Воскресник на руинах кирхи Петерсдорфа в Куйбышевском. Закрытие волонтерского сезона Хранителей 2024! 🥳
24 ноября, в воскресенье, «Хранители руин» отправляются на финальный волонтерский выезд 2024 года, который пройдет на новом для нас объекте — кирхе Петерсдорфа в Куйбышевском, одной из неочевидных достопримечательностей нашего «Полесского кольца».
Средневековая кирха в Куйбышевском, несмотря на свое близкое расположение к трассе Калининград-Талпаки, долгие годы пребывает в забвении. Попытки привести руины в порядок предпринимались — силами РПЦ и активистов под руководством Альберта Адылова — но кардинально они ситуацию не поменяли.
Опыт работы «Хранителей руин» с руинированными памятниками доказывает, что даже у таких безнадежных объектов есть шанс на вторую жизнь! Необязательно восстанавливать кирху, нужно начать приводить ее в порядок, приблизить ее территорию к концепции эстетики руин, а также систематически ухаживать за ней! Начинаем воплощать этот подход в жизнь уже в это воскресенье, 24 ноября, и зовем вас с собой! 🔥
Присоединяйтесь! Если вы давно откладывали поездку на субботник с Хранителями — это ваш последний в этом году шанс! Ждем всех, будет мощно! Вместе дадим старт постепенному возрождению руин кирхи Петерсдорфа! 💪
🔸 Обязательная регистрация на субботник (нам важно знать количество человек)
🔸 Мы организуем автобус с помощью Калининградского добровольческого центра (старт в 8:40 от площади у бывшего Дома советов), поэтому если вам нужно место в нем (доступно только людям старше 18 лет) — выберите такой билет в процессе регистрации
🔸 Сбор у кирхи в 10:00
🔸 Форма одежды: рабочая (ориентируйтесь на прогноз погоды), берите средство от клещей!
🔸 На выезде будет организовано горячее питание, но захватите с собой термосы с чаем, воду, перекусы и свою посуду 💚
🔸 Перчатки, мусорные мешки предоставляем, инвентарем обеспечим, но если у вас есть бензиновые триммеры, кусторезы, грабли, тачки, ведра, лопаты, и вы сможете взять их с собой — будет здорово!
🔸 Если вам нужно место в машине или у вас есть свободные места — пишите в комментариях под постом, возможно, найдутся попутчики!
⭐️ Специально для волонтеров после работы состоится интересная экскурсия.
Если есть вопросы по мероприятию, пишите @ruin_keepers_admin 😊
Не забывайте, что работу Хранителей можно поддержать пожертвованием! Мы будем рады любой сумме! 🙏
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #наблагокалининградскойобласти #ФПГ
24 ноября, в воскресенье, «Хранители руин» отправляются на финальный волонтерский выезд 2024 года, который пройдет на новом для нас объекте — кирхе Петерсдорфа в Куйбышевском, одной из неочевидных достопримечательностей нашего «Полесского кольца».
Средневековая кирха в Куйбышевском, несмотря на свое близкое расположение к трассе Калининград-Талпаки, долгие годы пребывает в забвении. Попытки привести руины в порядок предпринимались — силами РПЦ и активистов под руководством Альберта Адылова — но кардинально они ситуацию не поменяли.
Опыт работы «Хранителей руин» с руинированными памятниками доказывает, что даже у таких безнадежных объектов есть шанс на вторую жизнь! Необязательно восстанавливать кирху, нужно начать приводить ее в порядок, приблизить ее территорию к концепции эстетики руин, а также систематически ухаживать за ней! Начинаем воплощать этот подход в жизнь уже в это воскресенье, 24 ноября, и зовем вас с собой! 🔥
Присоединяйтесь! Если вы давно откладывали поездку на субботник с Хранителями — это ваш последний в этом году шанс! Ждем всех, будет мощно! Вместе дадим старт постепенному возрождению руин кирхи Петерсдорфа! 💪
🔸 Обязательная регистрация на субботник (нам важно знать количество человек)
🔸 Мы организуем автобус с помощью Калининградского добровольческого центра (старт в 8:40 от площади у бывшего Дома советов), поэтому если вам нужно место в нем (доступно только людям старше 18 лет) — выберите такой билет в процессе регистрации
🔸 Сбор у кирхи в 10:00
🔸 Форма одежды: рабочая (ориентируйтесь на прогноз погоды), берите средство от клещей!
🔸 На выезде будет организовано горячее питание, но захватите с собой термосы с чаем, воду, перекусы и свою посуду 💚
🔸 Перчатки, мусорные мешки предоставляем, инвентарем обеспечим, но если у вас есть бензиновые триммеры, кусторезы, грабли, тачки, ведра, лопаты, и вы сможете взять их с собой — будет здорово!
🔸 Если вам нужно место в машине или у вас есть свободные места — пишите в комментариях под постом, возможно, найдутся попутчики!
⭐️ Специально для волонтеров после работы состоится интересная экскурсия.
Если есть вопросы по мероприятию, пишите @ruin_keepers_admin 😊
Не забывайте, что работу Хранителей можно поддержать пожертвованием! Мы будем рады любой сумме! 🙏
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #наблагокалининградскойобласти #ФПГ
История кирхи Петерсдорфа в Куйбышевском. От основания до конца Второй мировой войны
❇️ Кирха Петерсдорфа была основана в 1368 году, когда орденский маршал передал небольшое поселение рядом с замком Таплакен одному из прусских нобилей с указанием возвести там храм. В налоговой книге Ордена эта церковная деревня значилась под названием Херольдесдорф, а позже название трансформировалось в Петерсдорф.
❇️ Кирха имела прямоугольную форму, была выстроена из кирпича и камня. Позже с западной стороны пристроили колокольню с готическим порталом и ступенчатыми контрфорсами. С южной стороны располагался притвор со ступенчатым фронтоном, а с восточной стороны — ризница.
❇️ Внутри неф кирхи имел деревянный бочарный потолок, расписанный в XVII веке. Алтарь был датирован 1690 годом. В середине XVIII века установили орган, тогда же появились красивые кованые люстры и резные скульптуры апостолов Петра и Павла.
❇️ Петерсдорф считался крупным церковным приходом — в 1925 году он насчитывал 3897 человек. Пастор кирхи был первым учителем в школе, построенной рядом с храмом.
❇️ В конце августа 1914 года в районе Таплакена и Петерсдорфа проходили бои Первой мировой войны. У стен кирхи захоронено двое русских и трое германских солдат.
❇️ В 1920 году в память о погибших прихожанах кирхи местные жители поставили рядом с храмом валун размером 3х2,5 метра. На камне был выбит Железный крест и эпитафия на немецком языке, гласящая: «Родина — героям. 1914–1918».
📖 По материалам А. П. Бахтина и Дмитрия Галлиса (Проект «Познавая Пруссию»)
📸 Bildarchiv-ostpreussen.de
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #наблагокалининградскойобласти #ФПГ
❇️ Кирха Петерсдорфа была основана в 1368 году, когда орденский маршал передал небольшое поселение рядом с замком Таплакен одному из прусских нобилей с указанием возвести там храм. В налоговой книге Ордена эта церковная деревня значилась под названием Херольдесдорф, а позже название трансформировалось в Петерсдорф.
❇️ Кирха имела прямоугольную форму, была выстроена из кирпича и камня. Позже с западной стороны пристроили колокольню с готическим порталом и ступенчатыми контрфорсами. С южной стороны располагался притвор со ступенчатым фронтоном, а с восточной стороны — ризница.
❇️ Внутри неф кирхи имел деревянный бочарный потолок, расписанный в XVII веке. Алтарь был датирован 1690 годом. В середине XVIII века установили орган, тогда же появились красивые кованые люстры и резные скульптуры апостолов Петра и Павла.
❇️ Петерсдорф считался крупным церковным приходом — в 1925 году он насчитывал 3897 человек. Пастор кирхи был первым учителем в школе, построенной рядом с храмом.
❇️ В конце августа 1914 года в районе Таплакена и Петерсдорфа проходили бои Первой мировой войны. У стен кирхи захоронено двое русских и трое германских солдат.
❇️ В 1920 году в память о погибших прихожанах кирхи местные жители поставили рядом с храмом валун размером 3х2,5 метра. На камне был выбит Железный крест и эпитафия на немецком языке, гласящая: «Родина — героям. 1914–1918».
📖 По материалам А. П. Бахтина и Дмитрия Галлиса (Проект «Познавая Пруссию»)
📸 Bildarchiv-ostpreussen.de
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #наблагокалининградскойобласти #ФПГ
История кирхи Петерсдорфа в Куйбышевском. Советский период и современность
❇️ После Второй мировой войны Петерсдорф был переименован в Куйбышевское.
❇️ Вся жизнь поселка была перестроена под новую советскую действительность — в Куйбышевском стали жить советские переселенцы, храм за ненадобностью сначала разорили, затем превратили в склад, а когда крыша сооружения начала активно протекать — кирху забросили.
❇️ Историю разрушения большинства сельских храмов в Калининградской области довольно сложно отследить — фотоаппараты у людей встречались редко, да и заброшенные объекты никто не думал фотографировать. Только в 90-е годы появляются фотографии уже руинированных памятников.
❇️ Кирха в Куйбышевском — не исключение. Возможно, хронологию ее разрушения в будущем установят исследователи, но так или иначе в 1995 году она уже представляла собой заброшенные руины.
❇️ За последние 30 лет энтузиасты пытались навести порядок возле памятника. Например, в 2017 году территорию руин убирала группа единомышленников во главе с Альбертом Адыловым, но тогда перед активистами стояла задача прежде всего облагородить памятник погибшим в годы Первой мировой войны и установить крест в память о похороненных здесь людях. Инициатива волонтеров не получила развития и сегодня руины кирхи вновь поглотил бурьян. Редкий путник отважится пробраться к готическим стенам сквозь дебри.
«Хранители руин» до этого не выезжали на объект. Заросшие руины кирхи Петерсдорфа для нас были примером того, до какого состояния может дойти исторический памятник, выброшенный из общественной жизни.
Но создание и развитие маршрута «Полесское кольцо» в этом году позволило нам, наконец, добраться и до этой руины! В это воскресенье, 24 ноября, мы намерены сделать первый шаг к созданию «эстетики руин» на кирхе в Куйбышевском!
Присоединяйтесь и вы к нашему волонтерскому перфомансу! 🔥
👉 Регистрация на воскресник: ruin-keepers.timepad.ru 👈
Ждем всех на закрытии волонтерского сезона 2024! 🥳
📸 @a.lisena (1), prussia39.ru (2, 4), Рубцов Сергей (5), kreisgemeinschaft-wehlau.de (7-10)
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #наблагокалининградскойобласти #ФПГ
❇️ После Второй мировой войны Петерсдорф был переименован в Куйбышевское.
❇️ Вся жизнь поселка была перестроена под новую советскую действительность — в Куйбышевском стали жить советские переселенцы, храм за ненадобностью сначала разорили, затем превратили в склад, а когда крыша сооружения начала активно протекать — кирху забросили.
❇️ Историю разрушения большинства сельских храмов в Калининградской области довольно сложно отследить — фотоаппараты у людей встречались редко, да и заброшенные объекты никто не думал фотографировать. Только в 90-е годы появляются фотографии уже руинированных памятников.
❇️ Кирха в Куйбышевском — не исключение. Возможно, хронологию ее разрушения в будущем установят исследователи, но так или иначе в 1995 году она уже представляла собой заброшенные руины.
❇️ За последние 30 лет энтузиасты пытались навести порядок возле памятника. Например, в 2017 году территорию руин убирала группа единомышленников во главе с Альбертом Адыловым, но тогда перед активистами стояла задача прежде всего облагородить памятник погибшим в годы Первой мировой войны и установить крест в память о похороненных здесь людях. Инициатива волонтеров не получила развития и сегодня руины кирхи вновь поглотил бурьян. Редкий путник отважится пробраться к готическим стенам сквозь дебри.
«Хранители руин» до этого не выезжали на объект. Заросшие руины кирхи Петерсдорфа для нас были примером того, до какого состояния может дойти исторический памятник, выброшенный из общественной жизни.
Но создание и развитие маршрута «Полесское кольцо» в этом году позволило нам, наконец, добраться и до этой руины! В это воскресенье, 24 ноября, мы намерены сделать первый шаг к созданию «эстетики руин» на кирхе в Куйбышевском!
Присоединяйтесь и вы к нашему волонтерскому перфомансу! 🔥
👉 Регистрация на воскресник: ruin-keepers.timepad.ru 👈
Ждем всех на закрытии волонтерского сезона 2024! 🥳
📸 @a.lisena (1), prussia39.ru (2, 4), Рубцов Сергей (5), kreisgemeinschaft-wehlau.de (7-10)
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #наблагокалининградскойобласти #ФПГ
В воскресенье, 24 ноября, «Хранители руин» завершили волонтерский сезон 2024 большим выездом на руины кирхи Петерсдорфа в Куйбышевском! 🔥
На финальный воскресник в этом году приехало 95 активных и неравнодушных к наследию области волонтеров! Это было мощно, друзья! Вырвать такую крутую кирху из тлена и забвения — отличное завершение года! Спасибо вам огромное! 🥳
Если до сих пор руины средневекового храма было трудно даже разглядеть в зарослях, то после нашей работы древние готические стены предстали нашему взору во всей своей красе!
Когда-то кирха была главным местом в поселке и спустя десятилетия мы начали работу, которая вернет памятник к жизни в виде эстетичных руин, и наш маршрут «Полесское кольцо» теперь будет украшать еще одна колоритная руина, рассказывающая о богатой истории региона. В следующем году мы обязательно вернемся в Куйбышевское, чтобы продолжить начатое!
👍 Спасибо группе компаний «За Родину» за прекрасные подарки для наших активных волонтеров! 🤩
👍 Спасибо Калининградскому добровольческому центру за автобус.
👍 Спасибо Дмитрию Урвачеву и компании «Регент» за обед!
👍 Благодарим нашего друга Олега Бармина за спонсирование перекуса!
Год у Хранителей выдался, как и всегда, насыщенным! 🔥 Его итоги мы подробно подведем позже 😊
Большие волонтерские перфомансы Хранителей продолжатся в марте 2025 года! Но межсезонье тоже будет интересным — никуда не пропадут наши прогулки, путешествия, лекции и посты! 🤩 Остаемся на связи! 👋
Друзья, поддержите Хранителей — мы очень старались, и нам нужны ресурсы, чтобы продолжать работу!
Заветная ссылка для пожертвования! Мы будем рады любой сумме! 🙏
📸 @sergejprivalov, @brtfld_ler, @irinakafarova82
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #ФПГ #наблагокалининградскойобласти
На финальный воскресник в этом году приехало 95 активных и неравнодушных к наследию области волонтеров! Это было мощно, друзья! Вырвать такую крутую кирху из тлена и забвения — отличное завершение года! Спасибо вам огромное! 🥳
Если до сих пор руины средневекового храма было трудно даже разглядеть в зарослях, то после нашей работы древние готические стены предстали нашему взору во всей своей красе!
Когда-то кирха была главным местом в поселке и спустя десятилетия мы начали работу, которая вернет памятник к жизни в виде эстетичных руин, и наш маршрут «Полесское кольцо» теперь будет украшать еще одна колоритная руина, рассказывающая о богатой истории региона. В следующем году мы обязательно вернемся в Куйбышевское, чтобы продолжить начатое!
👍 Спасибо группе компаний «За Родину» за прекрасные подарки для наших активных волонтеров! 🤩
👍 Спасибо Калининградскому добровольческому центру за автобус.
👍 Спасибо Дмитрию Урвачеву и компании «Регент» за обед!
👍 Благодарим нашего друга Олега Бармина за спонсирование перекуса!
Год у Хранителей выдался, как и всегда, насыщенным! 🔥 Его итоги мы подробно подведем позже 😊
Большие волонтерские перфомансы Хранителей продолжатся в марте 2025 года! Но межсезонье тоже будет интересным — никуда не пропадут наши прогулки, путешествия, лекции и посты! 🤩 Остаемся на связи! 👋
Друзья, поддержите Хранителей — мы очень старались, и нам нужны ресурсы, чтобы продолжать работу!
Заветная ссылка для пожертвования! Мы будем рады любой сумме! 🙏
📸 @sergejprivalov, @brtfld_ler, @irinakafarova82
Проект реализуется с использованием гранта Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике КО и Фонда президентских грантов.
#rk_polesskring #rk_petersdorf #нко39 #ФПГ #наблагокалининградскойобласти
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Волонтерский сезон «Хранителей руин» 2024 года — всё! 🥳
Хранители передают вам привет с нашего завершающего воскресника и зовут с нами в 2025 году! 🔥
Спасибо Анастасии Николаевой за идею и съемку видео! 😍
#rk_polesskring #rk_petersdorf
Хранители передают вам привет с нашего завершающего воскресника и зовут с нами в 2025 году! 🔥
Спасибо Анастасии Николаевой за идею и съемку видео! 😍
#rk_polesskring #rk_petersdorf