🇱🇧  🇷🇺 🇮🇱 (Hebrew/Arabic below⬇️) В связи со взрывом в Бейруте, повлекшим многочисленные жертвы, представительство Россотрудничества в Израиле и Российского культурного центра в Тель-Авиве выражают соболезнования ливанскому народу, семьям погибших и искреннее сочувствие пострадавшим с пожеланиями скорейшего выздоровления. Выражаем поддержку Посольству России в Ливане и представительству Россотрудничества в Бейруте, соотечественникам, проживающим в стране. Выражаем надежду, что всеобщая поддержка поможет ливанскому народу преодолеть последствия трагедии и укрепит народы Ближнего Востока в стремлении к миру и добрососедству.🕊

בעניין הפיצוץ בביירות שגרם לנפגעים רבים, הנציגות של רוססוטרודניצ'סטבו בישראל ומרכז תרבות רוסי בתל אביב שולחים תנחומים כנים לעם הלבנוני ולמשפחות הקורבנות ואיחולי החלמה מהירה לפצועים.
אנו מביעים את תמיכתנו בשגרירות רוסיה בלבנון ובנציגות רוססוטרודניצ'סטבו בביירות, בבני ברית המתגוררים במדינה.
כולנו תקווה שתמיכה אוניברסלית תעזור לעם הלבנוני להתגבר על השלכות הטרגדיה ולחזק את עמי המזרח התיכון במרדף אחר שלום ושכנות טובה.

المكتب التمثيلي لمؤسسة التعاونية الروسية (Rossotrudnichestvo) والمركز الثقافي الروسي في اسرائيل يعربون عن تعازيهم الحارة للشعب اللبناني، ولعائلات الضحايا ويأملون الشفاء العاجل للجرحى والمصابين بسبب الانفجار التراجيدي الذي حصل في بيروت. ويؤكدون عن دعمهم للسفارة الروسية وممثلية التعاونية الروسية في لبنان ولكل المواطنين في لبنان ويأملون ان يساهم الدعم العالمي للشعب اللبناني على التغلب على المأساة ويعزز مسعى شعوب الشرق نحو السلام وحسن الجوار.

https://www.facebook.com/RussianCulturalCenterAndCompatriots/
https://www.facebook.com/rusembei

#Beirut #Rossotrudnichestvo #Russia #Israel #Россия #Бейрут