🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
7.56K subscribers
4.51K photos
619 videos
9 files
1.39K links
Официальный телеграм-канал Посольства России в Китае.
⬇️Связаться с нами ⬇️
Сайт: beijing.mid.ru
Телефон: (+86 10) 6532 1381
Почта: [email protected]
Вконтакте: vk.com/rusembchina
Download Telegram
«Дон Кихот» в Пекине

В эти минуты Большой балет представляет зрителям Оперного зала Национального центра исполнительских искусств первое представление балета «Дон Кихот».

Предлагаем заглянуть за кулисы и посмотреть, как Большой готовится к спектаклям🩰

Партии Китри и Базиля исполняют прима-балерина Элеонора Севенард и премьер Игорь Цвирко.

Дон Кихот — Никита Еликаров
Санчо Панса — Алексей Матрахов
Гамаш — Денис Савин
Уличная танцовщица — Мария Виноградова
Тореадор — Михаил Лобухин
Повелительница дриад — Алёна Ковалёва
Амур — София Маймула
Симфонический оркестр Национального балета Китая
Дирижёр — Павел Клиничев

📖 Впереди еще три выступления, составы исполнителей вы можете найти по ссылке.


“Don Quixote” in Beijing

At this moment, The Bolshoi Ballet presents the first performance of the ballet Don Quixote to the audience of the Opera Hall of the National Centre for the Performing Arts.

We invite you behind the scenes to The Bolshoi’s preparations for the performances🩰

The parts of Kitri and Basilio are performed by principal dancers Eleonora Sevenard and Igor Tsvirko.

Don Quixote: Nikita Elikarov
Sancho Panza: Alexei Matrakhov
Gamache: Denis Savin
A Street Dancer: Maria Vinogradova
Espada: Mikhail Lobukhin
The Queen of the Dryads: Alyona Kovalyova
Cupid: Sofia Maymula
The Symphony Orchestra of the National Ballet of China
Conductor — Pavel Klinichev

📖 There are three more performances ahead, use the link to find the cast.

📸 Катерина Новикова / Katerina Novikova

💌 Большой театр в Telegram
💙 Большой театр в ВКонтакте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Харбине представлена новая цифровая торгово-логистическая платформа, ориентированная на Россию

✔️ 30 июля в Харбине прошла конференция по цифровому взаимодействию между Россией и Китаем, в ходе которой состоялась презентация новой комплексной площадки Long Trade «龙贸通», предназначенной для продвижения торговли и облегчения логистики между двумя странами. Инициатором проекта выступила «Хэйлунцзянская транспортно-инвестиционная корпорация» – лидер по объемам активов среди предприятий транспортно-логистической сферы провинции.

🕹️ Цифровая платформа позволит малым и средним предприятиям осуществлять трансграничную торговлю «в один клик», предоставляя в том числе услуги доставки, хранения, таможенного декларирования, страхования, возврата пошлины, консалтинга и другие.

🔺 В настоящий момент электронная площадка запущена в тестовом режиме.
Безграничная, охраняемая, кошачья: правительство России одобрило проект соглашения о создании международной ООПТ для тигров и леопардов
Новости (RSS)
Правительство России одобрило подготовленный Минприроды проект соглашения с КНР об образовании трансграничного резервата «Земля больших кошек». Соответствующее распоряжение опубликовано на официальном портале. Стороны планируют подписать соглашение до конца 2023 года.

Согласно документу в состав резервата войдут российский национальный парк «Земля леопарда» и заповедник «Кедровая падь», а со стороны Китая - Северо-восточный национальный парк тигра и леопарда. На этих территориях будет выстраиваться сотрудничество двух стран для охраны экологической системы. Диким животным обеспечат условия для беспрепятственной миграции, а учёные будут проводить совместные научные исследования, экологический мониторинг и наблюдения за группировками редких хищников. Также согласно проекту соглашения стороны совместно будут бороться с браконьерством и лесными пожарами, а также проводить мероприятия по экопросвещению.

«Природа не знает границ, и сохранить редкий вид животного, если он приграничный, в отдельно взятом государстве — задача очень сложная. Поэтому мы сегодня усиливаем международное сотрудничество. Амурские тигры и дальневосточные леопарды обитают не только в России. Вместе с китайскими партнёрами мы создаем резерват «Земля больших кошек». С российской стороны в него войдут заповедник «Кедровая падь» и национальный парк «Земля леопарда» в Приморье, с китайской — Северо-Восточный национальный парк тигра и леопарда. Большие кошки будут жить на площади 1,75 миллиона гектаров в дикой природе под международной охраной», - отметил глава Минприроды России Александр Козлов.

Мероприятия по созданию резервата включены в стратегию сохранения дальневосточного леопарда, которую в феврале 2022 году подписал глава Минприроды России Александр Козлов. Вопрос создания международной охраняемой территории прорабатывался в рамках российско-китайской рабочей группы по вопросам трансграничных охраняемых природных территорий и сохранения биологического разнообразия российско-китайской подкомиссии по сотрудничеству в области охраны окружающей среды.

В 2017 году территория КНР вдоль границ нацпарка «Земля леопарда» вошла в состав нового Северо-восточного национального парка тигра и леопарда. А в феврале 2019 года руководство двух природоохранных организаций России и Китая подписали меморандум о взаимопонимании и план действий по сотрудничеству на три года.

Напомним, в национальном парке «Земля леопарда» и заповеднике «Кедровая падь» зафиксирована самая высокая плотность амурского тигра среди всех особо охраняемых природных территорий. Здесь постоянно обитает около 48 тигров. Тигр находится под международной охраной, внесён в Красную книгу Международного союза охраны природы, Приложение 1 Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.

Кроме того, в нацпарке реализуется проект реинтродукции дальневосточных леопардов. Спасённые от вымирания дикие кошки при помощи учёных переселяются в места, где они были истреблены в прошлом. Сегодня популяция леопардов достигла уже 125 особей. Реализуемый проект – первый в мире в рамках работы по сохранению дальневосточных леопардов.
🇷🇺🇨🇳 Круглый стол по вопросам российско-китайского сотрудничества с участием представителей научных и деловых кругов провинции Хэйлунцзян прошел в Генконсульстве России в Харбине
 
🤝 В ходе заседания состоялся обстоятельный обмен мнениями по взаимодействию двух стран в рамках сопряжения ЕАЭС и китайской инициативы «Один пояс, один путь».
 
✔️ Отдельное внимание было уделено двустороннему сотрудничеству между Дальним Востоком России и Северо-Востоком Китая в сфере логистики, торговли и экономики.
 
🎙️ В заседании приняли участие представители Академий общественных наук провинции Хэйлунцзян и г. Харбина, Хэйлунцзянского университета, провинциального Центра по торгово-экономическому сотрудничеству с Россией, Торгово-инвестиционной корпорации провинции Хэйлунцзян.
 
🗯️ По оценкам участников, состоявшаяся дискуссия имела не только научное, но и практическое значение для двух стран. В дальнейшем планируем организовывать подобные мероприятия на регулярной основе.
С 1 августа российские туристы смогут осуществлять безвизовые групповые поездки в Китай
Новости

Минэкономразвития России объявляет о запуске групповых туристических поездок в рамках реализации соглашения о безвизовых туристических обменах с Китаем. От китайского стороны Россия получила подтверждение, что с 1 августа Китай готов принимать российские туристические группы.

Напомним, в июле 2023 года состоялся финальный обмен списками туроператоров, имеющих право отправлять и принимать туристов безвизовых групп.

«Российский турбизнес, планирующий продавать групповые туры и работать с Китаем по безвизе, при обращении в органы исполнительной власти в сфере туризма субъектов Российской Федерации смогут получить четкие инструкции о порядке взаимодействия с пограничной службой и органами координации. Узнают, как заполнять документы, как их сверять, как пересекать границу и как принимать китайских туристов, - информировал директор Департамента многостороннего экономического сотрудничества и специальных проектов Минэкономразвития России Никита Кондратьев. - Уверены, что запуск поездок укрепит взаимодействие России с Китаем в туристической сфере, а также будет способствовать дальнейшему увеличению взаимных туристических потоков».

На сайте Минэкономразвития России в разделе «Международный туризм» туристические компании и региональные органы власти смогут ознакомиться с инструкциями по реализации соглашения, скачать формы документов, необходимых для приема и отправления туристических групп, а также проверить наличие туристической организации в одобренном списке.
В Ульяновской области открылся III Международный молодёжный лагерь БРИКС

📌Его участниками стали 60 молодых лидеров из Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. Мероприятие продлится до 6 августа.

Своё приветствие участникам лагеря направил Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров.

🎙Лично участников лагеря поприветствовал Губернатор Алексей Русских, который отметил, что роль БРИКС возрастает с каждым днём и заслугу молодёжи в этом нельзя переоценить.

💬«Сегодня БРИКС является едва ли не главным механизмом передовых перемен в мировой геополитике. Наш союз – яркий пример подлинной открытости, центр притяжения многополярного мира, основанный на принципах равенства, взаимоуважения и единомыслия. Мне бы хотелось, чтобы в работе лагеря вы также придерживались этих принципов. Вас ожидает целая неделя интенсивной совместной работы. Я уверен, что величие нашей красивой реки Волги, радушие ульяновцев и широта русской души вдохновят вас на нетривиальные и прорывные идеи, которые возможно повлекут важные и нужные изменения. Безусловно, вы найдёте здесь новых друзей и партнёров, с которыми будете продолжать диалог долгие годы. Пусть ваше партнёрство продвигает общечеловеческие ценности в мире», – сказал глава региона.

🔗https://ulgov.ru/news/regional/2023.08.03/64215/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Видеообращение С.В.Лаврова к участникам Международного молодёжного лагеря стран #БРИКС (2 августа 2023 года)

💬 Активное участие молодого поколения в нашей общей работе – наглядное свидетельство притягательности самой концепции БРИКС.

Взаимодействие в рамках «пятёрки» – яркий пример современной многосторонней дипломатии. У нас нет ни «ведущих», ни «ведомых», а решения принимаются консенсусом на основе выверенного и честного баланса интересов.

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Рассматриваем наше объединение как одну из опор формирующейся более справедливой многополярной архитектуры мироустройства.

Читайте полностью
🌉 По мосту Благовещенск – Хэйхэ в Китай впервые доставили опасный груз – сжиженный газ

📍Экспортная партия произведена в Приморье. Вскоре производство сжиженного газа запустят и в Свободненском районе.

Категории опасных грузов, которые сейчас можно провозить по международному мосту, утверждены соглашением между Россией и Китаем.

💬 По словам Василия Орлова, контакт по вопросам расширения номенклатуры грузов с китайском стороной поддерживается постоянно.

👍@amurobl_official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM