🐲🍜В Китае вышла книга руководителя представительства ТАСС в Пекине Андрея Кириллова "Моя любимая китайская еда"
😋В книге можно найти способы приготовления сложных и экзотических блюд. Подробно описан ежедневный рацион местных жителей, приводятся рецепты с иллюстрациями и пошаговыми инструкциями по приготовлению в том числе простых блюд, без которых нельзя представить стол миллионов китайцев.
🐉Андрей Кириллов, проработавший в КНР 30 лет, снабдил издание большим количеством очерков о населении страны, его кулинарных предпочтениях и ритуалах. Автор не только дает рецепты, но и раскрывает их культурный код, который часто бывает связан с прошлым страны и легендами древнего Китая.
Первоначальная версия книги под названием"Кормление дракона. Тайны китайской кухни" была выпущена в России в 2021 году.
😋В книге можно найти способы приготовления сложных и экзотических блюд. Подробно описан ежедневный рацион местных жителей, приводятся рецепты с иллюстрациями и пошаговыми инструкциями по приготовлению в том числе простых блюд, без которых нельзя представить стол миллионов китайцев.
🐉Андрей Кириллов, проработавший в КНР 30 лет, снабдил издание большим количеством очерков о населении страны, его кулинарных предпочтениях и ритуалах. Автор не только дает рецепты, но и раскрывает их культурный код, который часто бывает связан с прошлым страны и легендами древнего Китая.
Первоначальная версия книги под названием
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
13 февраля Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков встретился с руководителем Управления коммерции провинции Хэйлунцзян Лю Хайчэном
🇷🇺🇨🇳 Обсуждены актуальные вопросы межрегионального российско-китайского торгово-экономического сотрудничества. Подтверждена заинтересованность развивать взаимодействие провинции Хэйлунцзян с регионами нашей страны по самым различным направлениям.
💬 Активный диалог состоялся по проблематике работы автомобильных и железнодорожных погранпереходов на наземной границе России и Китая, поскольку Управление коммерции Хэйлунцзяна курирует провинциальную Канцелярию по пунктам пропуска.
🔹 Китайская сторона рассказала о процессе восстановления нормальной работы погранпереходов после пандемии, выдвинула ряд инициатив по улучшению их эффективности и наращиванию трансграничного грузооборота.
🇷🇺🇨🇳 Обсуждены актуальные вопросы межрегионального российско-китайского торгово-экономического сотрудничества. Подтверждена заинтересованность развивать взаимодействие провинции Хэйлунцзян с регионами нашей страны по самым различным направлениям.
💬 Активный диалог состоялся по проблематике работы автомобильных и железнодорожных погранпереходов на наземной границе России и Китая, поскольку Управление коммерции Хэйлунцзяна курирует провинциальную Канцелярию по пунктам пропуска.
🔹 Китайская сторона рассказала о процессе восстановления нормальной работы погранпереходов после пандемии, выдвинула ряд инициатив по улучшению их эффективности и наращиванию трансграничного грузооборота.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Интервью директора Первого департамента Азии МИД России Г.В.Зиновьева информационному агентству Sputnik
Читать полностью
Основные тезисы:
🇷🇺🇨🇳 Российско-китайские отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия находятся на беспрецедентно высоком уровне, являются наилучшими за всю историю. Их отличает особый доверительный характер, равноправный и взаимоуважительный диалог по самой широкой повестке, стойкий иммунитет к попыткам извне спровоцировать проблемы и противоречия.
🔹 Москва и Пекин имеют единое видение причин кризиса современного миропорядка и системы обеспечения международной безопасности, общность позиций по основным проблемам глобальной и региональной повестки дня, что создаёт объективные условия для последовательного наращивания двустороннего взаимодействия.
☝️ Потенциал российско-китайского двустороннего сотрудничества по-прежнему далеко не исчерпан, и в новых международных реалиях перед Россией и Китаем открываются дополнительные возможности. Будем прикладывать усилия по выведению двусторонних связей на новый, ещё более высокий уровень в интересах развития наших стран и на благо наших народов.
🔹 Несмотря на непростую внешнюю конъюнктуру и происходящие глобальные изменения, российско-китайское практическое сотрудничество продолжает поступательно укрепляться, а товарооборот ежегодно увеличивается почти на треть.
🔹 Ожидаем, что в ближайшей перспективе с учётом снятия противоэпидемических ограничений мы увидим постепенное восстановление китайского турпотока, и граждане КНР смогут вновь не только посетить уже полюбившиеся им места, но и открыть для себя новые маршруты.
🗓 По решению глав государств 2022-2023 гг. объявлены Годами российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта. <...> В рамках Годов спорта намечены мероприятия, охватывающие взаимодействие в сфере детско-юношеского, массового и студенческого спорта, образовательной деятельности, спортивной науки и подготовки кадров.
Читать полностью
Основные тезисы:
🇷🇺🇨🇳 Российско-китайские отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия находятся на беспрецедентно высоком уровне, являются наилучшими за всю историю. Их отличает особый доверительный характер, равноправный и взаимоуважительный диалог по самой широкой повестке, стойкий иммунитет к попыткам извне спровоцировать проблемы и противоречия.
🔹 Москва и Пекин имеют единое видение причин кризиса современного миропорядка и системы обеспечения международной безопасности, общность позиций по основным проблемам глобальной и региональной повестки дня, что создаёт объективные условия для последовательного наращивания двустороннего взаимодействия.
☝️ Потенциал российско-китайского двустороннего сотрудничества по-прежнему далеко не исчерпан, и в новых международных реалиях перед Россией и Китаем открываются дополнительные возможности. Будем прикладывать усилия по выведению двусторонних связей на новый, ещё более высокий уровень в интересах развития наших стран и на благо наших народов.
🔹 Несмотря на непростую внешнюю конъюнктуру и происходящие глобальные изменения, российско-китайское практическое сотрудничество продолжает поступательно укрепляться, а товарооборот ежегодно увеличивается почти на треть.
🔹 Ожидаем, что в ближайшей перспективе с учётом снятия противоэпидемических ограничений мы увидим постепенное восстановление китайского турпотока, и граждане КНР смогут вновь не только посетить уже полюбившиеся им места, но и открыть для себя новые маршруты.
🗓 По решению глав государств 2022-2023 гг. объявлены Годами российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта. <...> В рамках Годов спорта намечены мероприятия, охватывающие взаимодействие в сфере детско-юношеского, массового и студенческого спорта, образовательной деятельности, спортивной науки и подготовки кадров.
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков посетил строящийся «Российско-китайский международный центр торговли сельскохозяйственной продукцией»
ℹ️ Этот совместный проект создан на территории Экспериментальной зоны свободной торговли провинции Хэйлунцзян. Его инициатором выступили власти Харбина и чжэцзянская корпорация Дунчжи, являющаяся известным дистрибьютором сельхозпродукции в Китае и имеющая более 20 представительств по всей стране.
🔹 В Харбине ожидают, что создаваемый профильный центр будет стимулировать поставки российской сельскохозяйственной продукции в Хэйлунцзян.
✔️ В настоящее время на Северо-Востоке Китая сохраняется высокий спрос на экологически чистую продукцию российских фермерских хозяйств, а также продуктов питания из нашей страны.
ℹ️ Этот совместный проект создан на территории Экспериментальной зоны свободной торговли провинции Хэйлунцзян. Его инициатором выступили власти Харбина и чжэцзянская корпорация Дунчжи, являющаяся известным дистрибьютором сельхозпродукции в Китае и имеющая более 20 представительств по всей стране.
🔹 В Харбине ожидают, что создаваемый профильный центр будет стимулировать поставки российской сельскохозяйственной продукции в Хэйлунцзян.
✔️ В настоящее время на Северо-Востоке Китая сохраняется высокий спрос на экологически чистую продукцию российских фермерских хозяйств, а также продуктов питания из нашей страны.
14 февраля состоялась встреча Посла России в Китае Игоря Моргулова с заместителем Министра иностранных дел Китая Се Фэном
Проведен обстоятельный обмен мнениями по ряду международных и региональных вопросов, констатирована эффективность внешнеполитической координации, намечены шаги по ее дальнейшему укреплению.
Выражен общий настрой на продолжение совместной работы по построению справедливого многополярного миропорядка, основанного на общепризнанных международно-правовых нормах и центральной координирующей роли ООН.
Проведен обстоятельный обмен мнениями по ряду международных и региональных вопросов, констатирована эффективность внешнеполитической координации, намечены шаги по ее дальнейшему укреплению.
Выражен общий настрой на продолжение совместной работы по построению справедливого многополярного миропорядка, основанного на общепризнанных международно-правовых нормах и центральной координирующей роли ООН.
14 февраля Посол России в Китае Игорь Моргулов провел встречу с Руководителем Главного государственного управления КНР физической культуре и спорту Гао Чжиданем.
🏆 Стороны высоко оценили развитие спортивного сотрудничества между Россией и Китаем.
💪 Предметно обсужден ход проведения перекрестных Годов в области физической культуры и спорта.
Игорь Моргулов подчеркнул, что российско-китайские спортивные связи активно развиваются и не подвержены внешнему давлению.
💬«Символично, что первые в истории России «спортивные» годы с зарубежными государствами мы проводим именно с китайскими друзьями», – заявил Посол.
Гао Чжидань указал на особый характер российско-китайского сотрудничества, а также тесную координацию государств в олимпийском движении. Он отметил, что наши страны решительно выступают против политизации спорта.
🤝 Игорь Моргулов поблагодарил китайскую сторону за последовательную позицию в поддержку допуска российских спортсменов на международные соревнования.
🏆 Стороны высоко оценили развитие спортивного сотрудничества между Россией и Китаем.
💪 Предметно обсужден ход проведения перекрестных Годов в области физической культуры и спорта.
Игорь Моргулов подчеркнул, что российско-китайские спортивные связи активно развиваются и не подвержены внешнему давлению.
💬«Символично, что первые в истории России «спортивные» годы с зарубежными государствами мы проводим именно с китайскими друзьями», – заявил Посол.
Гао Чжидань указал на особый характер российско-китайского сотрудничества, а также тесную координацию государств в олимпийском движении. Он отметил, что наши страны решительно выступают против политизации спорта.
🤝 Игорь Моргулов поблагодарил китайскую сторону за последовательную позицию в поддержку допуска российских спортсменов на международные соревнования.
Forwarded from Генконсульство России в Шэньяне
🇷🇺🇨🇳14 февраля с.г. Генконсул России в Шэньяне С.В.Черненко принял делегацию Канцелярии иностранных дел Народного правительства г.Шэньяна во главе с руководителем Чэнь Шуанвэем.
Был проведен обмен мнениями по широкому кругу вопросов, включая развитие экономического взаимодействия в контексте строительства в районе Ляочжун российско-китайского торгово-промышленного парка, реализации новых инвестиционных проектов в авиаотрасли и сельском хозяйстве, оптимизации логистических цепочек и трансграничной инфраструктуры.
Стороны также обсудили перспективы углубления культурных и гуманитарных связей в части углубления сотрудничества между музеями, активизации молодежных обменов, организации взаимных гастролей творческих коллективов и деятелей культуры, а также совместного проведения мероприятий, приуроченных к празднованию годовщины подписания соглашения об установлении побратимских отношений между Шэньяном и Новосибирском.
Был проведен обмен мнениями по широкому кругу вопросов, включая развитие экономического взаимодействия в контексте строительства в районе Ляочжун российско-китайского торгово-промышленного парка, реализации новых инвестиционных проектов в авиаотрасли и сельском хозяйстве, оптимизации логистических цепочек и трансграничной инфраструктуры.
Стороны также обсудили перспективы углубления культурных и гуманитарных связей в части углубления сотрудничества между музеями, активизации молодежных обменов, организации взаимных гастролей творческих коллективов и деятелей культуры, а также совместного проведения мероприятий, приуроченных к празднованию годовщины подписания соглашения об установлении побратимских отношений между Шэньяном и Новосибирском.
Россия и КНР совместно отстаивают историческую правду о Второй мировой войне и не допустят ее искажения.
Об этом в среду заявил Посол РФ в Китае Игорь Моргулов на мероприятии в Пекине по случаю Дня памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества.
"Сегодня, когда в ряде стран хотели бы переписать мировую историю, предпринимаются все более агрессивные попытки возродить нацизм, героизировать нацистов, милитаристов и их пособников, очень важно сохранить память о тех, кто сражался, защищая мир от фашизма и милитаризма, отдал жизнь в этой борьбе, - отметил Моргулов. - Россия и Китай объединяют свои усилия для защиты исторической правды о Второй мировой войне и не допустят пересмотра ее итогов".
Об этом в среду заявил Посол РФ в Китае Игорь Моргулов на мероприятии в Пекине по случаю Дня памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества.
"Сегодня, когда в ряде стран хотели бы переписать мировую историю, предпринимаются все более агрессивные попытки возродить нацизм, героизировать нацистов, милитаристов и их пособников, очень важно сохранить память о тех, кто сражался, защищая мир от фашизма и милитаризма, отдал жизнь в этой борьбе, - отметил Моргулов. - Россия и Китай объединяют свои усилия для защиты исторической правды о Второй мировой войне и не допустят пересмотра ее итогов".
TACC
Посол РФ: Россия и Китай вместе защищают историческую правду о Второй мировой войне
По словам Игоря Моргулова, они не допустят ее искажения
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков провел рабочую встречу с руководителем Управления культуры и туризма провинции Хэйлунцзян Хэ Цзин
🇷🇺🇨🇳 Стороны обсудили многие вопросы двустороннего сотрудничества в сфере культуры и искусства. Отмечена важность укрепления гуманитарных связей провинции Хэйлунцзян с российскими регионами.
✔️ Обозначены перспективные направления для взаимодействия, в частности организация гастролей российских артистов на Северо-Восток Китая, совместное проведение выставок и фестивалей.
🛫 В связи с недавней отменой многих противоэпидемических ограничений в Китае и открытием наземного пассажирского сообщения между нашими странами выражено общее мнение о скорейшем восстановлении взаимных туристических поездок.
🇷🇺🇨🇳 Стороны обсудили многие вопросы двустороннего сотрудничества в сфере культуры и искусства. Отмечена важность укрепления гуманитарных связей провинции Хэйлунцзян с российскими регионами.
✔️ Обозначены перспективные направления для взаимодействия, в частности организация гастролей российских артистов на Северо-Восток Китая, совместное проведение выставок и фестивалей.
🛫 В связи с недавней отменой многих противоэпидемических ограничений в Китае и открытием наземного пассажирского сообщения между нашими странами выражено общее мнение о скорейшем восстановлении взаимных туристических поездок.
15 февраля в День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, в Китае почтили память советских летчиков-добровольцев, исполнявших свой воинский долг в Китае в 1937-1941 гг.
🇷🇺🇧🇾🇨🇳Посол России Игорь Моргулов, Посол Беларуси Юрий Сенько, военные атташе двух стран, а также жители Пекина возложили цветы к скульптуре «Советский сокол», установленной в столичном парке «Чаоян» в память о павших воинах, участвовавших в национально-освободительной войне китайского народа против японских захватчиков.
💬 «Цветы, которые мы возложили – знак глубокой признательности павшим героям и всем, кто исполнял воинский долг за пределами нашего Отечества», – обратился к собравшимся Игорь Моргулов.
⚔️ К февралю 1939 г. в Китае работали и сражались с японскими агрессорами 3665 советских военных специалистов, из них не вернулись домой более 200 человек.
🕯️ О глубокой признательности китайского народа советским воинам говорит бережное отношение к находящимся в Китае российским мемориальным объектам.
🇷🇺🇧🇾🇨🇳Посол России Игорь Моргулов, Посол Беларуси Юрий Сенько, военные атташе двух стран, а также жители Пекина возложили цветы к скульптуре «Советский сокол», установленной в столичном парке «Чаоян» в память о павших воинах, участвовавших в национально-освободительной войне китайского народа против японских захватчиков.
💬 «Цветы, которые мы возложили – знак глубокой признательности павшим героям и всем, кто исполнял воинский долг за пределами нашего Отечества», – обратился к собравшимся Игорь Моргулов.
⚔️ К февралю 1939 г. в Китае работали и сражались с японскими агрессорами 3665 советских военных специалистов, из них не вернулись домой более 200 человек.
🕯️ О глубокой признательности китайского народа советским воинам говорит бережное отношение к находящимся в Китае российским мемориальным объектам.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✈️🥳Сегодня состоялся первый рейс Аэрофлота в новый аэропорт Пекина "Дасин" - самую современную воздушную гавань в Китае.
О том, как это было, в репортаже Первого канала 📺
О том, как это было, в репортаже Первого канала 📺
Forwarded from Торговое представительство России в Китае
Дайджест_новостей_о_Китае_от_14_02_2023.pdf
992.5 KB
Торгпредство России в Китае подготовило очередной дайджест экономических новостей
Forwarded from АЭРОФЛОТ
Больше полетов в Китай 🇨🇳
Мы выполнили первый регулярный рейс SU204 в новый аэропорт Пекина Дасин. Будем летать в столицу Китая три раза в неделю – по средам, пятницам, воскресеньям.
Также с 15 февраля Аэрофлот увеличивает частоту регулярных рейсов в другие пункты Китайской Народной Республики. Теперь летаем трижды в неделю в Шанхай (по вторникам, четвергам и субботам) и Гуанчжоу (по понедельникам, средам и воскресеньям). Кроме того, продолжаем выполнять рейсы в Чэнду (один раз в неделю – по пятницам). На воздушных линиях задействованы широкофюзеляжные лайнеры Boeing 777 ✈️
В связи с ослаблением антиковидных ограничений нам вновь стали доступны путешествия в Поднебесную. Пора увидеть собственным глазами Великую китайскую стену, «врата небесного спокойствия» на площади Тяньаньмэнь и великолепный Храм Неба 🐲
Расписание и билеты уже ждут. Актуальная информация об ограничениях, связанных с COVID-19, доступна на сайте.
#Аэрофлот_направления
Мы выполнили первый регулярный рейс SU204 в новый аэропорт Пекина Дасин. Будем летать в столицу Китая три раза в неделю – по средам, пятницам, воскресеньям.
Также с 15 февраля Аэрофлот увеличивает частоту регулярных рейсов в другие пункты Китайской Народной Республики. Теперь летаем трижды в неделю в Шанхай (по вторникам, четвергам и субботам) и Гуанчжоу (по понедельникам, средам и воскресеньям). Кроме того, продолжаем выполнять рейсы в Чэнду (один раз в неделю – по пятницам). На воздушных линиях задействованы широкофюзеляжные лайнеры Boeing 777 ✈️
В связи с ослаблением антиковидных ограничений нам вновь стали доступны путешествия в Поднебесную. Пора увидеть собственным глазами Великую китайскую стену, «врата небесного спокойствия» на площади Тяньаньмэнь и великолепный Храм Неба 🐲
Расписание и билеты уже ждут. Актуальная информация об ограничениях, связанных с COVID-19, доступна на сайте.
#Аэрофлот_направления