Продолжаем делиться фотографиями с Пасхального богослужения в церкви Успения Пресвятой Богородицы на территории Посольства России в Китае.
По уточненной информации, в праздничную ночь с 4 на 5 мая храм посетили более 300 человек.
Помимо российских соотечественников пасхальную радость разделили православные верующие из 25 государств: Белоруссии, Бенина, Болгарии, Великобритании, Германии, Греции, Египта, Замбии, Канады, Казахстана, Кипра, Киргизии, Латвии, Либерии, Молдавии, Румынии, Северной Македонии, Сербии, Соединенных Штатов Америки, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Франции, Южно-Африканской Республики, а также православные китайцы — потомки русских казаков-албазинцев.
Здание Успенского храма на территории Российской Духовной Миссии в Пекине было построено по благословению начальника XVIII Миссии епископа Иннокентия (Фигуровского) в 1903 г.
Церковь была восстановлена и вновь освящена в 2009 г. с участием Президента Российской Федерации В.В.Путина.
С подробной информацией об Успенском храме, включая расписание богослужений и правила записи для их посещения, можно ознакомиться на сайте: https://orthodoxbj.com.
Поздравляем всех со светлым праздником Пасхи!
По уточненной информации, в праздничную ночь с 4 на 5 мая храм посетили более 300 человек.
Помимо российских соотечественников пасхальную радость разделили православные верующие из 25 государств: Белоруссии, Бенина, Болгарии, Великобритании, Германии, Греции, Египта, Замбии, Канады, Казахстана, Кипра, Киргизии, Латвии, Либерии, Молдавии, Румынии, Северной Македонии, Сербии, Соединенных Штатов Америки, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Франции, Южно-Африканской Республики, а также православные китайцы — потомки русских казаков-албазинцев.
Здание Успенского храма на территории Российской Духовной Миссии в Пекине было построено по благословению начальника XVIII Миссии епископа Иннокентия (Фигуровского) в 1903 г.
Церковь была восстановлена и вновь освящена в 2009 г. с участием Президента Российской Федерации В.В.Путина.
С подробной информацией об Успенском храме, включая расписание богослужений и правила записи для их посещения, можно ознакомиться на сайте: https://orthodoxbj.com.
Поздравляем всех со светлым праздником Пасхи!
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
☦️ Пасхальное богослужение прошло в Храме Покрова Пресвятой Богородицы города Харбина в ночь с 4 на 5 мая
• Участие в нем приняли порядка 60 прихожан - китайских и иностранных граждан.
• Покровский храм - единственная действующая православная церковь в Харбине, где проводятся регулярные богослужения.
• Участие в нем приняли порядка 60 прихожан - китайских и иностранных граждан.
• Покровский храм - единственная действующая православная церковь в Харбине, где проводятся регулярные богослужения.
Forwarded from Генконсульство России в Шанхае
В ночь с 4 на 5 мая в здании Генерального консульства Российской Федерации в Шанхае прошло торжественное Пасхальное богослужение, в котором приняли участие около 200 верующих.
Службу возглавил настоятель Шанхайской православной общины отец Иоанн.
Пасхальное Евангелие за Божественной литургией, согласно традиции, прочитано на нескольких языках. По окончании богослужения состоялось освящение пасхальных куличей, яиц и прочей снеди.
Службу возглавил настоятель Шанхайской православной общины отец Иоанн.
Пасхальное Евангелие за Божественной литургией, согласно традиции, прочитано на нескольких языках. По окончании богослужения состоялось освящение пасхальных куличей, яиц и прочей снеди.
Дорогие друзья!
Напоминаем, что 9 мая на территории Посольства России в Китае состоится традиционная историко-патриотическая акция «Бессмертный полк», приуроченная к празднованию Дня Победы.
📍В этом году акция пройдет с 10:00 до 11:00. Проход на территорию Посольства откроется в 8:30. Пожалуйста, не забывайте, что с собой необходимо иметь паспорт.
Также обращаем ваше внимание, что для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться, отсканировав QR-код в приложении WeChat. Регистрация была открыта до 6 мая и закроется сегодня.
Напоминаем, что 9 мая на территории Посольства России в Китае состоится традиционная историко-патриотическая акция «Бессмертный полк», приуроченная к празднованию Дня Победы.
📍В этом году акция пройдет с 10:00 до 11:00. Проход на территорию Посольства откроется в 8:30. Пожалуйста, не забывайте, что с собой необходимо иметь паспорт.
Также обращаем ваше внимание, что для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться, отсканировав QR-код в приложении WeChat. Регистрация была открыта до 6 мая и закроется сегодня.
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
5 млн тонн различных грузов перевезено по ж/д мостовому переходу Нижнеленинское - Тунцзян с момента его открытия в 2022 г.
🚂 По данным Харбинской железнодорожной корпорации, по состоянию на начало мая нынешнего года общий объём перемещённых через ж/д погранпереход Нижнеленинское - Тунцзян грузов превысил 5 млн тонн.
• Большая часть грузоотправлений приходится на российский экспорт, в основном представленный железной рудой и углем.
• Большая часть грузоотправлений приходится на российский экспорт, в основном представленный железной рудой и углем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В честь 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в Китае возложили венки к мемориалу советским и монгольским воинам
Мемориал находится на вершине горы Ехулин, в 230 км от Пекина. Здесь в августе 1945 года советско-монгольская конно-механизированная группа под командованием генерала И.А.Плиева в составе 27-й мотострелковой бригады, 30-го мотострелкового полка, 7-й бронетанковой бригады, 3-го артиллерийского полка и частей монгольской кавалерии вела ожесточенные бои с японскими захватчиками. В битве при Ланвогоу японская армия потеряла убитыми и ранеными свыше 860 человек, в том числе было убито более 200 японских военнослужащих, взято в плен 82 японских офицера и 578 солдат. 69 воинов Советской Армии и 56 воинов Монгольской Народной Армии отдали свои жизни в этом бою, более трехсот военнослужащих получили ранения.
Вечная память героям!
Мемориал находится на вершине горы Ехулин, в 230 км от Пекина. Здесь в августе 1945 года советско-монгольская конно-механизированная группа под командованием генерала И.А.Плиева в составе 27-й мотострелковой бригады, 30-го мотострелкового полка, 7-й бронетанковой бригады, 3-го артиллерийского полка и частей монгольской кавалерии вела ожесточенные бои с японскими захватчиками. В битве при Ланвогоу японская армия потеряла убитыми и ранеными свыше 860 человек, в том числе было убито более 200 японских военнослужащих, взято в плен 82 японских офицера и 578 солдат. 69 воинов Советской Армии и 56 воинов Монгольской Народной Армии отдали свои жизни в этом бою, более трехсот военнослужащих получили ранения.
Вечная память героям!
🕯6 мая в уезде Чжанбэй городского округа Чжанцзякоу провинции Хэбэй Китайской Народной Республики состоялась церемония возложения венков к Мемориалу советским и монгольским воинам, павшим при освобождении Северо-востока Китая от японских оккупантов, посвященная 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне советского народа 1941-1945 гг.
В церемонии приняли участие руководство, военные атташе, дипломаты Посольств Российской Федерации, Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Монголии, Секретариата Шанхайской Организации Сотрудничества, делегация Китайской Народной Республики во главе с вице-мэром города Чжанцзякоу, сотрудники Представительства Министерства обороны Российской Федерации (по организации и ведению военно-мемориальной работы) в КНР, учащиеся средней школы при Посольстве России в Китае, российские соотечественники.
Участники церемонии возложили венки и цветы к Мемориалу, почтили память павших минутой молчания.
Мемориал советским и монгольским воинам находится на вершине горы Ехулин, в 230 км от Пекина. Здесь в августе 1945 года советско-монгольская конно-механизированная группа под командованием генерала И.А.Плиева в составе 27-й мотострелковой бригады, 30-го мотострелкового полка, 7-й бронетанковой бригады, 3-го артиллерийского полка и частей монгольской кавалерии вела ожесточенные бои с японскими захватчиками. В битве при Ланвогоу японская армия потеряла убитыми и ранеными свыше 860 человек, в том числе было убито более 200 японских военнослужащих, взято в плен 82 японских офицера и 578 солдат.
69 воинов Советской Армии и 56 воинов Монгольской Народной Армии отдали свои жизни в этом бою, более трехсот военнослужащих получили ранения.
Первый памятник павшим советским и монгольским воинам в уезде Чжанбэй был установлен местными жителями после окончания боев в августе 1945 года. В 1946 году после ухода советских войск из района Чжанбэй и занятия провинции Чахар гоминдановскими войсками памятник был разрушен. После того, как в 1948 году Народно-освободительная армия Китая восстановила контроль над уездом Чжанбэй, памятник был вновь восстановлен. В 1957 году местным правительством были проведены масштабные работы по созданию нового мемориального комплекса, торжественное открытие которого состоялось 20 октября 1957 года.
По данным местных архивов, в братской могиле захоронено 60 прахов погибших воинов. Изначально на мемориальной плите было выгравировано по-китайски 53 имени советских и 13 имён монгольских военнослужащих. В результате работы с архивными документами в 2015-2016 гг. Представительством Минобороны России были дополнительно установлены имена 16 советских воинов, погибших в ходе боевых действий в этом районе. Монгольская сторона дополнительно установила 43 имени монгольских воинов.
В 2017 году совместно Посольством России в КНР, Посольством Монголии в КНР и местными органами власти была проведена масштабная реставрация мемориала и установлена новая мемориальная плита, на которой увековечены имена 69 советских и 56 монгольских военнослужащих.
В церемонии приняли участие руководство, военные атташе, дипломаты Посольств Российской Федерации, Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Монголии, Секретариата Шанхайской Организации Сотрудничества, делегация Китайской Народной Республики во главе с вице-мэром города Чжанцзякоу, сотрудники Представительства Министерства обороны Российской Федерации (по организации и ведению военно-мемориальной работы) в КНР, учащиеся средней школы при Посольстве России в Китае, российские соотечественники.
Участники церемонии возложили венки и цветы к Мемориалу, почтили память павших минутой молчания.
Мемориал советским и монгольским воинам находится на вершине горы Ехулин, в 230 км от Пекина. Здесь в августе 1945 года советско-монгольская конно-механизированная группа под командованием генерала И.А.Плиева в составе 27-й мотострелковой бригады, 30-го мотострелкового полка, 7-й бронетанковой бригады, 3-го артиллерийского полка и частей монгольской кавалерии вела ожесточенные бои с японскими захватчиками. В битве при Ланвогоу японская армия потеряла убитыми и ранеными свыше 860 человек, в том числе было убито более 200 японских военнослужащих, взято в плен 82 японских офицера и 578 солдат.
69 воинов Советской Армии и 56 воинов Монгольской Народной Армии отдали свои жизни в этом бою, более трехсот военнослужащих получили ранения.
Первый памятник павшим советским и монгольским воинам в уезде Чжанбэй был установлен местными жителями после окончания боев в августе 1945 года. В 1946 году после ухода советских войск из района Чжанбэй и занятия провинции Чахар гоминдановскими войсками памятник был разрушен. После того, как в 1948 году Народно-освободительная армия Китая восстановила контроль над уездом Чжанбэй, памятник был вновь восстановлен. В 1957 году местным правительством были проведены масштабные работы по созданию нового мемориального комплекса, торжественное открытие которого состоялось 20 октября 1957 года.
По данным местных архивов, в братской могиле захоронено 60 прахов погибших воинов. Изначально на мемориальной плите было выгравировано по-китайски 53 имени советских и 13 имён монгольских военнослужащих. В результате работы с архивными документами в 2015-2016 гг. Представительством Минобороны России были дополнительно установлены имена 16 советских воинов, погибших в ходе боевых действий в этом районе. Монгольская сторона дополнительно установила 43 имени монгольских воинов.
В 2017 году совместно Посольством России в КНР, Посольством Монголии в КНР и местными органами власти была проведена масштабная реставрация мемориала и установлена новая мемориальная плита, на которой увековечены имена 69 советских и 56 монгольских военнослужащих.
Telegram
🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
В честь 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в Китае возложили венки к мемориалу советским и монгольским воинам
Мемориал находится на вершине горы Ехулин, в 230 км от Пекина. Здесь в августе 1945 года советско-монгольская конно-механизированная…
Мемориал находится на вершине горы Ехулин, в 230 км от Пекина. Здесь в августе 1945 года советско-монгольская конно-механизированная…