Сегодня с вами рубрика «поверхностные сравнения в мире русской классики»
Посмотрите, у Пушкина вино — это явно где-то рядом с «провести вечер в приятной компании», а у Салтыкова-Щедрина — с «очень даже неплохо закусить».
Посравнивать разные слова у классиков можно тут: https://ruscorpora.ru/s/Q16E5
Посмотрите, у Пушкина вино — это явно где-то рядом с «провести вечер в приятной компании», а у Салтыкова-Щедрина — с «очень даже неплохо закусить».
Посравнивать разные слова у классиков можно тут: https://ruscorpora.ru/s/Q16E5
🍾19🤣13🔥7😁4👍2💋2
сегодня я нашла в НКРЯ
Сегодня с вами рубрика «поверхностные сравнения в мире русской классики» Посмотрите, у Пушкина вино — это явно где-то рядом с «провести вечер в приятной компании», а у Салтыкова-Щедрина — с «очень даже неплохо закусить». Посравнивать разные слова у классиков…
на чьей стороне вы (если вы не пьёте, вместо вина можно вообразить чай)
Anonymous Poll
45%
Пушкин (главное — социализация)
26%
Салтыков-Щедрин (главное — закуска)
37%
смотря какое настроение
Сегодня я узнала о существовании прилагательного "ростовский-на-Дону";
в Академосе оно зафиксировано с прописной буквы (даже двух, Ростовский-на-Дону) как первое слово названий учреждений, а в других контекстах там же встречается только просто "ростовский" (для обоих Ростовов).
А в газете 1911 года, вот, пожалуйста, конструкция "ростовский-на-Дону" — наверное, это топ-1 неожиданных прописных букв в моём восприятии.
#основной
в Академосе оно зафиксировано с прописной буквы (даже двух, Ростовский-на-Дону) как первое слово названий учреждений, а в других контекстах там же встречается только просто "ростовский" (для обоих Ростовов).
А в газете 1911 года, вот, пожалуйста, конструкция "ростовский-на-Дону" — наверное, это топ-1 неожиданных прописных букв в моём восприятии.
#основной
🔥21❤9😱6👍1🤪1
Давно не было загадок, кажется.
На обоих скриншотах мы скрыли одно и то же слово. Рядом со словом — его «соседи» по смыслу в разные периоды времени.
Что это за слово?
На обоих скриншотах мы скрыли одно и то же слово. Рядом со словом — его «соседи» по смыслу в разные периоды времени.
Что это за слово?
❤15🔥3
сегодня я нашла в НКРЯ
Photo
В комментариях быстро отгадали багет , действительно, первые упоминания почти исключительно про искусство, а потом гораздо чаще съедобные :)
❤13
теперь на вопрос "как правильно, эмодзи или эмоджи" есть ответ "согласно академосу, эмодзи" — новые вещи закрепляются в языке на наших глазах 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍3
Forwarded from Язык с куркýмой
❗️Предновогодние обновления в «Академосе»: капча, эмодзи, плацкарт и многое другое
На исходе 2025 года в орфографический словарь ресурса «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН коллеги добавили еще 264 новые статьи, и общее число новых статей за год составило 921.
Из новых слов, нашедших отражение в словаре: капча, крем-десерт, промпт-инженер, релокация, сапборд, серверная, чекап, эмодзи и мн. др.
При этом коллеги не устают повторять: «Академос» не словарь новых слов, он не утверждает и не «узаконивает» новые слова, а описывает их в соответствии с задачами орфографического словаря — установить единое написание слова.
Кодификацию в «Академосе» только что обрели некоторые давно существующие слова, например: авиагавань, агрегатор, замкомандира, героико-революционный, касалетка (в ней подают горячую еду в самолете, поезде), пюрешка (макарошки уже есть).
🚂 В словарь добавлено слово мужского рода плацкарт – тип вагона (билет в плацкарт). Ранее во многих словарях и в «Академосе» была лишь плацкарта (билет с плацкартой), и эти слова смешивались в употреблении.
Полный список статей, добавленных в словарь «Академоса» за год, можно получить на странице поиска по запросу 2025.
Официальный пресс-релиз о добавлении новых слов опубликован на сайте «Академоса» — в текстовом формате и в формате PDF.
На исходе 2025 года в орфографический словарь ресурса «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН коллеги добавили еще 264 новые статьи, и общее число новых статей за год составило 921.
Из новых слов, нашедших отражение в словаре: капча, крем-десерт, промпт-инженер, релокация, сапборд, серверная, чекап, эмодзи и мн. др.
При этом коллеги не устают повторять: «Академос» не словарь новых слов, он не утверждает и не «узаконивает» новые слова, а описывает их в соответствии с задачами орфографического словаря — установить единое написание слова.
Кодификацию в «Академосе» только что обрели некоторые давно существующие слова, например: авиагавань, агрегатор, замкомандира, героико-революционный, касалетка (в ней подают горячую еду в самолете, поезде), пюрешка (макарошки уже есть).
🚂 В словарь добавлено слово мужского рода плацкарт – тип вагона (билет в плацкарт). Ранее во многих словарях и в «Академосе» была лишь плацкарта (билет с плацкартой), и эти слова смешивались в употреблении.
Полный список статей, добавленных в словарь «Академоса» за год, можно получить на странице поиска по запросу 2025.
Официальный пресс-релиз о добавлении новых слов опубликован на сайте «Академоса» — в текстовом формате и в формате PDF.
orfo.ruslang.ru
АКАДЕМОС
Орфографический словарь ИРЯ РАН проверка правописания русский язык
❤10👍4
Кстати, в корпусе социальных сетей вопрос эмодзи очень актуален: многие смайлики (например, такие ":-)") неизбежно путаются с пунктуацией или разметкой, и часть информации теряется.
Было бы очень любопытно в будущем посмотреть на поиск по эмодзи в НКРЯ, конечно :)
upd: сейчас эмодзи в выдаче отображаются, но поиска как будто все ещё нет 👻
Было бы очень любопытно в будущем посмотреть на поиск по эмодзи в НКРЯ, конечно :)
upd: сейчас эмодзи в выдаче отображаются, но поиска как будто все ещё нет 👻
👻26🎃1
когда готовила тест про Остен и Бриджертонов, периодически сверялась с корпусом
например, у меня был совсем сбит радар на слово «флирт», ощущалось как что-то, что одновременно могло распространиться 40 и 240 лет назад; понятно, что это уже про переводы, а не про оригиналы, но тем не менее (у идиота, например, есть такой же в моем восприятии оттенок новизны)
флирт не пригодился, зато откопала очаровательный отрывок, люди не меняются
например, у меня был совсем сбит радар на слово «флирт», ощущалось как что-то, что одновременно могло распространиться 40 и 240 лет назад; понятно, что это уже про переводы, а не про оригиналы, но тем не менее (у идиота, например, есть такой же в моем восприятии оттенок новизны)
флирт не пригодился, зато откопала очаровательный отрывок, люди не меняются
🥰26
Большая новогодняя репост-загадка! (Точнее, полноценная лингвистическая задача: моим максимумом в юности было решать турнир Ломоносова, и над этой все ещё ломаю голову :)
Ответы под спойлеры: лучше, наверное, под оригинальным постом, потому что там автор точно заметит быстрее, но если лень, можно и тут, думаю :)
Ответы под спойлеры: лучше, наверное, под оригинальным постом, потому что там автор точно заметит быстрее, но если лень, можно и тут, думаю :)
❤8
Forwarded from казан ятим (божа)
новогодняя задача!🎄
Лингвистка Фёкла, смотря на каникулах сериал «Вампиры средней полосы», услышала от одного из главных героев Святослава Вернидубовича фразеологизм «(1)».
Лингвистка удивилась, так как давно не слышала выражение (1).
При этом, оно является примером редкой, не нормативной конструкции: она подобна аналитической форме (2), однако с глаголом (3).
Фёкла решила проверить, есть ли ещё примеры этой конструкции в НКРЯ. Она нашла такие примеры:
(пропуски (4)-(12) восстанавливать не требуется)
1. Хотел позвонить в МИД, но раздумал. (4)…
2. Но вы не нуждаете иметь никакое волнение, — сказал доктор ласково, — сейчас (5) для вам eine Sрritze и вы будете стать совсем покойный.
3. Но мой любезный сопроводитель-конспиратор сказал решительно: «(6), Валья!»
4. В один из приездов она решилась: Саша должен наконец познакомиться с маменькой. Ну, Сашка, (7) к Ритка!
5. Это о'кей, — перебил Джон, — это достаточно, мы все равно (8) по английский.
6. Есть у тебя материал, вот и неси его в лабораторию. А там, как говорят, (9). Будь по-твоему.
7. Вторник. Так, (10). Сегодня вторник.
8. и ми, крейсер императорски флот «Фердинанд», (11) ваш судно как военный приз.
9. Не (12) тем, которые исполняют плотские пожелания сердца; постараемся приобрести то богатство, которое может нам помочь в грозный час нужды
Однако, проанализировав выборку, Фёкла отвергла пять из этих примеров по причине (13) (опишите причину).
Ещё один пример она отвергла по другой, стилистической причине – (14).
Осталось только три необычных случая (укажите их номера – (15)).
Один из оставшихся примеров основан на синонимической замене в фразеологизме (1). Попробуйте предположить, какой именно пример. Почему вы так решили? – (16)
Напоследок, разберём ошибку разметки корпуса, которую Фёкла нашла сразу же:
10. А на случай, если (17), вашескобродие.
Пропуск (17) содержит слово «топнуть». Объясните, почему этот пример точно не должен интересовать Фёклу – (18).
Задание:
Заполните пропуски (1), (2), (3), (13), (14), (15), (16), (18), где (2) и (3) – грамматические признаки глагола.
Послесловие:
– Что нас ждёт в Новом Году?
– (1)...
#русскийязык #огофразеологизм
Лингвистка Фёкла, смотря на каникулах сериал «Вампиры средней полосы», услышала от одного из главных героев Святослава Вернидубовича фразеологизм «(1)».
Лингвистка удивилась, так как давно не слышала выражение (1).
При этом, оно является примером редкой, не нормативной конструкции: она подобна аналитической форме (2), однако с глаголом (3).
Фёкла решила проверить, есть ли ещё примеры этой конструкции в НКРЯ. Она нашла такие примеры:
(пропуски (4)-(12) восстанавливать не требуется)
1. Хотел позвонить в МИД, но раздумал. (4)…
2. Но вы не нуждаете иметь никакое волнение, — сказал доктор ласково, — сейчас (5) для вам eine Sрritze и вы будете стать совсем покойный.
3. Но мой любезный сопроводитель-конспиратор сказал решительно: «(6), Валья!»
4. В один из приездов она решилась: Саша должен наконец познакомиться с маменькой. Ну, Сашка, (7) к Ритка!
5. Это о'кей, — перебил Джон, — это достаточно, мы все равно (8) по английский.
6. Есть у тебя материал, вот и неси его в лабораторию. А там, как говорят, (9). Будь по-твоему.
7. Вторник. Так, (10). Сегодня вторник.
8. и ми, крейсер императорски флот «Фердинанд», (11) ваш судно как военный приз.
9. Не (12) тем, которые исполняют плотские пожелания сердца; постараемся приобрести то богатство, которое может нам помочь в грозный час нужды
Однако, проанализировав выборку, Фёкла отвергла пять из этих примеров по причине (13) (опишите причину).
Ещё один пример она отвергла по другой, стилистической причине – (14).
Осталось только три необычных случая (укажите их номера – (15)).
Один из оставшихся примеров основан на синонимической замене в фразеологизме (1). Попробуйте предположить, какой именно пример. Почему вы так решили? – (16)
Напоследок, разберём ошибку разметки корпуса, которую Фёкла нашла сразу же:
10. А на случай, если (17), вашескобродие.
Пропуск (17) содержит слово «топнуть». Объясните, почему этот пример точно не должен интересовать Фёклу – (18).
Задание:
Заполните пропуски (1), (2), (3), (13), (14), (15), (16), (18), где (2) и (3) – грамматические признаки глагола.
Послесловие:
– Что нас ждёт в Новом Году?
– (1)...
#русскийязык #огофразеологизм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤3🤯2
ющим
год был не очень простой для автора канала, но для самого канала, мне кажется, очень хороший
каждый раз радуюсь тому, каких читателей удалось собрать здесь, спасибо вам всем за интерес к корпусу и тем находочкам, что тут бывают🎄 🎄 🎄
в следующем году надеюсь ещё всякого занимательного понаходить
год был не очень простой для автора канала, но для самого канала, мне кажется, очень хороший
каждый раз радуюсь тому, каких читателей удалось собрать здесь, спасибо вам всем за интерес к корпусу и тем находочкам, что тут бывают
в следующем году надеюсь ещё всякого занимательного понаходить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29🎄16
И немного итогов года
Даже не думала, что буду подводить хоть сколько-нибудь подробно, но Даня, некогда показывавший мне азы диэйча, меня осалил, а значит, азарт уже появился :) (Кажется, многие в этом флешмобе так пишут — вот, итоги-шмитоги, конечно, подводить не хотел, но ради дорогого Ивана Ивановича как не подвести итоги!)
Все пишут немножко свои номинации, так что тут тоже будет гибко и хаотично.
Слово года:зумер шучу, но со Словом года по версии Грамоты я просидела столько, что, считай, сроднилась, а иллюстрации меня восхищают всякий раз, когда смотрю. Пусть будет "сообщество", слово старое, но для меня как никогда важное — и хотя бы в своём бложике можно отойти от наших взвешенных критериев :)
Проект года: "250 лет Джейн Остен" Смысловой. Вообще в этом году было много важного, трудного и интересного, поэтому выбрала самое неожиданное — скажи мне кто в начале года, что я буду делать цифровой гуманитарный тест со словом "Бриджертоны" в названии, да ещё и на внешнюю публику, я бы пришла в восторг. Да я, в общем-то, и пришла :)
Мой материал года: почти-новость, почти-гайд, почти-лонгрид для "Системного Блокъа" про то, как в НКРЯ используются нейросети и прочие технические штуки. Много примеров, немного копания в инструкциях и статьях, потом мне даже приносили положительные отзывы от незнакомых людей — не каждый год такое происходит!
Чужой материал года: прекрасный обзор коллег из Грамоты про 25 тенденций в русском языке — ёмко, увлекательно, актуально.
Место года: Байкал. Приезжаю в третий раз, а он всё краше и краше, а люди вокруг всё роднее и чудеснее (хотя более-менее те же по составу) — деваться некуда, хотя, конечно, Ереван и Пермский край (деревья, ветки и снег на фото к посту, щёлкнула на прогулке сегодня утром) навязывают приличную конкуренцию.
Игра года: Clair Obscur: Expedition 33 — нет, ну а чего еще можно было ожидать :)
И непрочитанный текст года: Макс в разгар какого-то флуда скинул статью Хаспельмата про определение слова (2023 год! Как видите, лингвисты до сих пор не уверены, что такое слово, а мне друзья до сих пор пишут "тыжлингвист, ты должна знать что-то про язык"), я открыла, пролистала, поняла, что читать стоит, но так ещё и не — прочитаю в следующем.
Поняла, что все более-менее близкие по тематике блоги знакомых уже осалены (либо я забыла), но если кто-то захочет украсть и подвести тоже — на здоровье!
Пусть следующий год будет таким, чтобы итоги после него подводить было интересно и радостно🍊
Даже не думала, что буду подводить хоть сколько-нибудь подробно, но Даня, некогда показывавший мне азы диэйча, меня осалил, а значит, азарт уже появился :) (Кажется, многие в этом флешмобе так пишут — вот, итоги-шмитоги, конечно, подводить не хотел, но ради дорогого Ивана Ивановича как не подвести итоги!)
Все пишут немножко свои номинации, так что тут тоже будет гибко и хаотично.
Слово года:
Проект года: "250 лет Джейн Остен" Смысловой. Вообще в этом году было много важного, трудного и интересного, поэтому выбрала самое неожиданное — скажи мне кто в начале года, что я буду делать цифровой гуманитарный тест со словом "Бриджертоны" в названии, да ещё и на внешнюю публику, я бы пришла в восторг. Да я, в общем-то, и пришла :)
Мой материал года: почти-новость, почти-гайд, почти-лонгрид для "Системного Блокъа" про то, как в НКРЯ используются нейросети и прочие технические штуки. Много примеров, немного копания в инструкциях и статьях, потом мне даже приносили положительные отзывы от незнакомых людей — не каждый год такое происходит!
Чужой материал года: прекрасный обзор коллег из Грамоты про 25 тенденций в русском языке — ёмко, увлекательно, актуально.
Место года: Байкал. Приезжаю в третий раз, а он всё краше и краше, а люди вокруг всё роднее и чудеснее (хотя более-менее те же по составу) — деваться некуда, хотя, конечно, Ереван и Пермский край (деревья, ветки и снег на фото к посту, щёлкнула на прогулке сегодня утром) навязывают приличную конкуренцию.
Игра года: Clair Obscur: Expedition 33 — нет, ну а чего еще можно было ожидать :)
И непрочитанный текст года: Макс в разгар какого-то флуда скинул статью Хаспельмата про определение слова (2023 год! Как видите, лингвисты до сих пор не уверены, что такое слово, а мне друзья до сих пор пишут "тыжлингвист, ты должна знать что-то про язык"), я открыла, пролистала, поняла, что читать стоит, но так ещё и не — прочитаю в следующем.
Поняла, что все более-менее близкие по тематике блоги знакомых уже осалены (либо я забыла), но если кто-то захочет украсть и подвести тоже — на здоровье!
Пусть следующий год будет таким, чтобы итоги после него подводить было интересно и радостно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18
мягкий р в Перьми упомянут в диалектном ура 🔮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🎉7💋2