🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20K photos
2.58K videos
2 files
7.31K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
#Мнение

✍️ Проректор Дипломатической академии МИД России О.Г.Карпович

Стратегическое балансирование

💬 Петербургский международный экономический форум в этом году наглядно продемонстрировал тщетность усилий наших оппонентов по изоляции России.

В то время как Москву пытаются всяческие уязвить, «поддеть», отмечая без её представителей, но с участием украинских неонацистов юбилей высадки союзников в Нормандии или же готовясь к потешному «саммиту мира» в Швейцарии, наша страна уверенно и спокойно движется по давно намеченному курсу.

Тот же #ПМЭФ, когда-то запускавшийся как одна из площадок для диалога с западным бизнес-сообществом, в блестящем стиле был превращён в символ российского разворота в сторону Мирового большинства.

Приезд в Петербург лидеров стран Глобального Юга и руководителей крупнейших корпораций Глобального Востока оказался неприятным сюрпризом для идеологов коалиции русофобов, чья беспомощность в очередной раз была явлена международному сообществу. <...>

Жёсткое, но очень сбалансированное выступление Президента стало убедительным сигналом: Россия готовится к любым вариантам развития событий, но ни в коем случае не подталкивает их. У нас есть другие вполне эффективные механизмы достижения поставленных целей.

☝️ ПМЭФ высветил устойчивость и конкурентоспособность нашей экономики, которую Запад не только не смог задушить санкциями, но сделал лишь сильнее и динамичнее.

Усилия российской дипломатии также приносят очевидные плоды не только на «юго-восточном» направлении, но и во взаимодействии с Западом, где ширится число сторонников более разумного курса в отношениях с Москвой.

Читайте полностью
🗓S.V.ラブロフ露外相は6月10日と11日、ニジニ・ノヴゴロドで開催されるBRICS諸国の外相会議に対面で出席する。

❗️BRICS外相会議👉6月10日~11日、ニジニ・ノヴゴロド、ロシア

👉会議では国際関係における真の多国間主義を強化するための共同努力に関する文脈を含め、世界的議題のアクチュアルなテーマについて意見が交わされる。外相らはアクチュアルな地域的テーマ、組織の枠組み内や他のプラットフォームにおける #BRICS 諸国間の連携について話し合う。

👆ロシア連邦がBRICSの議長国を担う年に、政治と安全保障、経済と金融、人道的関係という3つの主要分野における多面的協力の見通しが検討される。

✔️ヨハネスブルグBRICSサミット(2023年8月)の宣言に記された首脳らの指示を実現する取り組みには特に注意が払われる。それは10月にカザンで開催されるサミットの準備段階でBRICSの新たなカテゴリー「パートナー国」の仕組みを用意することである。

👉外相会議では上海協力機構、ASEAN、インド洋沿岸諸国地域協力協会、アフリカ連合、アラブ連盟など、地域的連携の形式を代表する同志国の外相らが参加する形で拡大会合が開催される。

🤝会議では、より公正な世界秩序の形成に関わる主要な側面、およびこれらのプロセスにおけるグローバル・サウスとグローバルイーストの国々が担う役割が詳細に議論される。主な課題は平等な安全保障、持続可能な開発、長期的な経済成長を確保する上で国際社会が直面する共通の課題に対する答えを集団で模索することである。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓 10-11 июня Министр иностранных дел России С.В.Лавров примет участие в совещании глав внешнеполитических ведомств стран БРИКС, которое состоится в Нижнем Новгороде в очном формате.

❗️СМИД БРИКС 👉 10-11 июня, Нижний Новгород, Россия

👉В ходе заседания планируется обмен мнениями по актуальным сюжетам глобальной повестки дня, в том числе в контексте совместных усилий по укреплению подлинной многосторонности в международных отношениях. Министры обсудят актуальные региональные сюжеты, взаимодействие государств #БРИКС в рамках объединения и на других площадках.

👆Будут рассмотрены перспективы многопланового сотрудничества в год председательства Российской Федерации в БРИКС по трём магистральным направлениям – политика и безопасность, экономика и финансы, гуманитарные связи.

✔️Особое внимание будет уделено выполнению поручения лидеров государств, зафиксированного в декларации Йоханнесбургского саммита БРИКС (август 2023 года) – выработке модальностей новой категории «государств-партнёров» объединения в рамках подготовки к саммиту в Казани в октябре.

👉В ходе СМИД пройдёт расширенная сессия с участием глав внешнеполитических ведомств государств-единомышленников, представляющих региональные форматы взаимодействия, такие как ШОС, АСЕАН, Ассоциация регионального сотрудничества прибрежных стран Индийского океана, Африканский союз, Лига арабских государств и других.

🤝В ходе встречи будут подробно рассмотрены ключевые аспекты формирования более справедливого миропорядка, а также роль стран Глобального Юга и Востока в этих процессах. Основная задача –коллективный поиск ответов на общие вызовы, стоящие перед международным сообществом в целях обеспечения равной безопасности, устойчивого развития и долгосрочного экономического роста.

Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺👏マレーシアで開催された第24回アジア物理オリンピック(APhO 2024)で、ロシアのチームが金メダル5個🥇🥇🥇🥇🥇、銀メダル3個🥈🥈🥈を獲得しました。

🌏この大会には27か国、28チームの生徒が参加しました。

🏢ロシアの出場生徒たちはオリンピックに向けてモスクワ物理工科大学(MIPT)で合宿を行いました。

🇷🇺ロシアチームを率いたのはMIPTの中高生向けトレーニング・ダイレクターのV.シェフチェンコ氏です。

✔️アジア物理オリンピックは、毎年開催される高校生までを対象とした物理学競技会です。
👆国際物理オリンピックのルールに従って開催され、理論問題と実験課題で構成されています。

👏2023年に参加したロシアチームの生徒たちは8個の🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇金メダルを獲得しました。
____

🇷🇺👏Российская школьная сборная получила 5 🥇🥇🥇🥇🥇золотых и 3 🥈🥈🥈серебряные медали на 24-й Азиатской физической олимпиаде (APhO 2024), которая прошла в Малайзии.

🌏В соревнованиях приняли участие 28 команд учащихся из 27 стран.

🏢К олимпиаде российские школьники готовились на учебно-тренировочных сборах, которые прошли на базе Московского физико-технического института (МФТИ).

🇷🇺Руководителем сборной России на соревновании стал В.Шевченко, директор по довузовской подготовке МФТИ.

✔️Азиатская физическая олимпиада - ежегодное соревнование для школьников по физике.
👆Оно проходит по правилам Международной физической олимпиады и включает в себя теоретический тур и практические испытания.

👏В 2023 г. российские школьники, которые принимали в ней участие, завоевали 8 🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇золотых медалей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 🇨🇳 ニジニノヴゴロドで6月10日、開催中の#BRICS閣僚会議の一環として、ロシアのラブロフ外相と中華人民共和国の王毅外相との会談が行われた。
 
🤝双方は、国際的な混乱が強まる中で、両国の戦略的パートナーシップが進展していることを高く評価した。2024年5月の北京サミットにおける両国首脳の合意の実施について、実際的協力の推進という喫緊の課題も含め、検討した。

✔️BRICSの現状と今後も発展の見通しをめぐり、踏み込んだ意見の交換が行われた。ラブロフ外相は、BRICS議長国としてのロシアへの中国側による支援に、感謝の意を表明した。
 
👆両外相は、BRICSに新たな国々が加わることによって、国際場裡におけるBRICSのさらなる強化が保証されるとともに、対話フォーマットとしてのBRICSに新たな可能性が拓かれることになる、と述べた。
 
✔️双方は、国連、国連安全保障理事会、上海協力機構、BRICS、G20、APEC、その他の主要国際機関や対話メカニズムにおいて、相互協調を強化していく用意があることを表明した。
 
👉両外相はこのほかにも、アジア太平洋地域の安全保障と安定に関する問題について、この地域に反ロシア・反中志向の閉鎖的な軍事政治機構を作ろうとする米国の政策をふまえて、具体的な協議を行った。

✔️欧州・大西洋諸機構の停滞を背景に、ユーラシアにおける新たな安全保障機構のいくつかの局面も取り上げられた。
 
 🤝ラブロフ外相は、ウクライナをめぐる危機について、パートナーである中国がスイスで開催予定の『平和会議』に代表を送らないことを決定し、バランスの取れた一貫した姿勢をとっていることに、感謝を表した。この会議はロシアの対等な参加を想定しておらず、またすべての和平イニシアティブと今日の現実を公正に考慮するものでもない。
 
👏話し合いは、従来通り信頼に基づく建設的な形で行われた。
🇷🇺🇨🇳 10 июня в Нижнем Новгороде «на полях» СМИД #БРИКС состоялась встреча С.В.Лаврова c Министром иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И.

Стороны дали высокую оценку развитию двусторонних отношений стратегического партнёрства на фоне усиливающейся глобальной турбулентности. Рассмотрен ход реализации договоренностей, достигнутых лидерами двух стран по итогам пекинского саммита в мае 2024 года, в том числе касающихся актуальных вопросов развития практического взаимодействия.

Состоялся обстоятельный обмен мнениями о текущем положении дел и перспективах дальнейшего развития БРИКС. С.В.Лавров выразил признательность китайской стороне за поддержку нашего председательства в Объединении. Министры констатировали, что новые возможности для этого диалогового формата открываются в связи со вступлением в БРИКС новых государств, способных обеспечить дальнейшее укрепление Объединения на международной арене.

Главы внешнеполитических ведомств выразили готовность наращивать взаимную координацию в ООН и её Совете Безопасности, ШОС, БРИКС, «Группе двадцати», АТЭС и других ключевых международных организациях и диалоговых механизмах. Кроме того, Министры предметно обсудили вопросы обеспечения безопасности и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе с учётом линии США по созданию там закрытых военно-политических структур, имеющих антироссийскую и антикитайскую направленность. Были затронуты отдельные аспекты новой структуры безопасности в Евразии на фоне стагнации евроатлантических механизмов.

🤝 С.В.Лавров выразил признательность китайским партнёрам за сбалансированную и последовательную линию по кризису вокруг Украины, в русле которой в Пекине было принято решение не направлять своих представителей на запланированную в Швейцарии «мирную конференцию», не предполагающую равноправного участия России и справедливого учёта всех мирных инициатив и текущих реалий.

Беседа прошла в традиционно доверительном и конструктивном ключе.

#РоссияКитай
🇷🇺🇪🇬S.V.ラブロフ露外相は6月10日、ニジニ・ノヴゴロドで開催されている #BRICS 外相会議の一環で、エジプト・アラブ共和国のサーメハ・シュクリ外相と会談した。

会談では、パレスチナ・イスラエルの紛争地帯で激化が続いていることに重点を置き、中東の議題におけるアクチュアルな側面について議論が行われた。ガザ地区の早期停戦に向けて国際的な努力を強化し、地区の住民に必要な支援を提供するために持続可能な人道的アクセスを確保する必要性が強調された。

外相らはまた、政治対話の維持や貿易、経済、人道関係の発展など、伝統的に友好的なロシア・エジプト関係のさらなる発展に関する現在の問題についても議論した。
🇷🇺🇪🇬 10 июня в Нижнем Новгороде «на полях» СМИД #БРИКС С.В.Лавров встретился с Министром иностранных дел Арабской Республики Египет Самехом Шукри.

В ходе беседы были рассмотрены актуальные аспекты ближневосточной повестки дня с акцентом на продолжающуюся эскалацию в зоне палестино-израильского конфликта. Подчёркнута необходимость активизации международных усилий в интересах скорейшего прекращения огня в секторе Газа и обеспечения устойчивого гуманитарного доступа в целях оказания необходимой помощи населению палестинского анклава.

Министры также обсудили текущие вопросы дальнейшего развития традиционно дружественных российско-египетских отношений, включая поддержание политического диалога, а также развитие торгово-экономических и гуманитарных связей.

#РоссияЕгипет
🇷🇺1️⃣6️⃣6️⃣年前、サンクト・ペテルブルクで聖イサアク大聖堂が厳かに成聖されました。

🏛ロシアの宗教芸術の傑作であり、ロシアのみならず、世界でも最も美しく重要なドーム型建造物のひとつです。

👆聖堂の高さは101.5メートルで、一度に12,000人を収容できます。

🌆聖イサアク大聖堂の列柱は特に注目です。サンクト・ペテルブルクで最も有名な展望台であり、高さ43メートルからネヴァ川や中心街の眺めを楽しむことができます。

🎖大祖国戦争中、大聖堂の地下には、避難が間に合わなかった博物館の貴重な収蔵品を保管する倉庫がありました。

👏聖イサアク大聖堂は、サンクト・ペテルブルク最大のもっとも有名な教会であり、ロシアの宗教建築の傑作です。
______

🇷🇺1️⃣6️⃣6️⃣ лет назад в Санкт-Петербурге состоялось торжественное освящение Исаакиевского собора.

🏛Выдающийся образец русского культового искусства, который является одним из самых красивых и значительных купольных сооружений не только в России, но и в мире.

👆Высота собора 101.5 м, в храме могут одновременно находиться 12 000 человек.

🌆Колоннада Исаакиевского собора стоит отдельного внимания. Это самая известная смотровая площадка Санкт-Петербурга, где с высоты 43 м открываются виды на Неву и центральные районы города.

🎖Во время Великой Отечественной войны в подвалах собора находился склад, где хранились музейные ценности, которые не успели эвакуировать.

👏Исаакиевский собор – самый известный и крупный храм Санкт-Петербурга, выдающийся пример русской религиозной архитектуры.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺📖1️⃣8️⃣2️⃣年前、ロシアの偉大な作家ニコライ・ゴーゴリの小説『死せる魂』が出版されました。

📚この作品は多くの言語に翻訳され、ロシア文学の傑作として知られています。

🎭🎬この作品をもとに演劇が作られているほか、何度も映画化されています。

👏『死せる魂』はロシア文学の最も重要な大作のひとつです。

『死せる魂』を原語で読んでみましょう

モスクワ芸術座の演劇『死せる魂』
___

🇷🇺📖1️⃣8️⃣2️⃣ года назад вышел роман «Мертвые души» великого русского писателя Николая Гоголя.

📚Произведение переведено на многие иностранные языки и является признанным шедевром русской литературы.

🎭🎬Поэма легла в основу театральных постановок, а также была много раз экранизирована.

👏«Мёртвые души» — одно из самых масштабных и значимых произведений русской литературы.

Читайте «Мертвые души» на языке оригинала

Спектакль «Мертвые души», МХАТ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺ロシアの日に際し、在日ロシア大使館よりお祝い申し上げます!

🪆毎年6月1️⃣2️⃣日は、「ロシアの日」という国民の祝日です。

👫ロシアは独自の文化を持つユニークな多民族国家です。

🏛🩰🎼ロシアは豊かな歴史文化遺産と世界建築の傑作を有する国です。

🏆🔬ロシアはスポーツでも科学でも偉大な成果を成し遂げてきた国です。

🌲🐻ロシアは独特の自然を持ち、多様な動物が生息する国です。

🌏ロシアはユーラシア大陸の北東に位置し、地球上の陸地の8分の1を占める世界最大の国です。

🇷🇺ロシアは大国です!

✔️ロシア各地では、ロシアの日の祝賀プログラムの一環として、大衆的イベント、愛国的イベント、野外フェスなどが行われます。

🇷🇺ロシアの日にはクレムリンでロシア大統領がロシア連邦国家賞を授与します。

🎇モスクワの赤の広場では祝賀行事が行われ、最後に花火が打ち上げられます。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM