Russian House. Israel
415 subscribers
10.9K photos
558 videos
28 files
1.37K links
Русский дом в Израиле
Russian House in Israel
הבית הרוסי בישראל
Культура. Искусство. Образование.
Culture. Art. Education
📍Jerusalem, Heleni ha-Malka Street, 13.
☎️ +972585959644
Download Telegram
💖 Дорогие друзья, сегодня наша рубрика "Говорим по-русски" посвящена Международному дню родного языка, который отмечается ежегодно 21 февраля.

Родной язык – это богатство, которое досталось нам как благодать – по наследству. Почему же некоторые так безрассудно отказываются от драгоценного великолепия родного языка? Вспомним мудрый призыв Самуила Яковлевича Маршака:

Хорошо, что с чужим языком ты знаком,
Но не будь во вражде со своим языком!

Представление о родном языке в науке определяется по-разному. Среди критериев, определяющих язык как «родной»:

Это язык обычно первый и усвоенный естественным путём, без специального обучения, от родителей — носителей языка.

Язык, на котором человек говорит, пишет, читает и думает гораздо лучше, чем на другом языке.

Язык самый употребляемый в жизни человека.

Наличие или отсутствие внутренней эмоциональной связи с языком, то есть родной язык определяется как внутренне самый близкий, на нём лучше воспринимается поэзия и прочее.

Есть и такое определение: это язык матери. Идиш так и называется – маме-лошн. В Израиле, в иврите тоже есть понятие "сфат-эм" – язык матери.

Русский язык за рубежом иногда называют семейным. В семье, где есть хотя бы один из родителей – носитель русского языка, для детей-билингвов он может стать родным. Со временем их русский язык постепенно удаляется от нормы и смешивается с языком страны проживания. Если не принимать никаких усилий для разделения языков, безвозвратно исчезает внутреннее, ментальное, ощущение родного языка. Как защитить русский язык от подмены? Рецепт стар как мир. Чтобы сохранить родной язык, нужно читать классику.

Не забывайте, что русский язык – это родной язык признанных во всем мире классиков русской литературы. И прежде всего – Александра Пушкина. В его произведениях отражается всё великолепие русского языка – народного и литературного.

Читайте всю статью здесь
https://dzen.ru/a/Y_R6BSENfSieJWqM

#РусскийЯзык #РоднойЯзык #говоримпорусски #РусскийДомТельАвив #РусскийДом #Россотрудничество