🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20K photos
2.58K videos
2 files
7.31K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🇷🇺 👑 11 апреля 1857 г. Александр II утвердил герб Российской империи - двуглавого орла.

🇷🇺Также был утвержден весь комплект государственных гербов - Большой, Средний и Малый, которые должны были символизировать собой единство и могущество России.

🔎По велению императора специально для работы над гербами создали Гербовое отделение, которое возглавил барон Кене.

▫️Он разработал целую систему российских государственных гербов, ориентируясь в их художественном воплощении на общепризнанные нормы европейской монархической геральдики.

▪️Также под руководством Кене был изменен рисунок орла и Святого Георгия, а государственный герб приведен в соответствие с международными правилами геральдики.

✔️ В России, как и во многих странах Европы, государственные гербовые эмблемы появились в эпоху средневековья.

🦅 Двуглавый орел в качестве государственной эмблемы впервые появился на печати Ивана III, причем совместно с изображением святого Георгия, покровителя киевских князей.
🇷🇺🇰🇿📞ロシアのV.V.プーチン大統領とカザフスタンのK.-Z.K.トカエフ大統領による電話会談が開催された。

⚠️🚨会談ではロシアとカザフスタンの国境地域で発生した洪水に伴う困難な状況が詳細に議論された。両国の関係省庁が緊密に連携し、共同で状況を監視、予測し、対応策を調整して策定、実施している。両国首脳は、この取り組みを強化するよう指示を出すことに同意した。

🌐独立国家共同体におけるロシアの議長国や集団安全保障条約機構におけるカザフスタンの議長国など、国際問題や地域問題の一部内容も部分的に検討された。

🤝ロシア・カザフスタン同盟関係の更なる包括的強化に向けた相互のコミットメントが確認された。
🇷🇺🇰🇿📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Казахстана К.-Ж.К.Токаевым.

Подробно обсуждалась сложная паводковая обстановка в приграничных регионах России и Казахстана. Отмечено плотное взаимодействие профильных ведомств и служб двух стран, которые совместно ведут мониторинг и прогнозирование ситуации, вырабатывают и реализуют скоординированные меры реагирования. Главы государств договорились дать указания активизировать эту работу.

Затронуты также некоторые аспекты международной и региональной проблематики, в том числе в контексте председательства России в Содружестве Независимых Государств, а Казахстана – в Организации Договора о коллективной безопасности.

🤝 Подтверждён обоюдный настрой на дальнейшее всестороннее укрепление российско-казахстанских союзнических отношений.

#РоссияКазахстан
🇷🇺🌿1️⃣0️⃣5️⃣年前、アストラハン国立自然生物圏保護区が設立されました。

✔️ソビエト・ロシアで初めて作られた保護区です。

🌷保護区のシンボルはハスとシラサギで、保護活動のおかげで生息数が回復しました。

✔️ハスの植生は約3000ヘクタールに及びます。
🔎興味深いことに、古代、北米に住んでいた一部の民族はハスの実を食べていました。ウメを連想させるハスの石果です。

☘️保護区の奇跡ともいえるもうひとつの魅力はオニビシです。ウォーターナッツとも呼ばれるこのユニークな植物は長さが5メートルに達することもあります。

🇷🇺 🎯保護区の目的は水鳥を保護することです。20世紀初頭に水鳥が駆除された結果、新種はほぼ完全に絶滅してしまいました。

🍀🦢保護区の最大の見どころは白いツルです。地球上で最も希少な鳥のひとつで、世界に3000羽しか残っていません。
🇷🇺🌿1️⃣0️⃣5️⃣ лет назад был основан Астраханский государственный природный биосферный заповедник.

✔️Это первый заповедник в Советской России.

🌷Символы заповедника - лотос и большая белая цапля, чью численность удалось восстановить благодаря охранным мероприятиям.

✔️Заросли лотоса занимают около 3000 га.
🔎Интересно, что в древности некоторые народы, населяющие Северную Америку, употребляли в пищу плоды лотоса — костянки, напоминающие сливу.

☘️Еще одно чудо заповедника - чилим, или водяной орех. Это уникальное растение может достигать 5 м в длину.

🇷🇺 🎯Цель создания - сохранение водоплавающих и околоводных птиц, истребление которых в начале ХХ в. привело практически к полному исчезновению новых видов. 

🍀🦢 Яркая достопримечательность заповедника — белый журавль. Это одна из самых редких птиц на нашей планете: на всей Земле их осталось не более 3 тыс. особей.
🇷🇺🇨🇳 2024年4月8日から9日にかけてS.V.ラブロフ露外相が中国を公式訪問し、その間に露外相は中国の習近平国家主席に歓迎されたほか、中国の王毅外相と詳細な交渉を行った。

習主席は、年内に予定されているV.V.プーチン露大統領の中華人民共和国国賓訪問に向けた包括的準備の重要な段階として、ラブロフ外相の北京訪問を歓迎し、世界の困難な状況の中でダイナミックな発展を続ける露中関係関係を高く評価し、ロシアとの包括的パートナーシップと戦略的交流をさらに構築する用意があることを示した。
[...]

最高レベルおよびハイレベルでの二国間コンタクトのスケジュールおよび様々な分野における実務協力の一部問題について意見が交わされた。

🌐露中の外相は国連、上海協力機構、BRICS、G20、APEC、その他の多国間メカニズムやフォーラム内での相互連携を強化する重要性を強調した。閣僚らはまた、アジア太平洋地域で反ロシア、反中国を志向した狭い閉鎖的な軍事政治同盟を構築するという米国の路線を背景に、アジア太平洋地域の安全と安定を確保するというテーマについても議論した。[...]

双方はウクライナ危機解決の可能性について意見交換した。ロシアの立場を考慮しない、現実離れした国際的イベントはどれも無益であることが強調された。ロシア側は紛争の平和的解決を模索末う上で中国側が講じる建設的措置を肯定的に評価した。

🤝恒例の信頼溢れる友好的雰囲気の中で行われた北京での交渉により、主要な世界的プロセスに関する両国の見解に見られる類似性が示されたほか、地域と地球全体の平和、安定強化に資する二国間の「つながり」をさらに強固なものとする重要性が確認された。
🇷🇺🇨🇳 8-9 апреля состоялся официальный визит С.В.Лаврова в Китай, в ходе которого глава российского внешнеполитического ведомства был принят Председателем КНР Си Цзиньпином и провёл обстоятельные переговоры с Министром иностранных дел КНР Ван И.

Китайский лидер приветствовал прибытие С.В.Лаврова в Пекин в качестве важного этапа всесторонней подготовки предстоящего в текущем году государственного визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Китайскую Народную Республику, дал высокую оценку состоянию российско-китайских отношений, продолжающих динамично развиваться в условиях непростой ситуации в мире, обозначил готовность к дальнейшему наращиванию всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия с Россией. <...>

Состоялся обмен мнениями по графику двусторонних контактов на высшем и высоком уровнях, а также по отдельным вопросам практического сотрудничества в различных областях.

🌐 Главы внешнеполитических ведомств России и Китая подчеркнули важность наращивания взаимной координации в рамках ООН, ШОС, БРИКС, «Группы двадцати», АТЭС и других многосторонних механизмов и форумов. Министры также обсудили тематику обеспечения безопасности и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе на фоне линии США по созданию там закрытых военно-политических союзов узкого состава, имеющих антироссийскую и антикитайскую направленность. <...>

Стороны обменялись мнениями относительно возможностей урегулирования украинского кризиса. Подчеркнута бесперспективность каких-либо международных мероприятий, не учитывающих позицию России и оторванных от реалий. С российской стороны даны положительные оценки конструктивным шагам Китая по поиску мирных путей решения конфликта.

🤝 Проведённые в Пекине в традиционно доверительной и дружеской атмосфере переговоры продемонстрировали близость взглядов двух стран на основные глобальные процессы, подтвердили важность дальнейшего усиления двусторонней «связки» в интересах укрепления мира и стабильности в регионе и на планете в целом.

Читайте полностью

#РоссияКитай
✍️ロシアのプーチン大統領は、イード・アル=フィトルの祝日にあたりロシアのイスラム教徒にお祝いの言葉を述べた。

💬ラマダン月の終わりを告げるイード・アル=フィトルの祝日にあたり、ロシアのイスラム教徒の皆さんに心からお祝い申し上げます。

イード・アル=フィトルは数百年にもわたり、イスラム教徒にとって再生の喜び、道徳的成就への願望、純粋な思考と行動を象徴してきました。

ロシアのイスラム教徒は祖先から受け継いだ豊かな歴史的、文化的、宗教的伝統を大切に守り、父祖の教えに従って共同体や家族の輪の中でこの祝日を祝い、助けを求める人々に援助の手を差し伸べています。

☝️イスラム教団体は、必要とされる愛国的、啓発的、慈善的イニシアティブを実現していく上で国家生活に建設的に参加し、国家や公共機関と実りある協力を行い、青少年世代の育成に優先的に注意を払って、特別軍事作戦の参加者や退役軍人、その親類縁者を支援して、我が国民の団結と民族間の調和の強化に多大な貢献を為しています。

ロシアのイスラム教徒の皆さんに健康と成功、益々の繁栄をお祈りいたします。
✍️ Президент России В.В.Путин поздравил мусульман России с праздником Ураза-байрам:

💬 Сердечно поздравляю мусульман России с праздником Ураза-байрам, знаменующим окончание священного месяца Рамадан.

На протяжении столетий Ураза-байрам олицетворяет для последователей ислама радость обновления, стремление к нравственному совершенствованию, чистоте помыслов и поступков.

Мусульмане России бережно хранят богатейшие исторические, культурные, религиозные традиции предков и, следуя отеческим заветам, отмечают этот праздник в своих общинах и семейном кругу, оказывают помощь нуждающимся.

☝️ Мусульманские организации созидательно участвуют в жизни страны, в реализации востребованных патриотических, просветительских, благотворительных инициатив, плодотворно взаимодействуют с государственными и общественными структурами, уделяют приоритетное внимание воспитанию подрастающего поколения, поддерживают участников и ветеранов специальной военной операции, их родных и близких, вносят большой вклад в укрепление сплочённости нашего народа, сбережение межнационального согласия.

Желаю мусульманам России здоровья, успехов и всего наилучшего.
8️⃣0️⃣年前の1944年4月11日、クリミア半島の東端に位置するわが国最古の都市のひとつケルチがナチス軍から解放されました。 大祖国戦争中、ここはソ連軍とドイツ軍の激しい衝突の場となり、二度にわたって占領され、ほぼ壊滅状態に陥りましたが、降伏はしませんでした。

ケルチは 1941年11 月に初めてナチスに占領されましたが、翌月のケルチ・フェオドシヤ上陸作戦で解放されました。1942年5月、ケルチを防衛する人々の必死の抵抗にもかかわらず、ナチスは再びケルチを占領。今度は320日間にわたって占領を続けました。

⭐️1944年4月、ソ連軍はクリミア攻撃作戦を開始し、クリミア半島を侵略者から完全に解放することに成功しました。この作戦の成功に先立ち、1943年末にソ連軍上陸部隊はケルチの北東の外れにある橋頭堡を奪取することに成功していました。

🎖️ケルチの住民と防衛者が示した集団的英雄行為により、ケルチは「英雄都市」の称号を授与されました。ケルチの戦闘で功績を残した140人以上がソ連英雄の称号を授与され、21の部隊と編隊に「ケルチの部隊」という名誉称号が授与されました。
8️⃣0️⃣ лет назад, 11 апреля 1944 года, от немецко-фашистских войск была освобождена Керчь – один из древнейших городов нашей страны, расположенный на восточной оконечности Крымского полуострова. В годы Великой Отечественной войны он был местом жесточайших столкновений между советскими и германскими войсками, был дважды оккупирован и почти до основания разрушен – но не сдался.

Впервые город был захвачен фашистами в ноябре 1941 года, но уже в следующем месяце освобождён в ходе Керченско-Феодосийской десантной операции. В мае 1942 года, несмотря на отчаянное сопротивление защитников города, гитлеровцы снова заняли Керчь и теперь уже удерживали её на протяжении 320 дней.

▪️ Оккупанты почти стёрли город с лица земли, уничтожив более 85% зданий. Численность населения сократилась с 70 до 6,5 тысяч человек. Печальную известность как место массовых казней приобрел Багеровский ров под Керчью, где в ноябре-декабре 1941 года были расстреляны и замучены 7 тысяч человек. В их числе – 245 школьников, которых фашисты цинично отравили ядом во время «пикника».

В историю войны вошёл подвиг советских солдат, засевших в Аджимушкайских каменоломнях на севере Керчи. Под их защиту в катакомбы спустились женщины, старики и дети. Всего, по разным оценкам, под землёй оказалось от 10 до 15 тысяч человек. Пытаясь заживо похоронить их, гитлеровцы заваливали входы, взрывали авиабомбы, использовали отравляющие газы. Почти весь гарнизон Аджимушкая пал, но не был побеждён.

🌟 В апреле 1944 года советские войска начали Крымскую наступательную операцию, которая завершилась полным освобождением полуострова от оккупантов. Успеху операции сопутствовало то, что ещё в конце 1943 года советскому десанту удалось захватить плацдарм на северо-восточной окраине Керчи.

🎖 За массовый героизм, проявленный населением и защитниками Керчи, ей было присвоено звание «Города-героя». Более 140 человек, отличившихся в боях за Керчь, были удостоены звания Героя Советского Союза, 21 воинская часть и соединение – почётного звания «Керченские».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM