🤖🇷🇺 РОССИЙСКИЕ РОБОТЫ В ТАНЗАНИИ 🇹🇿

Русский Дом в Дар-эс-Саламе приглашает вас на ФОРУМ РОБОТОТЕХНИКИ 🤖

❗РЕГИСТРАЦИЯ: https://www.swsu-online.ru/robotics_forum_tanzania

✅ Выставка роботов
✅ Встреча с космонавтом 👨‍🚀
✅ Лекции и мастер-классы
✅ Фильм "Вызов", впервые снятый в космосе 🪐

✅Обед

📌Где? 👉 Русский Дом (Upanga, Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital)
📌Когда? 👉 23-24 октября с 8:30 до 17:00.

❗ Вход свободный
Мы вас ждем!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023

🤖🇷🇺 RUSSIAN ROBOTS IN TANZANIA 🇹🇿

Dear friends!

We invite all of you to the ROBOTICS FORUM 🤖

❗REGISTER HERE: https://www.swsu-online.ru/robotics_forum_tanzania_en

✅ Showcase of robots
✅ Meet a real cosmonaut 👨‍🚀
✅ Master-classes
✅ First movie filmed in the space 🪐

✅Breakfast, lunch and drinks will be offered

📌WHERE? 👉 At the Russian House (Upanga, Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital)
📌WHEN? 👉 23-24th of October 2023 from 8:30 am to 17:00.

❗ Free entrance
You are all welcome!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023

A Russian cosmonaut 👩‍🚀🇷🇺 arrived in Tanzania 🇹🇿

📅On 21st of October a press conference of the Russian cosmonaut Anton Shkaplerov held at the Russian House in Dar es Salaam.

👩‍🚀The cosmonaut, hero of the Russian Federation, a veteran of four spaceflights arrived in Tanzania as part of the Robotics Forum which will be held on 23-24th of October at the Russian House.

The project manager Ksenia Rudaya talked to Tanzanian journalists about the Robotics Forum.

🤖The program of the Forum includes lectures, seminars and master classes, the students will be able to seethe samples of educational, industrial, aerospace robots, as well as a movie “Challenge”, filmed on the International Space Station, with a commentary by the Russian cosmonaut on the operation of this huge robotic system.

The event is organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania (the Russian House) and Southwest State University, Kursk, Russia.

❗️ Apply now and become a participant of the largest Robotics event: https://www.swsu-online.ru/robotics_forum_tanzania_en

✅ Showcase of robots
✅ Meet the real cosmonaut 👨‍🚀
✅ Master-classes
✅ First movie filmed in the space 🪐

✅Breakfast, lunch and drinks will be offered

📌WHERE? 👉 At the Russian House (Upanga, Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital)
📌WHEN? 👉 23-24th of October 2023 from 8:30 am to 17:00.

❗ Free entrance
You are all welcome!
_____________________________________________________
🇹🇿 В Танзанию приехал российский космонавт 👩‍🚀🇷🇺

21 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе состоялась пресс-конференция российского космонавта Антона Шкаплерова.

Космонавт-испытатель, герой Российской Федерации, cовершивший четыре космических полёта, прибыл в Танзанию в рамках Форума робототехники, который пройдет в Русском Доме с 23 по 24 октября.

Руководитель проекта Ксения Рудая рассказала танзанийским журналистам о форуме.

🤖 Программа включает лекции, семинары и мастер-классы, выставку образовательных, промышленных, аэрокосмических роботов, а также просмотр легендарного фильма “Вызов”, снятого на Международной космической станции, с комментарием российского космонавта.

Мероприятие организовано представительством Россотрудничества в Танзании (Русским Домом ) и Юго-Западным государственным университетом, Курск, Россия.

❗Зарегистрируйтесь по ссылке и станьте участником крупнейшего мероприятия по робототехнике: https://www.swsu-online.ru/robotics_forum_tanzania

✅ Выставка роботов
✅ Встреча с космонавтом 👨‍🚀
✅ Лекции и мастер-классы
✅ Фильм "Вызов", впервые снятый в космосе 🪐

✅Обед

📌Где? 👉 Русский Дом (Upanga, Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital)
📌Когда? 👉 23-24 октября с 8:30 до 17:00.

❗ Вход свободный
Мы вас ждем!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023

🇹🇿 В Танзанию приехали российские роботы 🤖🇷🇺

В Русском Доме в Дар эс Саламе стартовал трёхдневный Форум робототехники.

📅С 23 по 25 октября танзанийские школьники и студенты технических вузов ✅прослушают лекции российских специалистов в области робототехники,
✅посетят мастер-классы по разработке роботов,
✅познакомятся с настоящим российским космонавтом,
✅посмотрят легендарный фильм "Вызов", снятый в космосе.

🤝Мероприятие организовано представительством Россотрудничества в Танзании (Русским Домом ) и Юго-Западным государственным университетом, Курск, Россия.

❗Зарегистрируйтесь по ссылке и станьте участником крупнейшего мероприятия по робототехнике: https://www.swsu-online.ru/robotics_forum_tanzania

📌Где? 👉 Русский Дом (Upanga, Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital)
📌Когда? 👉 23-24 октября с 8:30 до 17:00.

❗ Вход свободный
Мы вас ждем!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania

🇹🇿 Russian robots arrived in Tanzania 🤖 🇷🇺

A three-day Robotics Forum has started at the Russian House in Dar es Salaam.

From 23th to 25th of October Tanzanian schoolchildren and students of technical universities will
✅listen to lectures by Russian specialists in the field of robotics,
✅ attend master classes on robotics development,
✅ meet a real Russian cosmonaut,
✅ watch the legendary movie "The Challenge", filmed in the space.

🤝The event is organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania (the Russian House) and Southwest State University, Kursk, Russia.

❗️ Apply now and become a participant of the largest Robotics event: https://www.swsu-online.ru/robotics_forum_tanzania_en

📌WHERE? 👉 At the Russian House (Upanga, Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital)
📌WHEN? 👉 23-24th of October 2023 from 8:30 am to 17:00.

❗ Free entrance
You are all welcome!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania

🇹🇿 Более 800 танзанийцев увидели российских роботов 🤖🇷🇺

В Русском Доме в Дар-эс-Саламе продолжается Форум Робототехники.
Мероприятие организовано представительством Россотрудничества в Танзании (Русским Домом) и Юго-Западным государственным университетом.

В программе — лекции российских специалистов в области робототехники, ведущих инженеров технических университетов России, мастер-классы по программированию и обучению роботов, выставка российских роботов, просмотр легендарного фильма "Вызов", снятого на Международной космической станции (МКС).

🚀 О роботах в космосе танзанийцам рассказал российский космонавт-испытатель Антон Шкаплеров, герой Российской Федерации, совершивший четыре космических полета. Он лично приехал в Танзанию на Форум.

Увидеть передовых российских роботов в первые два дня Форума пришли более 800 танзанийских школьников и студентов технических вузов.

Третий день Форума (25 октября) пройдет на базе технических университетов и школ Дар-эс-Салама.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania

🇹🇿 More than 800 Tanzanians saw Russian robots 🤖 🇷🇺

The Robotics Forum continues at the Russian House in Dar es Salaam.

The event is organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania (Russian House) and Southwestern State University.

The program includes lectures by Russian specialists in the field of robotics and the leading engineers of technical universities of Russia, master classes on programming and training robots, an exhibition of Russian robots, screening the legendary movie "The Challenge", filmed on the International Space Station (ISS) 🛰

👨‍🚀The Russian cosmonaut Anton Shkaplerov, hero of the Russian Federation, who made four space flights, told Tanzanians about robots in space. He personally came to Tanzania for the Forum.

More than 800 Tanzanian schoolchildren and students of technical universities came to see advanced Russian robots in the first two days of the Forum.

The third day of the Forum (25th of October) will be held at the technical universities and schools of Dar es Salaam.

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania

🇷🇺🇹🇿 Russia-Tanzania Robotics Forum

TBC aired the Robotics Forum, held on 23-24th of October at the Russian House in Dar es Salaam.

The event gathered more than 800 Tanzanian schoolchildren and students of technical universities of Dar es Salaam in two days.
___________________
Телерепортаж на канале TBC 🇹🇿 о Форуме робототехники, прошедшем 23-24 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.

Мероприятие за 2 дня собрало более 800 танзанийских школьников и студентов технических вузов.

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ

🤖 Robotics Forum at the Russian House in Dar es Salaam

ITV aired the Robotics Forum, held on 23-24th of October at the Russian House in Dar es Salaam.

The event gathered more than 800 Tanzanian schoolchildren and students of technical universities of Dar es Salaam in two days.
___________________
Телерепортаж на канале ITV о Форуме робототехники, прошедшем 23-24 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.

Мероприятие за 2 дня собрало более 800 танзанийских школьников и студентов технических вузов.

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ

🇷🇺🇹🇿 Ambassador: TZ friendship goes beyond politics to space tech

📰Article about the Robotics Forum, organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania (Russian House) and Southwestern State University and held on 23-24th of October at the Russian House in Dar es Salaam.
News Daily 25.10.2023
______________________
📰Публикация в Дэйли Ньюс от 25 октября о Форуме робототехники, прошедшем 23-24 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.

Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Танзании (Русским Домом) и Юго-Западным государственным университетом.

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ

🤖Scientists and researchers urged to invest in more innovative initiatives

📰Article about the Robotics Forum, organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania (Russian House) and Southwestern State University and held on 23-24th of October at the Russian House in Dar es Salaam.
Guardian - 24.10.2023

During the forum, Tanzanian schoolchildren and students immersed themselves in the practical study of robotic devices. Experts presented various robots, demonstrated ways of their assembly and functioning.

A special response was caused by the feature movie "The Challenge", filmed on the International Space Station. Russian cosmonaut Anton Shkaplerov talked to the guests about the work of this huge robotic system.
______________________
📰Публикация в Гардиан от 24 октября о Форуме робототехники, прошедшем 23-24 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.

В дни форума танзанийские школьники и студенты погрузились в практическое изучение роботизированных устройств. Специалисты представили различных роботов, продемонстрировали способы их сборки и функционирования.

🛰 Особый отклик вызвал художественный фильм «Вызов», снятый на Международной космической станции. Российский космонавт Антон Шкаплеров рассказал гостям о работе этой огромной робототехнической системы.

Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Танзании (Русским Домом) и Юго-Западным государственным университетом.

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ

🤖 The highlights of the Robotics Forum held on 23-24th of October at the Russian House in Dar es Salaam.
The event gathered more than 800 Tanzanian schoolchildren and students of technical universities of Dar es Salaam in two days.
______
🤖 Яркие моменты с Форума робототехники, прошедшем 23-24 октября в Дар-эс-Саламе.
Мероприятие за 2 дня собрало более 800 танзанийских школьников и студентов технических вузов.
#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania

🎓 80 alumni of Russian universities, leaders to discuss educational, healthcare systems
📰Article about the International Forum of Alumni of Soviet and Russian Universities, which will be held on 8-9th of November in Dar es Salaam.
The Forum is organized collaboratively by the Russian Cultural Cntre in Tanzania, Rossotrudnichestvo and International Institute of Education and Development.
Guardian - 02.11.2023
______________________
📰Публикация в Гардиан от 2 ноября о Форуме иностранных выпускников советских и российских вузов, который пройдет с 8 по 9 ноября в Дар-эс-Саламе.
Мероприятие организовано Русским Домом в Танзании совместно с Россотрудничеством и Международным институтом образования и развития.
#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ

🎓🤝 Why Russia runs international alumni exhibitions yearly

📰Article about the International Forum of Alumni of Soviet and Russian Universities, which will be held on 8-9th of November in Dar es Salaam.

It is the first international meeting of alumni from the African continent. The alumni will share their experience of studying in Russia and how the knowledge they gained has helped them to bring positive changes in their countries.

In the photo, the Head of the Russian Culture Centre in Dar es Salaam Alexey Bondaruk. To his right is Bernard Sepetu, a programme manager with the centre (who is also an alumni).

Daily News - 03.11.2023
______________________
📰Публикация в Дэйли Ньюс от 3 ноября о Форуме иностранных выпускников советских и российских вузов, который пройдет с 8 по 9 ноября в Дар-эс-Саламе.

Это первая международная встреча выпускников с африканского континента. Выпускники поделятся своим опытом обучения в России и тем, как полученные ими знания помогли им добиться позитивных изменений в своих странах.

На фото руководитель Русского Дома в Дар-эс-Саламе Алексей Бондарук. Справа от него - сотрудник Русского Дома Бернард Сепету (выпускник советского вуза).

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ

🎭 How premiere of play "Without a Dowry" soothed audience

📰Article about the the premiere of the play " Without a dowry", which was held on 28th of October at the 42nd International Festival of Art and Culture in Bagamoyo.
Daily News - 26.11.2023

The theater troupe "Zazi Productions" comissioned by the Russian House staged the performance based on the play by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.

The translation of the play was carried out by the staff of the Russian House.

✅ On 1st of December, the performance will take place at the Russian House in Dar es Salaam.
______________________
📰Публикация в Дэйли Ньюс от 26 ноября о премьере спектакля «Бесприданница» на языке суахили, которая прошла 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо.

Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского на ежегодном фестивале искусств поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.

Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома.

✅ 1 декабря спектакль пройдет в Русском Доме в Дар-эс-Саламе.

#Russiandomvdaressalam #RussianDomvDarEsSalam #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #RussianRobots2023 #RoboticsForum2023 #RussianRoboticsForumInTanzania #massmedia #Guardian #СМИ