🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20K photos
2.57K videos
2 files
7.3K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🇷🇺🇯🇵在日ロシア大使館は、ロシア外務省中等学校🏫の生徒たちが『折り紙』の技法で作った紙製の鶴を広島市長崎市の市庁に送り、地元の教育機関に贈呈した。

🕯️ロシアの学校の生徒たちが参加した『国境なき鶴』の活動は、毎年(8月6日と8月9日に)広島と長崎で開催される米国による原爆犠牲者を慰霊する記念式典に合わせて行われた。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇯🇵Посольство России в Японии направило в мэрии городов Хиросима и Нагасаки для дальнейшей передачи в местные образовательные учреждения поделки в виде бумажных журавлей, выполненные в технике «оригами» учащимися средней школы-интерната МИД России🏫

🕯️Акция «Журавлики без границ», в которой приняли участие ученики российской школы, приурочена к ежегодно проводимым в Хиросиме и Нагасаки (6 и 9 августа) церемониям памяти жертв атомных бомбардировок США
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🧑🏻‍🚀62年前、ゲルマン・チトフは史上二人目の宇宙飛行士となりました

🚀チトフは、宇宙船『ボストーク2号』に乗って一日周回を行いました

✔️宇宙で人類が生存し、作業できることを証明した彼の飛行は、宇宙開発における新たな道標となりました!

🇷🇺ゲルマン・チトフの宇宙探査は、ユーリ・ガガーリンの宇宙飛行と同様、我が国の宇宙飛行士が紡ぐ栄えある歴史の一ページを飾りました!
_______

🧑🏻‍🚀🚀6 августа 1961 г. советский космонавт Герман Титов совершил первый в истории суточный полёт и стал вторым космонавтом Земли.

✔️Полет Титова стал новой вехой покорения космоса, он доказал - в космосе можно жить и работать!

🇷🇺Космическая экспедиция Германа Титова, как и полет Юрия Гагарина, стала частью славной истории отечественной космонавтики!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
◾️1945年8月6日、人類史上最も恐ろしい出来事の1つが起こりました。🇺🇸アメリカが🇯🇵日本の都市、広島に原子爆弾を投下したのです。

🕯️8万人近くが即死し、後にそれと同じくらいの人が放射線障害で苦しみながら亡くなりました。戦闘条件で核兵器が使用されたのはこれが初めてで、都市に暮らす民間人が実際のところアメリカ軍の標的となりましたが、今日の日本政府はこのことを思い出そうとはしないのです

核兵器製造の研究は1939年にアメリカで始まりました。全世界に自らの意志を押し付ける可能性に期待し、コードネーム「マンハッタン」プロジェクトに約20億ドル(現在の為替レートで約450億ドル)と13万人以上の専門家を割り当て、これを指揮したのが物理学者ロバート・オッペンハイマー氏とレズリー・グローヴス中将でした。

1945年の夏半ばまでに、プルトニウム爆弾「ガジェット」、ウラン爆弾「リトルボーイ」、プルトニウム爆弾「ファットマン」の3つが製造されました。「ガジェット」は実験で使用され、他の二つで日本を「脅し」、勢力を増していたソ連を同時に牽制する狙いでした。

午前8時15分ちょうど、広島で時計の針は止まりました。都市は一瞬にして地表から消え去り、衝撃波は数キロにわたって広がり、途上にあるものをすべて破壊しました。

☝️西側の歴史学者らは日本を降伏させたいという欲望によってこの途方もない犯罪を正当化しようとしますが、1945年8月初旬までに日本軍はすでに疲弊しており、その敗北においてはソ連の対日参戦が決定的役割を果たしたという事実を頑なに無視しています。

広島への原爆投下は武力の野蛮な誇示であり、マンハッタン計画に投じられた莫大な費用を正当化する試みでした。ハリー・トルーマン氏も、アメリカを率いた後の大統領らも、広島の住民とその子孫に降りかかった苦しみについて謝罪する必要はないと考えました。

💬広島への原爆投下についてS.V.ラブロフ外相がコメント(2020年8月6日)

今日においてもなお、何百万もの人々が罪なき民間人の犠牲に心を痛めています。これほど非人道的な作戦を計画し、実行した人々の動機を理解することは困難です。

———

◼️ 6 августа в 1945 году произошло одно из самых чудовищных событий в истории человечества: 🇺🇸США сбросили атомную бомбу на японский город 🇯🇵Хиросиму.

🕯 Почти 80 тысяч человек были убиты мгновенно, и ещё столько же впоследствии в муках умерли от лучевой болезни. Это стало первым применением ядерного оружия в боевых условиях, а гражданское население города фактически послужило американцам мишенью, о чём сегодня власти Японии предпочитают не вспоминать.

Исследования по созданию ядерного оружия начались в США в 1939 году. В надежде на возможность диктовать свою волю всему миру власти страны выделили около 2 млрд долларов (около 45 млрд долларов в пересчёте на нынешний курс) и более 130 тысяч специалистов на проект под кодовым названием «Манхэттен», который возглавили физик Роберт Оппенгеймер и генерал Лесли Гровс.

К середине лета 1945 года были созданы три бомбы: плутониевая «Штучка», урановый «Малыш» и плутониевый «Толстяк». «Штучку» использовали для испытаний, а с помощью двух других рассчитывали «запугать» Японию и заодно произвести впечатление на усилившийся СССР.

Ровно в 8:15 утра стрелки часов в Хиросиме замерли. Город в одночасье был стёрт с лица земли, а ударная волна пронеслась на километры, уничтожая всё на своём пути.

☝️ Пытаясь оправдать это чудовищное преступление стремлением принудить Японию к капитуляции, западные историографы упорно игнорируют тот факт, что к началу августа 1945 года японские военные силы и так были истощены, а решающую роль в их разгроме сыграло вступление в войну СССР.

Атомная бомбардировка Хиросимы была варварской демонстрацией силы и попыткой оправдать огромные затраты на Манхэттенский проект. Ни Гарри Трумэн, ни последующие президенты США не сочли нужным извиниться за те страдания, которые выпали на долю жителей города и их потомков.

💬 C.В.Лавров о ядерных бомбардировках Хиросимы (6 августа 2020 года):

По сей день гибель невинных мирных жителей вызывает боль в сердцах миллионов людей. Трудно понять, чем руководствовались те, кто спланировал и осуществил такой бесчеловечный акт.

#БезСрокаДавности
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇯🇵人口密度の高い広島と長崎は、住民にとって真の地獄となりました。日本への原爆投下から数十年が経ち、全世界がその悲劇を嘆いています🇺🇸主な加害者を除いて。約80年間にわたってアメリカの指導者らはついぞ被害者らに謝罪しませんでした

米国が何十万もの罪なき人々に与えた苦しみを記録したRT Docの映画「核のメッセージ」をご覧ください🎬 https://en.arteldoc.tv/films/445-atomic-message

🔗RT Documentaryの公式チャンネル

———

🇯🇵Густонаселенные города Хиросима и Нагасаки стали для своих жителей настоящим адом. Спустя десятилетия после ядерной бомбардировки Японии весь мир, за исключением главных ее виновников🇺🇸, сожалеет о трагедии. За почти 80 лет ни один американский лидер так и не извинился перед жертвами.

🎬Смотрите документальный фильм RT Doc «Атомное послание», в котором рассказывается о страданиях, причиненных Соединенными Штатами сотням тысяч невинных людей

🔗Официальный канал RT Documentary
🇷🇺🇯🇵Ответ Посла России в Японии Н.С.Ноздрева на вопросы ТАСС по случаю 79-й годовщины атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки (6 августа 2024)

Часть 1

По итогам недавних переговоров Японии и США стороны договорились об усилении так называемого расширенного сдерживания. Как Вы оцениваете эти шаги с учетом того, что встреча прошла накануне очередной годовщины американской атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки?

💬Н.С.Ноздрев: Токио и Вашингтон в форсированном режиме укрепляют военный компонент альянса. Полным ходом идет формирование глубоко интегрированных структур командования, наращивание ударного потенциала «Сил самообороны», сращивание ВПК двух стран. Союзники заговорили и о возросшей роли т.н. расширенного сдерживания, т.е. применения ядерного оружия в ходе совместных операций войск США и Японии. То есть речь идет о проецировании альянсом ядерной угрозы на соседей Японии, что администрация Ф.Кисиды самым активным образом поддерживает.

❗️Подобные слова и реальные действия - по итогам недавних первых, кстати, на министерском уровне японо-американских консультаций по расширенному сдерживанию приняты вполне конкретные решения - выглядят
особенно цинично в преддверии годовщины ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.

👉Вновь отмечаем, что руководство Японии не только упрямо игнорирует тот факт, что именно США подготовили и осуществили бесчеловечные и беспрецедентные по смертоносности атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, но и демонстрирует готовность к совместному с США планированию применения этого оружия.

Касательно договоренности об укреплении американского «ядерного зонтика» для Японии потребуются ли ответные шаги российской стороны? Представляют ли такие договоренности Токио и Вашингтона угрозу для России?

💬Н.С.Ноздрев: Неоднократно предупреждали, что движение Токио по ядерной траектории - будь то подключение к т.н. ядерным миссиям Вашингтона или размещение на островах американских ракет средней дальности - создаст
угрозу безопасности в Северо-Восточной Азии и спровоцирует новый виток гонки вооружений в регионе.

🤌Постоянно напоминаем официальному Токио, что подобная безответственная политика будет надлежащим образом учитываться в нашем оборонном строительстве.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇯🇵Ответ Посла России в Японии Н.С.Ноздрева на вопросы ТАСС по случаю 79-й годовщины атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки (6 августа 2024)

Часть 2


Япония в этом году не приглашает российскую сторону на церемонии в Хиросиме и Нагасаки. Как Вы оцениваете этот шаг?

💬Н.С.Ноздрев: Действия властей Хиросимы и Нагасаки могут вызвать лишь сожаление. Причинами, якобы связанными с российской специальной военной операцией на Украине, здесь пытаются прикрыть собственные постыдные попытки переписать историю. Причём делается это все на фоне спекуляций о якобы
задействовании российской стороной «ядерной риторики».

❗️На самом деле, речь идет об откровенном ханжестве и лицемерии отдельных японских представителей, пытающихся сделать себе «пиар» на памяти невинных жертв американского варварства.

Депутат верхней палаты парламента Японии М.Судзуки недавно вернулся из России, где встречался с представителями Росрыболовства, МИД России иСовета Федерации Российской Федерации. Как Вы оцениваете его поездку и считаете ли, что он смог добиться каких-либо результатов в двусторонних отношениях?

💬Н.С.Ноздрев: Сенатор М.Судзуки хорошо известен нам как политик, который на протяжении многих десятилетий последовательно и энергично отстаивает необходимость всестороннего развития российско-японских связей. Несмотря на большой резонанс, который вызвала в Японии его поездка в нашу страну в октябре прошлого года, он остался верен своей активной позиции, вновь отправившись в Россию в этом году.

👉В нынешних условиях, когда по вине японской стороны двусторонний политический и межпарламентский диалог
фактически заморожен, подобные визиты являются одним из немногих способов поддержания общения между нашими государствами.

👏На фоне деструктивной политики администрации Ф.Кисиды решительная позиция сенатора М.Судзуки, его последовательное стремление отстаивать интересы своей страны и развивать связи с Россией не могут не вызывать уважения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇪🇬 8月4日、S.V.ラブロフ露外相とエジプト・アラブ共和国のB.アブデラティ外相による電話会談が行われた。

会談では、パレスチナ・イスラエル紛争地帯における早期停戦と地域情勢の全般的な緊張緩和の必要性を強調しながら、現在の中東情勢について意見交換が行われた。また、モスクワとカイロは中東問題全般に関する行動を調整することに常に焦点を当てるということが再確認された。

🤝両外相は、二国間および国際的な議題における喫緊の問題について、今後も積極的な接触を維持することで同意した

———

🇷🇺🇪🇬 4 августа состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Арабской Республики Египет Б.Абдельати.

В ходе беседы был проведён обмен мнениями по складывающейся ситуации на Ближнем Востоке с акцентом на необходимость скорейшего прекращения огня в зоне палестино-израильского конфликта и общей деэскалации обстановки в регионе. При этом подтверждена неизменная нацеленность Москвы и Каира на координацию действий по всему комплексу ближневосточной проблематики.

🤝 Министры условились и впредь поддерживать активные контакты по актуальным вопросам двусторонней и международной повестки дня.

#РоссияЕгипет
🎙️ロシアのS.V.ラブロフ外相がラウンドテーブル「アルテック〜子ども外交の首都」の参加者、主催者、ゲストに挨拶(2024年8月2日)

💬ラウンドテーブル「アルテック〜子ども外交の首都」の参加者、主催者、ゲストの皆様をお迎えできることを嬉しく思います。これは「ロシアの友人サークル」プログラムおよび国際児童センター「アルテック」設立100周年記念式典の準備段階として開催されるものです。

伝統的にリヴァディア宮殿で開かれるこのイベントは、活発で、生き生きとしたコミュニケーションの機会を若者らに提供してくれます。今回も知的好奇心溢れる若い男女が集まってくれて嬉しい限りです。

この機会に、今年3月4日にワールドユースフェスティバルのイベント内で開催された国際コンテスト「アルテックの人々」で第2ステージを通過した勝者の皆さんをお祝いしたいと思います。皆さんが関わるプロジェクトは、年齢や出身に関係なく、クリエイティブな人々が平和と友情という高い理想に取り組んでいることの証明です。

今日においては様々な国民、文明、文化、信仰間の信頼と相互理解を強化するために誰もが努力する必要すべきであると考えます。レジェンドと化したアルテックもまたこの崇高な課題の解決に貢献していることは喜ばしい限りです。

🤝最後に、ラウンドテーブル参加者の皆様には実りある議論とご活躍をお祈りしたいと思います。

———

🎙 Приветствие Министра иностранных дел России С.В.Лаврова участникам, организаторам и гостям круглого стола «Артек – столица детской дипломатии» (2 августа 2024 года)
 
💬 Рад приветствовать участников, организаторов и гостей круглого стола «Артек – столица детской дипломатии», который проводится в рамках программы «Круг друзей России» и подготовки к празднованию 100-летия Международного детского центра «Артек».

Традиционные встречи в Ливадийском дворце дают возможность живого, заинтересованного общения молодых людей. Радует, что и на этот раз здесь собрались неравнодушные юноши и девушки.

Пользуясь случаем, хотел бы поздравить победителей второго этапа международного конкурса «Люди Артека», который мы открыли 4 марта этого года в ходе мероприятий Всемирного фестиваля молодёжи. Проекты, которые вы представляете, подтверждают, что творческие люди, независимо от возраста и происхождения, привержены высоким идеалам мира и дружбы.

Считаем, что сегодня всем необходимо работать над укреплением доверия и взаимопонимания между народами, цивилизациями, культурами и конфессиями. Отрадно, что свою лепту в решение этой благородной задачи вносит и легендарный «Артек».

🤝 В заключение хотел бы пожелать участникам круглого стола плодотворной дискуссии и всего самого доброго.
🎖83年前の1941年8月7日、パイロットのヴィクトル・タラリヒン氏が大祖国戦争で夜間の空中タラーン(体当たり攻撃)を初めて実行し、一躍有名になりました。
 
✈️ 🔥モスクワ近郊で夜間に発生した空戦中、第177防空戦闘航空連隊のヴィクトル・タラリヒン飛行隊副隊長がI-16機でドイツのハインケルHe111爆撃機に体当たりしました。
 
👆後にタラリヒン副隊長は「自分を犠牲にしてでも畜生は見逃さない決意を固めた」と語りました。
 
✈️副隊長は全速力で機体を敵機の尾翼に衝突させたのです。ハインケルHe111は炎上し、ひらひらと落下し始めました。
 
▪️タラリヒン副隊長は負傷しましたが、墜落する機体から無事に脱出し、パラシュートで着地しました。ドイツ機の乗組員は死亡しました。
 
🎖この偉業により、ヴィクトル・タラリヒン副隊長は「ソ連邦英雄」の称号に輝きました。
________

🎖83 года назад, 7 августа 1941 г. летчик Виктор Талалихин первым в Великой Отечественной войне совершил свой знаменитый ночной воздушный таран.

✈️🔥Во время ночного воздушного боя под Москвой заместитель командира эскадрильи 177-го истребительного авиационного полка ПВО Виктор Талалихин на своем И-16 протаранил немецкий бомбардировщик «Хейнкель-111».

👆Позднее Талалихин рассказывал, что "принял решение жертвовать собой, но не упустить гада".

✈️ Он дал полный газ и своим самолетом врезался в хвост противника. "Хейнкель-111" загорелся и беспорядочно начал падать вниз.

▪️Раненный советский летчик смог выбраться из падающего самолёта и на парашюте приземлился на землю. Немецкий экипаж погиб.

🎖За этот подвиг Виктор Талалихин был удостоен звания Героя Советского Союза.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇷🗓️7月24日にウリヤノフスクで開催されたBRICSユース・サミットには10カ国から若いリーダー、外交官、社会活動家が200人集まりました。

🤝参加者らはここで様々な共通テーマについて話し合い、専門家らとともに共同プロジェクトを考案しました。

方向性は多岐にわたります。🇷🇺ロシアのテーマは「教育、研修、技能開発」、🇨🇳中国は「科学、テクノロジー、イノベーション」、🇿🇦南アフリカは「若者の社会活動とボランティア活動」、🇮🇳インドは「起業家精神」、🇧🇷ブラジルは「スポーツと健康的なライフスタイル」でした。

世界のさまざまな国の若者が交流し、経験を交換し、関心のある話題について話し合い、さらなる国際的連携に向けた共通の接点を見つける機会を持つことが重要です。

ワールドユースフェスティバル(WYF)は世界中の若者がロシアの仲間と交流することに興味を持っていることをすでに示しました。そして、ロシアを孤立させようとするいかなる試みもこれを阻止できません。

———

🇧🇷🗓 24 июля 200 молодых лидеров, дипломатов, общественных деятелей из 10 стран встретились на Молодёжном саммите стран БРИКС в Ульяновске.

🤝 Здесь они обсудили ряд общих тем и вместе с экспертами разработали совместные проекты.

Направлений много: темой 🇷🇺России стали «Образование, обучение и развитие навыков», 🇨🇳Китая – «Наука, технологии и инновации», 🇿🇦ЮАР отвечала за «Общественную и волонтёрскую деятельность молодёжи», 🇮🇳Индия – за «Предпринимательство», а 🇧🇷Бразилия – за «Спорт и здоровый образ жизни».

❗️ Важно, чтобы молодёжь из разных стран мира имела возможность общаться, обмениваться опытом, обсуждать волнующие её темы и находить общие точки соприкосновения для дальнейшего международного взаимодействия.

Всемирный фестиваль молодежи (ВФМ) уже показал, что молодёжь со всего земного шара заинтересована в общении с российскими сверстниками. И никакие попытки изолировать нашу страну не смогут этому помешать!

ℹ️ Росмолодёжь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM