Forwarded from Зарина Асфари об искусстве (Zarina Asfari)
Последнюю неделю меня беспокоила судьба Айя Софии: станет ли она мечетью или останется музеем?
После того, как высший суд Турции озвучил свой вердикт, меня беспокоит судьба византийских мозаик. В беспокойное время живём!
Яшар Ниязбаев написал, что мозаики обещали сохранить. Осталось выяснить, каким образом это намереваются сделать. Собственно, я вижу три варианта. Располагаю от наиболее желательного к наиболее вероятному:
1. Мозаики закроют тканью и оставят в мечети музеефицированные части или будут в какие-то дни снимать ткани и свободно пускать в мечеть туристов. Почему это маловероятно: потому что Эрдоган решил войти в историю и проявить непоколебимую решимость. Тряпочки – это несерьёзно. Это слишком явная возможность сдать на попятный и вернуть Софии статус музея.
2. Мозаики покроют штукатуркой так, как это сделали в 1453 году, когда собор впервые стал мечетью. Тогда часть мозаик – и все кресты на балюстрадах – сбили, а остальное закрасили. В 1935 году Ататюрк сделал из мечети музей – именно это решение высший суд Турции сегодня признал незаконным, – и слой штукатурки сняли, впервые за пять столетий обнажив византийские мозаики. Почему повторение сценария тоже не сильно вероятно? Именно потому, что это повторение сценария, а Эрдоган не намерен следовать по стопам Ататюрка – онбыстрее, выше, сильнее решительнее и жёстче. Штукатурка предполагает возможность однажды вновь музеефицировать здание и эту самую штукатурку снять.
3. Мозаики снимут и перенесут в художественный музей. Технологии для этого есть, правда, неясно, как поступят с купольной мозаикой: одно дело перенести с плоскости на плоскость, другое – с вогнутой, искривлённой поверхности на плоскость. Программа минимум – это перенос ликов на гипсовую основу, чтобы демонстрировать их в музее, как картины. Программа максимум – это строительство павильона, модели собора, как это было сделано с наскальными росписями Альтамиры. (Правда, там речь шла не о вопросах религии, а о вопросах консервации доисторических росписей, которые разрушались под наплывом туристов.) Поскольку мозаики – архитектурное искусство, они создавались с учётом архитектурного контекста, и в отрыве от него потеряют многое, невосполнимо многое. Но это – единственный способ подвести черту под решением Эрдогана и показать всему миру, что София отныне мечеть, и это – окончательно, бесповоротно, необратимо.
На днях напишу статью об истории Софии и о том, почему она настолько важна для всех – мусульман, христиан, искусствоведов. А пока напишите, какой вариант вы считаете наиболее вероятным.
После того, как высший суд Турции озвучил свой вердикт, меня беспокоит судьба византийских мозаик. В беспокойное время живём!
Яшар Ниязбаев написал, что мозаики обещали сохранить. Осталось выяснить, каким образом это намереваются сделать. Собственно, я вижу три варианта. Располагаю от наиболее желательного к наиболее вероятному:
1. Мозаики закроют тканью и оставят в мечети музеефицированные части или будут в какие-то дни снимать ткани и свободно пускать в мечеть туристов. Почему это маловероятно: потому что Эрдоган решил войти в историю и проявить непоколебимую решимость. Тряпочки – это несерьёзно. Это слишком явная возможность сдать на попятный и вернуть Софии статус музея.
2. Мозаики покроют штукатуркой так, как это сделали в 1453 году, когда собор впервые стал мечетью. Тогда часть мозаик – и все кресты на балюстрадах – сбили, а остальное закрасили. В 1935 году Ататюрк сделал из мечети музей – именно это решение высший суд Турции сегодня признал незаконным, – и слой штукатурки сняли, впервые за пять столетий обнажив византийские мозаики. Почему повторение сценария тоже не сильно вероятно? Именно потому, что это повторение сценария, а Эрдоган не намерен следовать по стопам Ататюрка – он
3. Мозаики снимут и перенесут в художественный музей. Технологии для этого есть, правда, неясно, как поступят с купольной мозаикой: одно дело перенести с плоскости на плоскость, другое – с вогнутой, искривлённой поверхности на плоскость. Программа минимум – это перенос ликов на гипсовую основу, чтобы демонстрировать их в музее, как картины. Программа максимум – это строительство павильона, модели собора, как это было сделано с наскальными росписями Альтамиры. (Правда, там речь шла не о вопросах религии, а о вопросах консервации доисторических росписей, которые разрушались под наплывом туристов.) Поскольку мозаики – архитектурное искусство, они создавались с учётом архитектурного контекста, и в отрыве от него потеряют многое, невосполнимо многое. Но это – единственный способ подвести черту под решением Эрдогана и показать всему миру, что София отныне мечеть, и это – окончательно, бесповоротно, необратимо.
На днях напишу статью об истории Софии и о том, почему она настолько важна для всех – мусульман, христиан, искусствоведов. А пока напишите, какой вариант вы считаете наиболее вероятным.
Telegram
Повестка дня Турции
❗️Кстати, вчера представитель Эрдогана пообещал, что иконы храма будут сохранены (как я понял, тут имеется ввиду мозаика).. Вопрос только в том, как это будет сделано? Будут выносить стены? Или определённую часть всё-таки оставят как музей.
Forwarded from Карточный Домик: Европа
🇬🇷🇹🇷 Греция назвала ситуацию с собором Святой Софии «открытым вызовом» всему цивилизованному миру
«На следующий день после замечаний ЮНЕСКО о серьезных институциональных препятствиях для изменения статуса собора Святой Софии, из музея в исламскую мечеть, было вынесено постановление турецкого суда, которое полностью подтверждает, что в соседней стране нет независимого правосудия. Это последствия президентской власти», – заявила министр культуры и спорта Греции Лина Мендони.
Мендони отметила, что несколько лет назад «в ходе аналогичной операции по исламизации прекрасного храма», являющегося объектом всемирного наследия, тот же суд отклонил обращение.
«Сегодняшнее решение, результат политической воли президента Эрдогана, является открытым вызовом всему цивилизованному миру, который признает уникальную ценность и универсальность памятника», – говорится в заявлении.
Министр заявила, что никто не пытается вмешиваться во внутренние дела Турции.
«Однако собор Святой Софии, расположенный на ее территории в Стамбуле, является памятником всего человечества, независимо от религии. Национализм, которым руководствуется президент Эрдоган, – неправильный советник, отбросивший свою страну на шесть веков назад», – говорится в заявлении.
«Собор Святой Софии не теряет своего очарования и своего общечеловеческого послания из-за того, что турецкий суд уступил. Президент Эрдоган решил изолировать Турцию культурно», – заявил министр.
«На следующий день после замечаний ЮНЕСКО о серьезных институциональных препятствиях для изменения статуса собора Святой Софии, из музея в исламскую мечеть, было вынесено постановление турецкого суда, которое полностью подтверждает, что в соседней стране нет независимого правосудия. Это последствия президентской власти», – заявила министр культуры и спорта Греции Лина Мендони.
Мендони отметила, что несколько лет назад «в ходе аналогичной операции по исламизации прекрасного храма», являющегося объектом всемирного наследия, тот же суд отклонил обращение.
«Сегодняшнее решение, результат политической воли президента Эрдогана, является открытым вызовом всему цивилизованному миру, который признает уникальную ценность и универсальность памятника», – говорится в заявлении.
Министр заявила, что никто не пытается вмешиваться во внутренние дела Турции.
«Однако собор Святой Софии, расположенный на ее территории в Стамбуле, является памятником всего человечества, независимо от религии. Национализм, которым руководствуется президент Эрдоган, – неправильный советник, отбросивший свою страну на шесть веков назад», – говорится в заявлении.
«Собор Святой Софии не теряет своего очарования и своего общечеловеческого послания из-за того, что турецкий суд уступил. Президент Эрдоган решил изолировать Турцию культурно», – заявил министр.
Telegram
Карточный Домик: Европа
🇹🇷 В Турции суд аннулировал решение Ататюрка о превращении собора Святой Софии в музей
Святая София снова стала мечетью.
Госсовет Турции отменило постановление Совета Министров от 24 ноябрь 1934 года и разрешил сменить статус собора Святой Софии с музея…
Святая София снова стала мечетью.
Госсовет Турции отменило постановление Совета Министров от 24 ноябрь 1934 года и разрешил сменить статус собора Святой Софии с музея…
Ну и песня недели об этом же. Всё же достояние человечества.
https://m.youtube.com/watch?v=fEW0nggz8O4
https://m.youtube.com/watch?v=fEW0nggz8O4
YouTube
The song of Hagia Sophia / Nektaria Karantzi
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🇬🇧 Greek Traditional Lamentation for the fall of Constantinople
The song of Hagia Sophia
Peformed and arranged by Nektaria Karantzi
(Recording of rehearsal)
Lyrics:
"Little bird, why don't you warble?
How did you warble before?
Ah, but how…
🇬🇧 Greek Traditional Lamentation for the fall of Constantinople
The song of Hagia Sophia
Peformed and arranged by Nektaria Karantzi
(Recording of rehearsal)
Lyrics:
"Little bird, why don't you warble?
How did you warble before?
Ah, but how…
Forwarded from Милитарист
Эрдоган заявил, что мечеть Айя-София будет открыта 24 июля, плата за вход будет отменена, она будет окрыта для туристов и иностранцев
Завтра в Польше довольно интересные выборы - очень явно определённая идеологическая альтернатива.
https://globalaffairs.ru/articles/polsha-revolyucziya-zapad/
https://globalaffairs.ru/articles/polsha-revolyucziya-zapad/
Россия в глобальной политике
Польша и «культурная революция» на Западе
Выборы в Польше станут интересным индикатором развития политики на Западе, если мы ещё можем говорить о нём как о едином политическом феномене. Что касается России,…
The Washington Post публикует изложение интервью Дональда Трампа. Все обратили внимание на сообщение президента США, что он распорядлся в 2018 году осуществить кибератаку на "фабрику троллей", Агентство интернет-технологий в Санкт-Петербурге. Что свидетельствует, как он подчеркнул, что он реально борется с русскими в отличие от Обамы, который всё знал, но ничего не предпринимал. Наиболее примечателен финал статьи: “I love the country,” Trump said, “and so, despite all of the things I have to do, I just feel I have to do it right.” Here is something he did right. While Trump is accused of not taking Russian interference seriously, he did more than Obama ever did to combat it. Первый случай за долгое время, когда публикацию в либеральной по духу газете можно интерпретировать, как признание того, что Трамп что-то сделал правильно.
В интервью есть другие интересные пассажи.
I asked him about Russian support for the Taliban. Regardless of whether Russia actually paid bounties to kill U.S. troops, as has been reported, Russia is supporting the Taliban, which is killing Americans. Shouldn’t Moscow be punished? “I think Russia, the last thing they want is to get involved with Afghanistan,” Trump said. “Okay? The last thing they want. They were there for a long time. The Soviet Union became Russia because of Afghanistan, because they got beaten so badly in Afghanistan.” With U.S. troops withdrawing (“We’re almost out”), the president said, his attitude is that if Russia wants to go back into Afghanistan, “Enjoy yourselves.”
Восхитительная аксиоматичность в вопросе интервьюера – неважно, платили русские вознаграждения талибам или нет, они поддерживают "Талибан" против Америки. По определению. И вполне разумный ответ Трампа.
Ну и чудный перл. The president said that even though “every week, we put more sanctions on Russia,” he and Russian President Vladimir Putin “actually have a very good relationship.” Ничего личного, в общем, да и Влад не обижается.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/07/10/trump-confirms-an-interview-us-cyberattack-russia/
В интервью есть другие интересные пассажи.
I asked him about Russian support for the Taliban. Regardless of whether Russia actually paid bounties to kill U.S. troops, as has been reported, Russia is supporting the Taliban, which is killing Americans. Shouldn’t Moscow be punished? “I think Russia, the last thing they want is to get involved with Afghanistan,” Trump said. “Okay? The last thing they want. They were there for a long time. The Soviet Union became Russia because of Afghanistan, because they got beaten so badly in Afghanistan.” With U.S. troops withdrawing (“We’re almost out”), the president said, his attitude is that if Russia wants to go back into Afghanistan, “Enjoy yourselves.”
Восхитительная аксиоматичность в вопросе интервьюера – неважно, платили русские вознаграждения талибам или нет, они поддерживают "Талибан" против Америки. По определению. И вполне разумный ответ Трампа.
Ну и чудный перл. The president said that even though “every week, we put more sanctions on Russia,” he and Russian President Vladimir Putin “actually have a very good relationship.” Ничего личного, в общем, да и Влад не обижается.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/07/10/trump-confirms-an-interview-us-cyberattack-russia/
Ещё в интервью Трампа интересна его уверенность в победе.
“I haven’t really even started to campaign yet,” he said, adding: “Now, campaigning’s a little bit tough because of the coronavirus. This thing, what China did to us, is just unbelievable. We were sailing, it was unstoppable. And then, this happened. And it’s shame, but now [we’ve] got to go back to work. But I think we’re doing really well.”
Как и предполагалось, стержень кампании будет простой. Мы были на грандиозном подъёме, но Китай устроил нам чудовищную подставу с вирусом. Мы отомстим и нас не остановить. А демократы подыгрывают врагу.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/07/09/trump-interview-thiessen-statues-renaming-cancel-culture/?arc404=true
“I haven’t really even started to campaign yet,” he said, adding: “Now, campaigning’s a little bit tough because of the coronavirus. This thing, what China did to us, is just unbelievable. We were sailing, it was unstoppable. And then, this happened. And it’s shame, but now [we’ve] got to go back to work. But I think we’re doing really well.”
Как и предполагалось, стержень кампании будет простой. Мы были на грандиозном подъёме, но Китай устроил нам чудовищную подставу с вирусом. Мы отомстим и нас не остановить. А демократы подыгрывают врагу.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/07/09/trump-interview-thiessen-statues-renaming-cancel-culture/?arc404=true
Washington Post
Opinion | An interview with President Trump: ‘The real hate is the hate from the other side’
The president speaks on Confederate monuments, cancel culture and his critics in the media.
Forwarded from Совет по внешней и оборонной политике
Ещё из материалов нашего большого проекта про Евразию.
https://globalaffairs.ru/articles/novyj-poyas-dlya-evrazii/
https://globalaffairs.ru/articles/novyj-poyas-dlya-evrazii/
Россия в глобальной политике
Новый пояс для Евразии
Евразии нужен международный институт, который будет способен своевременно реагировать на гуманитарные вызовы. Это представляется важным ещё и потому, что опросы общественного мнения фиксируют снижение интереса…
Подробное изложение вчерашней заключительной сессии Примаковских чтений с министром иностранных дел Сергеем Лавровым.
https://www.interfax.ru/russia/716881
https://www.interfax.ru/russia/716881
Интерфакс
Примаковские чтения: Россия и постковидный мир. Специальный гость Сергей Лавров
Состоялась заключительная 7-я сессия проекта ИМЭМО и "Интерфакса" "Примаковские чтения" под общим названием "Россия и постковидный мир".
Forwarded from RT на русском
«Превращение Святой Софии в мечеть — пощёчина, которую руководство Турции нанесло православной церкви», — считает митрополит Иларион.
«Духовное и культурное достояние всего мира не должно становиться заложником текущей политической ситуации. Жаль, что политическая конъюнктура берёт верх над уважением к иным религиозным традициям», — цитирует ТАСС слова митрополита.
Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ, позволяющий мусульманам совершать молитву в Айя-Софии, которая отныне носит статус мечети.
«Для православных христиан Святая София — то же, что для католиков собор Святого Петра в Риме. Это храм-символ и одна из величайших христианских святынь», — добавил председатель синодального отдела внешних церковных связей Московского патриархата.
Эрдоган назвал любые возражения по поводу статуса объекта нарушением суверенитета Турции
«Духовное и культурное достояние всего мира не должно становиться заложником текущей политической ситуации. Жаль, что политическая конъюнктура берёт верх над уважением к иным религиозным традициям», — цитирует ТАСС слова митрополита.
Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ, позволяющий мусульманам совершать молитву в Айя-Софии, которая отныне носит статус мечети.
«Для православных христиан Святая София — то же, что для католиков собор Святого Петра в Риме. Это храм-символ и одна из величайших христианских святынь», — добавил председатель синодального отдела внешних церковных связей Московского патриархата.
Эрдоган назвал любые возражения по поводу статуса объекта нарушением суверенитета Турции
Forwarded from Ватфор | Автострадный think tank (Sergei Poletaev)
РПЦ крайне возмущена вмешательством в дела РПЦ на территории Турции, выраженной в передаче собора св. Софии из музея под мечеть. Ватфор советует РПЦ либо надеть трусы, либо снять крестик. То есть, надо либо брать проливы, а заодно и Константинополь, либо помалкивать.
Что касается статуса собора. Уверены, о том, что это, оказывается, был светский музей, а не мечеть, большинство узнало вчера. Если внутри св. Софии начнут сбивать или штукатурить византийские фрески, если начнут совершать какие-либо еще необратимые действия — безусловно, это будет варварством. Но собственно сама смена статуса св. Софии и возобновление молитв приведут разве что к изменению расписания работы для туристов и, вероятно, отмене платы за вход. Ну еще, очевидно, расстелят ковер.
Как это выглядит на практике, желающие могут убедиться на примере любой другой мечети в Стамбуле. Свободный вход, никаких ограничений для женщин. Основной вопрос — фрески на стенах и сводах св. Софии, так как по исламским канонам изображение лиц в мечети недопустимо. Посмотрим, как будут решать эту проблему, и будут ли вообще.
Ах да, и еще. Мечетью св. София прослужила без малого 500 лет, музеем же была лишь начиная с 1935 года. Не стоит об этом забывать.
Что касается статуса собора. Уверены, о том, что это, оказывается, был светский музей, а не мечеть, большинство узнало вчера. Если внутри св. Софии начнут сбивать или штукатурить византийские фрески, если начнут совершать какие-либо еще необратимые действия — безусловно, это будет варварством. Но собственно сама смена статуса св. Софии и возобновление молитв приведут разве что к изменению расписания работы для туристов и, вероятно, отмене платы за вход. Ну еще, очевидно, расстелят ковер.
Как это выглядит на практике, желающие могут убедиться на примере любой другой мечети в Стамбуле. Свободный вход, никаких ограничений для женщин. Основной вопрос — фрески на стенах и сводах св. Софии, так как по исламским канонам изображение лиц в мечети недопустимо. Посмотрим, как будут решать эту проблему, и будут ли вообще.
Ах да, и еще. Мечетью св. София прослужила без малого 500 лет, музеем же была лишь начиная с 1935 года. Не стоит об этом забывать.
Telegram
RT на русском
«Превращение Святой Софии в мечеть — пощёчина, которую руководство Турции нанесло православной церкви», — считает митрополит Иларион.
«Духовное и культурное достояние всего мира не должно становиться заложником текущей политической ситуации. Жаль, что…
«Духовное и культурное достояние всего мира не должно становиться заложником текущей политической ситуации. Жаль, что…
Любопытный обзор российских успехов в Африке.
https://m.dw.com/ru/россия-продает-все-больше-оружия-в-африку-кому-и-сколько/a-54116080
https://m.dw.com/ru/россия-продает-все-больше-оружия-в-африку-кому-и-сколько/a-54116080
DW.COM
Как Россия стала главным поставщиком оружия в Африку
Обвинения в передаче за рубеж секретных данных о поставках российских вооружений в Африку стали причиной ареста Ивана Сафронова. Как Россия стала главным поставщиком оружия в Африку?
Forwarded from Милитарист
Писать статью на основе данных СИПРИ и бесед с его сотрудницей Куимовой - все же плохой тон. Хотя теперь только шведы и останутся со своими чудовищными измышлениями
https://t.iss.one/ru_global/11454
https://t.iss.one/ru_global/11454
Telegram
Россия в глобальной политике
Любопытный обзор российских успехов в Африке.
https://m.dw.com/ru/россия-продает-все-больше-оружия-в-африку-кому-и-сколько/a-54116080
https://m.dw.com/ru/россия-продает-все-больше-оружия-в-африку-кому-и-сколько/a-54116080
Наконец-то жизнеутверждающие результаты опроса для Трампа. 56% предпочитают его Байдену. Правда, это жители Израиля. Вопрос был - кто, на их взгляд, более соответствует интересам Израиля из двух кандидатов в президенты США...
https://m.jpost.com/israel-news/over-half-of-israelis-prefer-trump-over-biden-as-next-us-president-634710
https://m.jpost.com/israel-news/over-half-of-israelis-prefer-trump-over-biden-as-next-us-president-634710
The Jerusalem Post | JPost.com
56% of Israelis prefer Trump over Biden as next US president - poll
Surveyors were asked "from the standpoint of Israel’s interests, which, in your opinion, of the two candidates in the upcoming US presidential elections is preferable—Donald Trump or Joe Biden?"
Над Суданом встает солнце свободы. Маленькое. Христианам разрешили алкоголь. Впервые за 30 лет. Не зря боролись!
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-11/sudan-allows-alcohol-consumption-after-30-yrs-of-islamic-law
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-11/sudan-allows-alcohol-consumption-after-30-yrs-of-islamic-law
Bloomberg
Sudan Allows Alcohol Consumption After 30 Years of Islamic Law
Sudan abolished a law against apostasy that carried the death penalty and loosened prohibitions on drinking alcohol, removing some of the most notorious restrictions of ousted dictator Omar al-Bashir’s Islamist rule.
В Польше сегодня решающий день президентской кампании - второй тур. Довольно захватывающая интрига.
https://www.dw.com/ru/%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2/a-54143097
https://www.dw.com/ru/%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2/a-54143097
Deutsche Welle
В Польше проходит решающий тур президентских выборов
Два претендента на пост главы государства - Анджей Дуда и Рафал Тшасковский, согласно опросам, идут почти вровень. Правящая партия надеется, что победа Дуды обеспечит ей успех и на парламентских выборах.