正しかったのであり、国際社会を構成する圧倒的多数の意思を反映していたのである。

同様にロシアは11月18日、自らの利益と国境を守るスーダン合法政府の役割を国際法に反して損ない、謀反勢力と事実上同一視した英国の決議案を阻止している。

***
安全保障理事会は、拒否権なくしては、条件付き過半数が押し付けるほぼ実現不可能な怪しげな決議を大量生産する機関と化していたことだろう。
もちろん拒否権は、他の方策が尽きた場合に取られる、もっとも極端な手段ではある。

ロシアはこれまでに拒否権行使の理由を隠したことは一度もない。国連総会の場を含め、今後もその理由を説明していく用意がある。

❗️批判すべきは拒否権そのものではない。一部安保理メンバーに、他者の意見に耳を傾けそれに配慮したり、妥協的でバランスの取れた解決策を見出す用意がないことこそが、批判されるべきなのである。同様に、安全保障理事会決議の条項を履行しない者、意図的にこれを無視したり恣意的に解釈する者も、これは国連憲章の明白かつ重大な違反に該当するものであり、批判されるべきである。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Генеральной Ассамблеи ООН по теме «Использование вето в Совете Безопасности ООН»

📍Нью-Йорк, 20 ноября 2024 г.

За несколько часов до нашего сегодняшнего заседания США в шестой раз с момента обострения израильско-арабского противостояния на Ближнем Востоке применили право вето с тем, чтобы не допустить никаких призывов или действий Совета, которые могли бы помешать Израилю и дальше истреблять палестинцев в секторе Газа.

За это время конфликт вышел далеко за пределы Газы, охватив не только всю палестинскую территорию, но и Ливан. Впервые мы также стали свидетелями прямого обмена ударами между З.Иерусалимом и Тегераном, резко обострилась и ситуация в Красном море.

Всё это – результат безответственного поведения постоянного члена СБ, поставившего интересы своего союзника на Ближнем Востоке выше всего остального, выше принципов гуманности, выше международного гуманитарного права, выше жизней десятков тысяч палестинцев, ливанцев, израильтян, которые погибли и ещё, к сожалению, погибнут из-за американского эгоизма, веры в собственную исключительность и право решать всё и за всех в этом мире.

Своими действиями за последний год США сумели полностью извратить изначальное значение и роль права вето, заложенные в Устав ООН отцами-основателями нашей всемирной Организации.

👉Россия же в отличие от США со своей стороны неукоснительно придерживается понимания о том, что применение вето должно быть направлено на поддержание международного мира и безопасности, а не на их подрыв.

***

Принятое нами и китайскими коллегами решение заветировать в марте американский проект резолюции по Газе позволило Совету уже через три дня принять подготовленный «десяткой» непостоянных членов СБ проект резолюции с прямым требованием к немедленному установлению прекращения огня на период Рамадана. Соответственно, наше решение было единственно верным и отражало волю подавляющего числа членов международного сообщества.

В этом же ряду блокирование Россией британского проекта резолюции по Судану 18 ноября, который вопреки международному праву подрывал роль законного правительства Судана в защите интересов и границ своей страны, фактически уравнивал его с мятежниками.

***

Без вето Совет Безопасности превратился бы в орган, штампующий сомнительные резолюции, навязанные условным большинством, выполнение которых было бы едва ли возможно. Разумеется, вето – это самая крайняя мера, когда другие варианты решений исчерпаны.

Россия никогда не скрывала причины применения права вето, мы готовы разъяснять их впредь, в т.ч. в Генассамблее.

❗️Критиковать нужно не само вето, а неготовность некоторых членов Совета слышать и учитывать мнения других, находить компромиссные и сбалансированные решения. Критиковать нужно также тех, кто не выполняет положения резолюций Совета Безопасности, намеренно игнорирует их либо вольно трактует, что является явным и грубым нарушением Устава ООН.

Читать полностью
Трансляция всего заседания
🇷🇺🎙Комментарий Посла России в Японии Н.С.Ноздрева РИА Новости после завершения брифинга по итогам XVI саммита БРИКС в Казани и председательства России в БРИКС в 2024 году (21 ноября 2024 года):

💬Мы занимаем очень открытую понятную позицию, нацеленную на конструктивное взаимодействие с теми, кто к этому готов. Этот сигнал услышан. Японская общественность и экономические круги имеют четкое понимание, что сотрудничество во многих областях объективно выгодно для России и Японии. С этой частью здешнего общества и представителями деловых кругов мы будем продолжать разговаривать. Это не делается громко, а акцентируется в личных беседах.

❗️Россия готова разговаривать со всеми партнерами, которые хотят продвигать отношения в конструктивном ключе. Официальный Токио придерживается заидеологизированного подхода, ориентированного на коллективную солидарность с Западом и работу против нашей страны не только в двустороннем формате, но и на международных площадках.

Читать полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙️Комментарий Посла России в Японии Н.С.Ноздрева информационному агентству «Спутник» после завершения брифинга по итогам XVI саммита БРИКС в Казани и председательства России в БРИКС в 2024 году (21 ноября 2024 года):

🇯🇵💬Саммит в Казани привлек колоссальное внимание в Японии, что стало большой неожиданностью. Традиционно эти мероприятия освещались весьма ограниченно. В этот раз в фокусе внимания оказались не только внешние аспекты, но и содержательная часть встречи на высшем уровне с акцентом на общей повестке, а также на суверенных решениях во внешней политике и стремительно растущей потребности в странах Глобального Юга и Азии.

🌏Япония, пытаясь на протяжении многих лет представлять себя как некоего выразителя интересов Азии, с большим удивлением обнаружила, что многие государства АСЕАН стремятся стать не просто странами-партнерами БРИКС, но и полноформатными участниками. Здесь это стало большим сюрпризом. Одновременно с этим приходит осознание того, что объединение - это действительно мощная движущая сила современных трансформационных процессов международных отношений. Абстрагироваться от этого в обозримой перспективе уже не получится.

☝️Никаких проблем с так называемым «изоляционизмом» не наблюдаем, широкое присутствие дипломатического корпуса на брифинге в Посольстве лишнее тому подтверждение. Следует чётко понимать, что мир сильно изменился за последние десятилетия и на этом процессы не остановятся, они будут самоускоряться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM