📖🐠 Говорим по-русски. Мы нередко слышим и сами употребляем в речи яркие образные выражения «поймать золотую рыбку» и «остаться у разбитого корыта». А благодарить за них мы должны Александра Сергеевича Пушкина!

📖🐠 14 мая 1835 года вышла в свет одна из самых известных сказок «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. Написал ее поэт гораздо раньше, 14 октября 1833 года. Но впервые напечатана она была через два года в журнале «Библиотека для чтения».

📖🐠 Герои «Сказка о рыбаке и рыбке» – бескорыстный старик, поймавший чудесную золотую рыбку, говорящую по-русски и исполняющую желания, и его жена, злая и жадная старуха – знакомы нам с ранних лет. Чтение этой сказочной истории в детстве – один из первых нравственных уроков, который нам преподнес Пушкин.

📖🐠 Именно благодаря пушкинской сказке стали крылатыми словами выражения «поймать золотую рыбку» – получить шанс на удачу и успех, «остаться у разбитого корыта» – погнаться за бо́льшим, а остаться ни с чем.

#РусскийЯзык #Пушкин #литература #БиблиотекаРусскогоДома

📖🪶Друзья, 6 июня по славной традиции отмечается Пушкинский день и День русского языка. И сегодня мы с радостью объявляем о проведении Пушкинской олимпиады по русскому языку среди израильских школьников в возрасте от 13 до 17 лет.

Конкурс проводится в два этапа.
✅ 1 этап (онлайн): 15 мая – 6 июня 2023 года. На этом этапе мы ждем от вас творческие работы на тему: «Русский язык в моей жизни». Присылайте свои работы на русском языке в электронном формате Word объемом не менее одной страницы, с пометкой "Олимпиада" по адресу: [email protected] В письме укажите фамилию и имя, возраст, место жительства, школу и класс, номер мобильного телефона и другие контактные данные.

✅Наше профессиональное и доброжелательное жюри выберет лучшие сочинения и пригласит их авторов на 2-й, финальный, очный этап, который состоится в Русском доме 16 июня 2023 года. Участники финального этапа ответят на вопросы литературной викторины «Мой Пушкин».

📖🪶Все участники Олимпиады получат специальные дипломы и поощрительные призы. Финалист, занявший первое место, награждается Дипломом победителя и поездкой в Россию по культурно-образовательной программе Россотрудничества.

#РусскийДом #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество #БиблиотекаРусскогоДома #Израиль #РусскийЯзык #ПушкинскийДень #Олимпиада

📖🧠Дорогие друзья! Приглашаем принять участие в Международном конкурсе «Русский язык без границ», который проводится Домом народов России при поддержке ФАДН России.

📖🧠Для участия нужно написать творческие эссе на следующие темы:
- практики обучения русскому языку в вашей стране
- личный опыт изучения русского языка в вашей стране
- национальные традиции и обычаи вашей семьи.

📖🧠К участию приглашаются иностранные граждане и соотечественники за рубежом. Заявки направляются на электронный адрес [email protected] до 28 мая включительно.

📖🧠Победителей конкурса объявят в День русского языка, 6 июня. Авторы лучших работ станут учащимися Многофункционального языкового центра Дома народов России. Самые интересные работы конкурса «Русский язык без границ» войдут в сборник. Работы участников представят на различных площадках России и мира.

#RussianHouseTLV #russian #русскийбезграниц #русскийязык

📖🌿 Говорим и пишем по-русски ✍ «О, Господи! Какая честь! Какая незаслуженная милость: я знаю русский алфавит!» (с) Сергей Довлатов

📖🌿 Азбука – это национальный код народа и языка, определяющего картину мира его носителей. Каждая буква несет особый смысл и передает особую энергию. В древние времена, если переписчик священных текстов ошибался хотя бы в одной букве, переписывался весь текст заново.

📖🌿 Оформиться письменно славянским языкам помогли братья-проповедники родом из греческой Солуни — Кирилл и Мефодий. Именно им мы и другие носители языков славянской группы должны быть благодарны за то, как именно говорим и пишем.

📖🌿 Старославянский алфавит состоит из 29 букв, у каждой из которых есть название: Азъ, Буки, Веде, Глаголъ, Добро… Две первые буквы образовали слово "азбука".

📖🌿 Есть гипотеза: если прочитать всю азбуку по порядку, наделяя каждую букву ее исходным значением, можно найти зашифрованное послание. На современном языке оно звучит следующим образом: «Я Бога Ведаю. Говорю и делаю Добро. Добро Есть Жизнь. Живите Землею, она кормилица наша. И Как мы Люди Мыслим таков и Наш мир».

📖🌿 Русский язык по праву можно назвать преемником и хранителем наследия Кирилла и Мефодия. Появилась древнерусская литература: «Поучение» Владимира Мономаха, «Сказание о Борисе и Глебе» и другие. Так начался многовековой путь русской азбуки к вершинам духовного совершенства через великие произведения русской литературы.

📖🌿 24 мая в день почитания св. Кирилла и Мефодия в России отмечают День славянской письменности и культуры. Нынешний год — юбилейный: считается, что славянская азбука была создана в 863 году, и в 2023-м ей исполняется 1060 лет. Неслучайно 2023 год был объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межнационального общения.

#Россия #РусскийЯзык #культура #азбука #РусскийДом #БиблиотекаРусскогоДома

6 июня, в день рождения Александра Пушкина, ООН проведет День русского языка в онлайн-формате. В этом году праздник пройдёт под названием «Москва! Как много в этом звуке для сердца русского слилось!».

На онлайн-марафоне выступят театральные и концертные коллективы российской столицы, а студенты МГИМО прочитают отрывки из произведений о Москве выдающихся русских писателей и поэтов.

Трансляция Дня русского языка пройдет на платформах ООН, информационных ресурсах Правительства Москвы и МГИМО, а также в Русских домах за рубежом. Посмотреть онлайн-марафон можно будет с 16:00 по московскому времени по ссылке (https://viar.media/Den-russkogo-yazyka_v5718).

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык

🍨🍦"Говорим по-русски". 10 июня отмечается Всемирный день мороженого. Давайте хотя бы из любви к этому лакомству будем писать его название как положено - с одним "Н".
И не будем путать пирожНое с морожЕНым!

🍨🍦Вот как отозвался о московском эскимо известный всем джинн из сказочной повести Лазаря Лагина "Старик Хоттабыч":
"Это вкуснее самого дивного шербета. Даже при дворе царя Сулеймана ибн Дауда я не едал такой роскоши!"
Кстати, для тех, кто не в курсе, Сулейман ибн Дауд - это царь Соломон сын Давида.

🍨🍦В СССР эскимо появилось в 1935 году. Насколько известно, это была личная инициатива народного комиссара продовольствия А. И. Микояна. А сказка Лагина впервые увидела свет в 1938 году.

🍨🍦Напоминаем, что слово "эскимо" не склоняется и относится к существительным среднего рода: восхитительное шоколадное эскимо.

🎞️ Кадр из фильма "Старик Хоттабыч" ("Ленфильм", 1956)

#Россия #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома

15 июня в Иерусалиме состоялся финал Всеизраильской олимпиады по русскому языку для школьников, организованной Русским домом.

В конкурсе приняли участие более двухсот юных израильтян, изучающих русский язык в школах или в семьях. Олимпиада для них стала не только прекрасным способом проверить свои знания, но и возможностью поверить в свои силы двигаться вперед по не простому, но увлекательному пути познания русского языка и культуры.

В этом году Олимпиада была посвящена двум замечательным праздникам: Пушкинскому дню и Всемирному дню русского языка. На первом этапе Олимпиады профессиональное жюри выбрало семь лучших сочинений на тему "Русский язык в моей жизни". В своих работах ребята искренне и ярко выразили свою любовь к русскому языку и литературе.

15 июня в гостеприимном Сергиевское подворье собрались финалисты Олимпиады в сопровождении педагогов и родителей из Беэр-Шевы, Нетании, Иерусалима, Тель-Авива. На финальном очном этапе ребята успешно ответили на непростые вопросы историко-литературной викторины «Мой Пушкин».

Участники Олимпиады были награждены дипломами Русского дома и получили в подарок книги. Специальный диплом за подготовку лучших "олимпийцев" получила Галина Ионина, преподаватель русского языка в старших классах школы "Амит" (г. Беэр-Шева).

Победитель Всеизраильской Олимпиады по русскому языку награждается поездкой в Россию по культурно-образовательной программе Россотрудничества "Здравствуй, Россия!".

#Израиль #РусскийЯзык #Олимпиада #Пушкин #ДеньРусскогоЯзыка #РусскийДомИзраиль #Россотрудничество

🇷🇺📖Дорогие друзья! У израильских преподавателей русского языка появилась прекрасная возможность бесплатно повысить свое мастерство, расширить методический кругозор, сделать обучение русскому языку максимально эффективным.

🇷🇺📖С 24 июня 2023 года Россотрудничество и Международный институт охраны труда открывают серию методических мероприятий для преподавателей русского языка за рубежом в дистанционном формате «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом». Участие в методических мероприятиях позволит преподавателям русского языка за рубежом усовершенствовать свои профессиональные навыки в любое удобное для них время, освоив все модули программы:
•    «Специфика организации курсового обучения: краткосрочные и интенсивные курсы»;
•    «Интенсивные методы обучения русскому языку»;
•    «Учебная и методическая литература для курсового и индивидуального обучения»;
•    «Использование электронных образовательных ресурсов в курсовом обучении».

🇷🇺📖Установочные вебинары будут проведены в онлайн-формате с использованием сервиса ZOOM. Наглядные материалы будут доступны в ходе занятий.
Обучение по программе пройдет в три потока:
•    первый поток: с 24.06.2023 по 01.07.2023;
•    второй поток: с 09.09.2023 по 16.09.2023;
•    третий поток: с 21.10.2023 по 28.10.2023.

🇷🇺📖По окончании курса участники получат сертификаты. Участие в мероприятиях бесплатное.
Ждем ваши заявки на участие по электронному адресу: [email protected]
По этому же адресу мы ответим на интересующие вас вопросы.

#Россия #русскийязык #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество #Искусство #культура #РусскийДом

🤓📖 "Говорим по-русски". О капризах русского ударения

📚📖 Уже несколько лет в содружестве с известным писателем, журналистом и редактором Марком Гориным в израильской прессе в нашей рубрике "Говорим по-русски" еженедельно публикуются статьи о культуре речи, об истории слов и выражений, о языке произведений русских прозаиков и поэтов. За это время публикации обрели широкий круг постоянных читателей среди русскоязычных израильтян.🤓

🤓📖 Как правильно: по сре́дам или по среда́м? Ответ на этот и другие вопросы о своевольном русском ударении вы получите в нашей новой статье⬇️

#РусскийЯзык #культура #КультураРечи #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество

📚💡«Говорим по-русски». Откуда взялся затрапезный вид.

📚💡Всем знaкoмo выpaжeниe «зaтpaпе́зный вид», то есть будничный, неказистый и даже неряшливый. А вы не задумывались, чтo oзнaчaeт cлoвo «зaтpaпе́зный»?

📚💡Многие считают, что оно происходит от «тpа́пeзы», пo-гpeчecки, «cтoл». На самом деле, затрапезный вид не имеет ничего общего с трапезой.
9 июля 1722 года, по велению Петра Первого, была основана текстильная мануфактура купцов Максима и его сына Ивана Затрапе́зновых. Фабрика производила дешевую грубоватую льняную или пеньковую ткань, чаще всего в синюю полоску.

📚💡Эту ткань, которая пользовалась у бедного простого люда большим спросом, по фамилии владельцев мануфактуры в народе прозвали затрапе́зом, а потом и затрапе́зной. Такое же название получила одежда из этой ткани. Из нее шили рубахи и сарафаны для крестьян. Помните наряд пушкинской барышни-крестьянки? Тогда никто не подозревал, что через много лет она войдет в моду.

🎨Борис Кустодиев. На террасе.
1906 год.

#Россия #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив #искусство

📖✍️ Цитата дня. "Берегите русскую литературу, начиная от классиков до наших дней. Всё это держится на русском языке, великолепном русском слове – мощном, очень сочном, свежем. Поэтому мы и должны беречь этот язык. До последнего. Не позволять, чтобы его уничтожали" (с) К. Г. Паустовский

📖✍️ Константин Георгиевич Паустовский – классик русской советской литературы, мастер художественного слова, на чьих книгах воспитывались несколько поколений читателей.
Сегодня исполняется 55 лет со дня смерти писателя. Константин Георгиевич скончался 14 июля 1968 года в Москве. Тысячи москвичей провожали в последний путь любимого писателя.

📖✍️ Паустовский – уникальное явление в русской литературе, прямой продолжатель ее великой традиции – от Пушкина, Тургенева до Бунина. Его называют мастером «акварельных» произведений – настолько чист, легок и прозрачен их язык.

📖✍️ Основные произведения писателя – «Повесть о жизни» в шести книгах, повести «Черное море», «Исаак Левитан», «Мещёрская сторона», новеллы «Дождливый рассвет», «Снег», «Телеграмма», «Ночной дилижанс», «Корзина с еловыми шишками», книга «Золотая роза», не имеющая аналогов в мировой художественной литературе.

#Россия #РусскийЯзык #литература #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома

👨‍🏫 Россотрудничество и Международный институт охраны труда приглашают на бесплатные занятия преподавателей русского языка. Ближайшие потоки пройдут с 9 по 16 сентября и с 21 по 28 октября.

В программе:
• «Специфика организации курсового обучения: краткосрочные и интенсивные курсы»;
• «Интенсивные методы обучения русскому языку»;
• «Учебная и методическая литература для курсового и индивидуального обучения»;
• «Использование электронных образовательных ресурсов в курсовом обучении».

📚 Обучающие материалы доступны бесплатно по ссылке: https://miotdpo.com/learn-russian.

По окончании курса все педагоги получат сертификаты. Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке: https://forms.gle/VZejaQ2CmuybPmeb7. По всем вопросам можно обращаться по электронной почте [email protected]. 📤

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык