On 11th of May, the Russian-Tanzanian cinema club 🎬🇷🇺🇹🇿 screened the modern Russian film "Nuremberg" (directed by N. Lebedev, 2023).
The theme of the film tells about the Nuremberg trial, the first and key part of a series of trials of war criminals of Nazi Germany, which took place after the end of World War II in 1945-1949.
An international team worked on the film — professionals from Russia, Austria, Germany, Great Britain and France were involved in the process of making the film.
The Ambassador of Russian Federation in Tanzania Hon. Andrey Avetisyan also attended the film show.
__
11 мая в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба 🎬🇷🇺🇹🇿 состоялся показ российского художественного фильма «Нюрнберг» (реж. Н. Лебедева, 2023 год).
Сюжет фильма повествует о Нюрбергском процессе, первом и ключевом из серии судебных процессов над военными преступниками нацистской Германии, проходивших после окончания Второй мировой войны в 1945—1949 годах.
Над фильмом работал интернациональный коллектив — в картине приняли участие профессионалы из России, Австрии, Германии, Великобритании и Франции.
На кинопоказе присутствовал Посол Российкой Федерации в Танзании Андрей Аветисян.
#russiandomvdaressalame #russiandomvdaressalame #ДеньПобеды #Победа78 #Victory78 #VDay78 #May9 #Май9 #VictoryDay #LestWeForget #WeWereAllies #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russiantanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The theme of the film tells about the Nuremberg trial, the first and key part of a series of trials of war criminals of Nazi Germany, which took place after the end of World War II in 1945-1949.
An international team worked on the film — professionals from Russia, Austria, Germany, Great Britain and France were involved in the process of making the film.
The Ambassador of Russian Federation in Tanzania Hon. Andrey Avetisyan also attended the film show.
__
11 мая в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба 🎬🇷🇺🇹🇿 состоялся показ российского художественного фильма «Нюрнберг» (реж. Н. Лебедева, 2023 год).
Сюжет фильма повествует о Нюрбергском процессе, первом и ключевом из серии судебных процессов над военными преступниками нацистской Германии, проходивших после окончания Второй мировой войны в 1945—1949 годах.
Над фильмом работал интернациональный коллектив — в картине приняли участие профессионалы из России, Австрии, Германии, Великобритании и Франции.
На кинопоказе присутствовал Посол Российкой Федерации в Танзании Андрей Аветисян.
#russiandomvdaressalame #russiandomvdaressalame #ДеньПобеды #Победа78 #Victory78 #VDay78 #May9 #Май9 #VictoryDay #LestWeForget #WeWereAllies #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russiantanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
En/Ru
On 23rd June, a modern Russian film "The Crew" (directed by N. Lebedev, 2016) was shown in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salaam.
The feature film tells about a talented young pilot Alexey Gushchin, who does not recognize authorities, preferring to act in accordance with the personal code of honor. For failing to comply with an absurd order, he is kicked out of military aviation, and only by a miracle he gets a chance to fly on civilian aircraft. Relations with the new team are not easy. But on the verge of life and death, when the earth is falling out from under his feet, fire and ashes are all around, and only in the sky there is salvation, Gushchin shows everything he is capable of. Only together with the crew will be able to accomplish the feat and save hundreds of lives.
More than 50 people came to watch the exciting disaster film, which caused a real stir among the Tanzanians. Students from Dar es Salaam Institute of Technology, the Center for Foreign Relations, compatriots, students of Russian language courses, friends of the Russian House and Russian cinema lovers were among the guests.
______________
23июня в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба был показан современный российский фильм «Экипаж» (реж. Н. Лебедев, 2016 год).
Художественный фильм рассказывает о талантливом молодом лётчике Алексее Гущине, который не признаёт авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолётах. Отношения с новым коллективом складываются непросто. Но на грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг — огонь и пепел, и только в небе есть спасение, Гущин показывает всё, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.
Более 50 человек пришли посмотреть захватывающий фильм-катастрофу, который вызвал настоящий ажиотаж среди танзанийской публики. Среди гостей были студенты Дар-эс-Саламского института технологии и Центра международных отношений, соотечественники, слушатели курсов русского языка, друзья Русского Дома и все те, кто неравнодушен к российскому кинематографу.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
On 23rd June, a modern Russian film "The Crew" (directed by N. Lebedev, 2016) was shown in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salaam.
The feature film tells about a talented young pilot Alexey Gushchin, who does not recognize authorities, preferring to act in accordance with the personal code of honor. For failing to comply with an absurd order, he is kicked out of military aviation, and only by a miracle he gets a chance to fly on civilian aircraft. Relations with the new team are not easy. But on the verge of life and death, when the earth is falling out from under his feet, fire and ashes are all around, and only in the sky there is salvation, Gushchin shows everything he is capable of. Only together with the crew will be able to accomplish the feat and save hundreds of lives.
More than 50 people came to watch the exciting disaster film, which caused a real stir among the Tanzanians. Students from Dar es Salaam Institute of Technology, the Center for Foreign Relations, compatriots, students of Russian language courses, friends of the Russian House and Russian cinema lovers were among the guests.
______________
23июня в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба был показан современный российский фильм «Экипаж» (реж. Н. Лебедев, 2016 год).
Художественный фильм рассказывает о талантливом молодом лётчике Алексее Гущине, который не признаёт авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолётах. Отношения с новым коллективом складываются непросто. Но на грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг — огонь и пепел, и только в небе есть спасение, Гущин показывает всё, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.
Более 50 человек пришли посмотреть захватывающий фильм-катастрофу, который вызвал настоящий ажиотаж среди танзанийской публики. Среди гостей были студенты Дар-эс-Саламского института технологии и Центра международных отношений, соотечественники, слушатели курсов русского языка, друзья Русского Дома и все те, кто неравнодушен к российскому кинематографу.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🎬 RUSSIAN CINEMA
Dear friends!
The Russian -Tanzanian Cinema Club cordially invites all cinema lovers to the Russian documentary film show
“BATTLE FOR AFRICA"
2023, English language
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Thursday, 21.07.2023 at 18.30 hours
In the 1960s most African countries gained their independence, but more than six decades later they still experience political and economic pressure from the West. African current laws concerning resource extraction make it as easy as possible for private corporations to take resources out of the continent. And in most of the countries production licenses that were issued by former colonial institutions are still in place. However, Africans’ growing awareness that they can form their own self-governance creates more freedom of choice for African countries, and makes them less dependent on the Europeans.
In 2022, Mali openly defied French neo-colonialism and forced the international coalition to withdraw troops from the country after decades of presence. ‘All of Africa is watching Mali right now. We are adjusting our course in Africa here in Mali. <...> I think we are gradually moving towards our sovereignty’, says painter and art history professor Oumar Kamara. He believes that European democracy doesn’t match African culture. ‘But in Russia, I realised that we were respected in Africa. They had a totally different policy and opinion concerning African countries. Neither the Soviet Union nor Russia ever colonised any African countries’, adds the scholar. Thus, in their battle for freedom, a growing number of Africans are willing to have closer ties with Russians, as they think Russia can give them security. What future awaits rapidly growing African society?
❗️Free entrance
You are all welcome!
For more information: Tel:+255222136578 Email: [email protected]
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
Dear friends!
The Russian -Tanzanian Cinema Club cordially invites all cinema lovers to the Russian documentary film show
“BATTLE FOR AFRICA"
2023, English language
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Thursday, 21.07.2023 at 18.30 hours
In the 1960s most African countries gained their independence, but more than six decades later they still experience political and economic pressure from the West. African current laws concerning resource extraction make it as easy as possible for private corporations to take resources out of the continent. And in most of the countries production licenses that were issued by former colonial institutions are still in place. However, Africans’ growing awareness that they can form their own self-governance creates more freedom of choice for African countries, and makes them less dependent on the Europeans.
In 2022, Mali openly defied French neo-colonialism and forced the international coalition to withdraw troops from the country after decades of presence. ‘All of Africa is watching Mali right now. We are adjusting our course in Africa here in Mali. <...> I think we are gradually moving towards our sovereignty’, says painter and art history professor Oumar Kamara. He believes that European democracy doesn’t match African culture. ‘But in Russia, I realised that we were respected in Africa. They had a totally different policy and opinion concerning African countries. Neither the Soviet Union nor Russia ever colonised any African countries’, adds the scholar. Thus, in their battle for freedom, a growing number of Africans are willing to have closer ties with Russians, as they think Russia can give them security. What future awaits rapidly growing African society?
❗️Free entrance
You are all welcome!
For more information: Tel:+255222136578 Email: [email protected]
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🌍❓What do we know about Africa?
Its exotic nature, ethnic and linguistic diversity, and a unique culture. However, it is also home to 35% of the world's mineral resources and holds 54 votes in the United Nations.
The Western countries have their own plans for the continent, while China is actively developing partnerships with African nations. Russia is making a comeback, as its assistance during the Soviet Union era is still remembered here.
But what do Africans think about our country and what are their expectations? These questions are answered by experts in the documentary film "Battle for Africa".
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Thursday, 21.07.2023 at 18.30 hours
✅ English language
More than sixty years after African countries gained independence, their resource-rich sites are still controlled and developed by foreign companies. Laws on resource extraction and processing are still written in favor of the private corporations. They significantly simplify exporting the resources. Now African countries are looking forward to regaining their sovereignty. In 2022, Mali openly defied French neo-colonialism and forced the international coalition to withdraw troops from the country after decades of its presence. How did Mali become the flagship of struggle for independence in Africa?
❗️Free entrance
You are all welcome!
For more information: Tel:+255222136578 Email: [email protected]
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
________________
🌍❓Что мы знаем об Африке?
Это экзотическая природа, этническое и языковое многообразие, самобытная культура. Но ещё это 35% мировых запасов минеральных ресурсов и 54 голоса в Организации Объединенных Наций.
Свои планы на континент имеет Запад, активно развивает сотрудничество с африканскими странами Китай. Возвращается сюда и Россия, о чьей помощи времён Советского Союза здесь помнят до сих пор.
Но что думают африканцы о нашей стране и чего ждут от нее? Ответы на эти вопросы дают эксперты в фильме «Битва за Африку».
✅Где? В Русском Доме в Дар эс Саламе
✅Когда? 21 июля в 18:30
✅Язык: английский
Африканские страны стали независимыми больше полувека назад, но западные корпорации до сих пор распоряжаются природными ресурсами на континенте. Африканцы устали от этой зависимости, они хотят сами выбирать партнёров и распоряжаться своими богатствами, говорит ректор университета Бамако Абубакар Майга. Кроме нефти и газа, 60% мировых запасов кобальта и до 90% хрома и платины находятся в Африке. Редкие металлы используют в военной отрасли и для создания высокоточных технологиях. Как африканцы борются за свою свободу и смогут ли они избавиться от иностранного влияния?
❗️Вход свободный!
Дополнительная информация: Teл:+255222136578 Email: [email protected] Наш адрес: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(рядом с Aga Khan Hospital, за Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
Its exotic nature, ethnic and linguistic diversity, and a unique culture. However, it is also home to 35% of the world's mineral resources and holds 54 votes in the United Nations.
The Western countries have their own plans for the continent, while China is actively developing partnerships with African nations. Russia is making a comeback, as its assistance during the Soviet Union era is still remembered here.
But what do Africans think about our country and what are their expectations? These questions are answered by experts in the documentary film "Battle for Africa".
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅On Thursday, 21.07.2023 at 18.30 hours
✅ English language
More than sixty years after African countries gained independence, their resource-rich sites are still controlled and developed by foreign companies. Laws on resource extraction and processing are still written in favor of the private corporations. They significantly simplify exporting the resources. Now African countries are looking forward to regaining their sovereignty. In 2022, Mali openly defied French neo-colonialism and forced the international coalition to withdraw troops from the country after decades of its presence. How did Mali become the flagship of struggle for independence in Africa?
❗️Free entrance
You are all welcome!
For more information: Tel:+255222136578 Email: [email protected]
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
________________
🌍❓Что мы знаем об Африке?
Это экзотическая природа, этническое и языковое многообразие, самобытная культура. Но ещё это 35% мировых запасов минеральных ресурсов и 54 голоса в Организации Объединенных Наций.
Свои планы на континент имеет Запад, активно развивает сотрудничество с африканскими странами Китай. Возвращается сюда и Россия, о чьей помощи времён Советского Союза здесь помнят до сих пор.
Но что думают африканцы о нашей стране и чего ждут от нее? Ответы на эти вопросы дают эксперты в фильме «Битва за Африку».
✅Где? В Русском Доме в Дар эс Саламе
✅Когда? 21 июля в 18:30
✅Язык: английский
Африканские страны стали независимыми больше полувека назад, но западные корпорации до сих пор распоряжаются природными ресурсами на континенте. Африканцы устали от этой зависимости, они хотят сами выбирать партнёров и распоряжаться своими богатствами, говорит ректор университета Бамако Абубакар Майга. Кроме нефти и газа, 60% мировых запасов кобальта и до 90% хрома и платины находятся в Африке. Редкие металлы используют в военной отрасли и для создания высокоточных технологиях. Как африканцы борются за свою свободу и смогут ли они избавиться от иностранного влияния?
❗️Вход свободный!
Дополнительная информация: Teл:+255222136578 Email: [email protected] Наш адрес: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(рядом с Aga Khan Hospital, за Al-Muntazir Junior school)
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
📆 Leo saa kumi na nusu za jioni yatatokea maonyesho ya filamu "Battle for Africa".
🗣 Baada ya maonyesho haya mtakuwa na nafasi ya kuijadili filamu hii na kuwauliza maswali wataalamu wa mahusiano ya kimataifa kutoka Moscow🇷🇺
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🗣 Baada ya maonyesho haya mtakuwa na nafasi ya kuijadili filamu hii na kuwauliza maswali wataalamu wa mahusiano ya kimataifa kutoka Moscow🇷🇺
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
Танзания смотрит документальный фильм «Битва за Африку»
❓Сможет ли Африка стать по-настоящему свободной, самостоятельно распоряжаться своими богатствами и выбирать себе партнеров? На эти и другие вопросы попытались ответить танзанийцы после просмотра российского документального фильма «Битва за Африку» (2023г.).
📅Кинопоказ состоялся 21 июля в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба и прошёл в рамках совместного проекта Россотрудничества и RT Documentary «Дни документального кино в Русских домах».
🎬Кионопоказы в Русском Доме всегда вызывают неподдельный интерес. В этот раз мы предложили публике не просто интересный кинофильм, а в первую очередь тему, которая близка каждому из собравшихся, картину, которая заставит задуматься и никого не оставит равнодушным.
🗣Как и ожидалось, фильм действительно вызвал активную дискуссию, экспертами в которой выступили сотрудники Посольства Российской Федерации в Танзании и наши практиканты - студенты-суахилисты Московского государственного института международных отношений (МГИМО), сотрудники Международного молодежного форума «Россия-Африка: что дальше?» Алексей Колпачев и Ярослав Круглов.
Интересно, как молодые дипломаты прокомментировали прошедшее мероприятие:
💬"То, как тот или иной фильм отзывается в людях, порой бывает интереснее самой картины. Замечательной идеей организаторов было устроить дискуссию на суахили после кинопоказа. Эта краткая сессия в формате "Вопрос-Ответ" позволила танзанийским друзьям задать интересующие их вопросы: Почему программы помощи разных стран в Африке дают едва ли не противоположный эффект? Будет ли Россия активнее сотрудничать с Африканским континентом?
💬В свою очередь мы, практиканты, получили некоторое понимание относительно того, в каких сферах африканцы ждут деятельного участия нашей Родины.
💬Финальными титрами и дискуссией мероприятие не окончилось. К нам подходили невероятное приятные в общении студенты танзанийских университетов и спрашивали буквально обо всем (Возможно ли в перспективе создание союза России и Африки? Чем студенту из Африки могут быть интересны российские вузы?).
💬Мы старались ответить на все вопросы, но время неумолимо идёт даже в спокойной Танзании, а это значит, что мы обязательно вернёмся в Русский дом, чтобы продолжить диалог с нашими танзанийскими друзьями.»
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
❓Сможет ли Африка стать по-настоящему свободной, самостоятельно распоряжаться своими богатствами и выбирать себе партнеров? На эти и другие вопросы попытались ответить танзанийцы после просмотра российского документального фильма «Битва за Африку» (2023г.).
📅Кинопоказ состоялся 21 июля в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба и прошёл в рамках совместного проекта Россотрудничества и RT Documentary «Дни документального кино в Русских домах».
🎬Кионопоказы в Русском Доме всегда вызывают неподдельный интерес. В этот раз мы предложили публике не просто интересный кинофильм, а в первую очередь тему, которая близка каждому из собравшихся, картину, которая заставит задуматься и никого не оставит равнодушным.
🗣Как и ожидалось, фильм действительно вызвал активную дискуссию, экспертами в которой выступили сотрудники Посольства Российской Федерации в Танзании и наши практиканты - студенты-суахилисты Московского государственного института международных отношений (МГИМО), сотрудники Международного молодежного форума «Россия-Африка: что дальше?» Алексей Колпачев и Ярослав Круглов.
Интересно, как молодые дипломаты прокомментировали прошедшее мероприятие:
💬"То, как тот или иной фильм отзывается в людях, порой бывает интереснее самой картины. Замечательной идеей организаторов было устроить дискуссию на суахили после кинопоказа. Эта краткая сессия в формате "Вопрос-Ответ" позволила танзанийским друзьям задать интересующие их вопросы: Почему программы помощи разных стран в Африке дают едва ли не противоположный эффект? Будет ли Россия активнее сотрудничать с Африканским континентом?
💬В свою очередь мы, практиканты, получили некоторое понимание относительно того, в каких сферах африканцы ждут деятельного участия нашей Родины.
💬Финальными титрами и дискуссией мероприятие не окончилось. К нам подходили невероятное приятные в общении студенты танзанийских университетов и спрашивали буквально обо всем (Возможно ли в перспективе создание союза России и Африки? Чем студенту из Африки могут быть интересны российские вузы?).
💬Мы старались ответить на все вопросы, но время неумолимо идёт даже в спокойной Танзании, а это значит, что мы обязательно вернёмся в Русский дом, чтобы продолжить диалог с нашими танзанийскими друзьями.»
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
Tanzania watches the documentary film "The Battle for Africa"
❓Will Africa be able to become truly free, manage its wealth independently and choose its partners? Tanzanians tried to answer these and other questions after watching the Russian documentary "The Battle for Africa" (2023).
📅 The film screening took place on July 21 in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salam at the meeting of the Russian-Tanzanian Cinema Club that was held within the framework of the joint project of “Rossotrudnichestvo” and RT Documentary "Days of Documentary Cinema in Russian houses".
🗣The film invoked a very lively discussion, in which expert views were
aired by the staff of the Embassy of the Russian Federation in Tanzania – Swahili language intern students of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), staff members of The International Youth Forum "Russia-Africa: What next?" Alexey Kolpachev and Yaroslav Kruglov.
This is what the young diplomats commented on the event:
💬“The way a particular film resonates in people is sometimes more interesting than the picture itself. The bright idea of the organizers had been to hold discussions in Swahili after the film show. This short session in the format of "Q&A" enabled the Tanzanian friends to ask questions:
Why do aid programs offered by certain countries in Africa have almost
the opposite effect? Will Russia cooperate more actively with the African continent?
💬In turn, we, the interns, have gained some understanding of the areas in which Africans expect active participation of our Homeland.
💬The event did not end just with the discussions. We were approached by incredibly pleasant students of Tanzanian universities who asked about, literally, everything (Is it possible in future to form a military alliance between Russia and Africa? How are your wives? Will they learn Swahili? How can Russian universities attract students from Africa?).
💬Not all the questions were answered (time is inexorably passing even in
peaceful Tanzania), which means that we will definitely come back to the Russian House to discuss with our Tanzanian friends everything that we did not have time for.”
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
❓Will Africa be able to become truly free, manage its wealth independently and choose its partners? Tanzanians tried to answer these and other questions after watching the Russian documentary "The Battle for Africa" (2023).
📅 The film screening took place on July 21 in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salam at the meeting of the Russian-Tanzanian Cinema Club that was held within the framework of the joint project of “Rossotrudnichestvo” and RT Documentary "Days of Documentary Cinema in Russian houses".
🗣The film invoked a very lively discussion, in which expert views were
aired by the staff of the Embassy of the Russian Federation in Tanzania – Swahili language intern students of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), staff members of The International Youth Forum "Russia-Africa: What next?" Alexey Kolpachev and Yaroslav Kruglov.
This is what the young diplomats commented on the event:
💬“The way a particular film resonates in people is sometimes more interesting than the picture itself. The bright idea of the organizers had been to hold discussions in Swahili after the film show. This short session in the format of "Q&A" enabled the Tanzanian friends to ask questions:
Why do aid programs offered by certain countries in Africa have almost
the opposite effect? Will Russia cooperate more actively with the African continent?
💬In turn, we, the interns, have gained some understanding of the areas in which Africans expect active participation of our Homeland.
💬The event did not end just with the discussions. We were approached by incredibly pleasant students of Tanzanian universities who asked about, literally, everything (Is it possible in future to form a military alliance between Russia and Africa? How are your wives? Will they learn Swahili? How can Russian universities attract students from Africa?).
💬Not all the questions were answered (time is inexorably passing even in
peaceful Tanzania), which means that we will definitely come back to the Russian House to discuss with our Tanzanian friends everything that we did not have time for.”
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🇹🇿 Tanzania gets acquainted with the regions of Russia 🇷🇺
The participants of the #RussiaFest in Dar es Salaam made an unusual journey through the regions of Russia.
📅On 15th of August, in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salaam, the Tanzanians watched the film called "Russia. 85 adventures" by RT Documentary.
🧗♀️The heroes of the film visited 8 regions of Russia. During their trip, they arranged a training session at a high-altitude base in Dagestan, went fishing in Astrakhan, saw how the bells were cast using ancient technologies in Tutaev, and felt the unpredictability of nature at the foot of Elbrus.
Together with the heroes of the film, more than 70 Tanzanians made a virtual trip to Russia.
💬"I really liked Dagestan," - one of the guests of the Festival shared, - "this area is very similar to the Tanzanian city of Moshi, which is located at the foot of mt. Kilimanjaro. I really love mountains and would like to visit Dagestan."
Screenings of documentaries and feature films are held at the Russian House in Dar es Salaam on a regular basis as part of the Russian-Tanzanian Film Club.
👉Follow the news on our social networks.
______________________________
🇹🇿 Танзания знакомится с регионами России 🇷🇺
Участники Фестиваля русской культуры в Дар-эс-Саламе совершили необычное путешествие по регионам России.
📅15 августа в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе танзанийцы посмотрели документальный фильм RT Documentary "Россия. 85 приключений".
🧗♀️Герои фильма посетили 8 регионов России. Во время своего путешествия они устроили тренировку на высокогорной базе в Дагестане, съездили на рыбалку в Астрахани, увидели, как отливают колокола по старинным технологиям в Тутаеве, и почувствовали на себе непредсказуемость природы у подножья Эльбруса.
Вместе с героями фильма виртуальное путешествие по России совершили более 70 танзанийцев.
💬"Мне очень понравился Дагестан", - поделился один из гостей Фестиваля, - "этот район очень похож на танзанийский город Моши, который расположен у подножья Килиманджаро. Я очень люблю горы и хотел бы побывать в Дагестане".
Показы документальных и художественных фильмов проходят в Русском Доме в Дар эс Саламев рамках российско-танзанийского киноклуба на регулярной основе, 👉 следите за новостями в наших социальных сетях.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The participants of the #RussiaFest in Dar es Salaam made an unusual journey through the regions of Russia.
📅On 15th of August, in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salaam, the Tanzanians watched the film called "Russia. 85 adventures" by RT Documentary.
🧗♀️The heroes of the film visited 8 regions of Russia. During their trip, they arranged a training session at a high-altitude base in Dagestan, went fishing in Astrakhan, saw how the bells were cast using ancient technologies in Tutaev, and felt the unpredictability of nature at the foot of Elbrus.
Together with the heroes of the film, more than 70 Tanzanians made a virtual trip to Russia.
💬"I really liked Dagestan," - one of the guests of the Festival shared, - "this area is very similar to the Tanzanian city of Moshi, which is located at the foot of mt. Kilimanjaro. I really love mountains and would like to visit Dagestan."
Screenings of documentaries and feature films are held at the Russian House in Dar es Salaam on a regular basis as part of the Russian-Tanzanian Film Club.
👉Follow the news on our social networks.
______________________________
🇹🇿 Танзания знакомится с регионами России 🇷🇺
Участники Фестиваля русской культуры в Дар-эс-Саламе совершили необычное путешествие по регионам России.
📅15 августа в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе танзанийцы посмотрели документальный фильм RT Documentary "Россия. 85 приключений".
🧗♀️Герои фильма посетили 8 регионов России. Во время своего путешествия они устроили тренировку на высокогорной базе в Дагестане, съездили на рыбалку в Астрахани, увидели, как отливают колокола по старинным технологиям в Тутаеве, и почувствовали на себе непредсказуемость природы у подножья Эльбруса.
Вместе с героями фильма виртуальное путешествие по России совершили более 70 танзанийцев.
💬"Мне очень понравился Дагестан", - поделился один из гостей Фестиваля, - "этот район очень похож на танзанийский город Моши, который расположен у подножья Килиманджаро. Я очень люблю горы и хотел бы побывать в Дагестане".
Показы документальных и художественных фильмов проходят в Русском Доме в Дар эс Саламев рамках российско-танзанийского киноклуба на регулярной основе, 👉 следите за новостями в наших социальных сетях.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
😿📚 "It's a very touching story, I cried," - admitted one of the guests of the Russian House in Dar es Salaam.
The representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania is actively preparing for the perfomance of the play by A. Ostrovsky - "A Dowryless Bride" in Swahili.
In honor of the 200th anniversary of the birth of the great playwriter, the Russian House in Dar es Salaam plans to publish and stage a perfomance in Swahili.
The translation of the play has already been completed. Currently, the staff of the Russian House is assisting the Tanzanian theater troupe to prepare for the perfomance of the play.
🎞 In order for the actors to immerse themselves in the atmosphere of 19th century Russia, the Russian House organized a screening of fragments of the Soviet film "A Cruel Romance" (directed by E. Ryazanov, 1984), based on the play.
____________________________
😿📚 "Это очень трогательная история, я плакала", - призналась одна из гостей Русского Дома в Дар-эс-Саламе.
Представительство Россотрудничества в Танзании активно готовится к постановке пьесы А. Островского "Бесприданница" на языке суахили.
В честь 200-летия со дня рождения великого драматурга Русский Дом в Дар-эс-Саламе планирует издание и постановку пьесы на суахили.
Работа над переводом произведения уже закончена. В настоящее время сотрудники Русского Дома помогают танзанийской театральной труппе в постановке пьесы.
🎞 Для того чтобы актеры смогли погрузиться в атмосферу России 19 века, Русский Дом организовал показ фрагментов советского художественного фильма «Жестокий романс» (реж. Э. Рязанова, 1984 год), снятого по мотивам пьесы.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania is actively preparing for the perfomance of the play by A. Ostrovsky - "A Dowryless Bride" in Swahili.
In honor of the 200th anniversary of the birth of the great playwriter, the Russian House in Dar es Salaam plans to publish and stage a perfomance in Swahili.
The translation of the play has already been completed. Currently, the staff of the Russian House is assisting the Tanzanian theater troupe to prepare for the perfomance of the play.
🎞 In order for the actors to immerse themselves in the atmosphere of 19th century Russia, the Russian House organized a screening of fragments of the Soviet film "A Cruel Romance" (directed by E. Ryazanov, 1984), based on the play.
____________________________
😿📚 "Это очень трогательная история, я плакала", - призналась одна из гостей Русского Дома в Дар-эс-Саламе.
Представительство Россотрудничества в Танзании активно готовится к постановке пьесы А. Островского "Бесприданница" на языке суахили.
В честь 200-летия со дня рождения великого драматурга Русский Дом в Дар-эс-Саламе планирует издание и постановку пьесы на суахили.
Работа над переводом произведения уже закончена. В настоящее время сотрудники Русского Дома помогают танзанийской театральной труппе в постановке пьесы.
🎞 Для того чтобы актеры смогли погрузиться в атмосферу России 19 века, Русский Дом организовал показ фрагментов советского художественного фильма «Жестокий романс» (реж. Э. Рязанова, 1984 год), снятого по мотивам пьесы.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🤝Представители разных конфессий Танзании встретились в Русском Доме
📅22 сентября Русский Дом в Дар-эс-Саламе организовал и провел Духовно-просветительский фестиваль «Православная Африка».
Гости мероприятия – представители разных конфессий - собрались в Русском Доме, чтобы обсудить примеры того, как мирное сосуществование религий, веротерпимость и поддержка со стороны государства формируют многообразие религиозного уклада в стране, препятствуют формированию ложных взглядов, ценностей и духовной нетерпимости.
🖼🎞Программа фестиваля включала в себя экскурсию по выставке православных икон и просмотр российского художественного фильма «Царь» (реж. П. Лунгин, 2009 год).
Мероприятие открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян, с видео-обращением и приветствием к гостям обратились Митрополит Клинский, Патриарший экзарх Африки Леонид и митрополит Ташкентский и Узбекистанский, глава Среднеазиатского митрополичьего округа Викентий.
Перед собравшимися выступили также представитель официальной Танзанийской межрелигиозной организации Шейх Кундеча и генеральный викарий прихода Патриаршего Экзархата Африки Русской Православной Церкви отец Константин.
☝️Не допускать религиозной розни, нападок и гонений на верующих и священнослужителей, вместе формировать комфортную духовную атмосферу и уважение к религиозным чувствам сограждан – эти призывы прозвучали в приветствиях выступавших.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
📅22 сентября Русский Дом в Дар-эс-Саламе организовал и провел Духовно-просветительский фестиваль «Православная Африка».
Гости мероприятия – представители разных конфессий - собрались в Русском Доме, чтобы обсудить примеры того, как мирное сосуществование религий, веротерпимость и поддержка со стороны государства формируют многообразие религиозного уклада в стране, препятствуют формированию ложных взглядов, ценностей и духовной нетерпимости.
🖼🎞Программа фестиваля включала в себя экскурсию по выставке православных икон и просмотр российского художественного фильма «Царь» (реж. П. Лунгин, 2009 год).
Мероприятие открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании Андрей Аветисян, с видео-обращением и приветствием к гостям обратились Митрополит Клинский, Патриарший экзарх Африки Леонид и митрополит Ташкентский и Узбекистанский, глава Среднеазиатского митрополичьего округа Викентий.
Перед собравшимися выступили также представитель официальной Танзанийской межрелигиозной организации Шейх Кундеча и генеральный викарий прихода Патриаршего Экзархата Африки Русской Православной Церкви отец Константин.
☝️Не допускать религиозной розни, нападок и гонений на верующих и священнослужителей, вместе формировать комфортную духовную атмосферу и уважение к религиозным чувствам сограждан – эти призывы прозвучали в приветствиях выступавших.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🤝Representatives of different faiths in Tanzania meet at the Russian House
📅On 22nd of September, the Russian House in Dar es Salaam organized and held the Spiritual-Awareness Festival.
The guests of the event – representatives of different faiths - gathered at the Russian House to discuss examples of how peaceful coexistence of religions, religious tolerance and support from the state form the diversity of religious life in the country, prevent the formation of false views, values and spiritual intolerance.
🖼🎞The festival program included a tour of the exhibition of Orthodox icons and a viewing of the Russian film "The Tsar".
The event was opened by Ambassador of the Russian Federation to Tanzania Hon. Andrey Avetisyan, Metropolitan of Klin, Patriarchal Exarch of Africa Leonid and Metropolitan of Tashkent and Uzbekistan, Head of the Central Asian Metropolitan District Vikenty addressed the guests via a video.
The audience was also addressed by the representative of the official Tanzanian interfaith organization Sheikh Kundecha and the Vicar General of the Russian Orthodox Church in Tanzania Father Konstantin.
☝To prevent religious discord, attacks and persecution of believers and clergy, together to form a comfortable spiritual atmosphere and respect for the religious feelings of fellow citizens – these calls were made in the greetings of the speakers.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
📅On 22nd of September, the Russian House in Dar es Salaam organized and held the Spiritual-Awareness Festival.
The guests of the event – representatives of different faiths - gathered at the Russian House to discuss examples of how peaceful coexistence of religions, religious tolerance and support from the state form the diversity of religious life in the country, prevent the formation of false views, values and spiritual intolerance.
🖼🎞The festival program included a tour of the exhibition of Orthodox icons and a viewing of the Russian film "The Tsar".
The event was opened by Ambassador of the Russian Federation to Tanzania Hon. Andrey Avetisyan, Metropolitan of Klin, Patriarchal Exarch of Africa Leonid and Metropolitan of Tashkent and Uzbekistan, Head of the Central Asian Metropolitan District Vikenty addressed the guests via a video.
The audience was also addressed by the representative of the official Tanzanian interfaith organization Sheikh Kundecha and the Vicar General of the Russian Orthodox Church in Tanzania Father Konstantin.
☝To prevent religious discord, attacks and persecution of believers and clergy, together to form a comfortable spiritual atmosphere and respect for the religious feelings of fellow citizens – these calls were made in the greetings of the speakers.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
🎞 Tanzanians get acquainted with little-known facts about one of the main attractions of the Russian capital
The guests of the Russian House in Dar es Salaam, future students of Russian universities, watched the documentary film by RT Documentary "St. Basil's Cathedral".
The film screening was held as part of a joint project of Rossotrudnichestvo and RT Documentary "Days of Documentary Cinema in Russian Houses".
The film tells not only about the history of the construction of the famous cathedral, but also about its "secrets" 🤫 - how many churches the cathedral is composed of, why the monument to Minin and Pozharsky became adjacent to the temple and how Moscow almost lost one of its main business cards.
Thanks to the film, future students of Russian universities saw the Red Square, listened to the bell ringing, saw the murals of the halls, admired the bright domes and even climbed the ancient steps to the roof.
Screenings of documentaries and feature films are held at the Russian House in Dar es Salaam as part of the Russian-Tanzanian Cinema Club on a regular basis.
Follow the news on our social networks.
_______________________________
🎞Танзанийцы знакомятся с малоизвестными фактами об одной из главных достопримечательностей российской столицы
Гости Русского Дома в Дар-эс-Саламе, будущие студенты российских вузов, посмотрели документальный фильм RT Documentary "Собор Василия Блаженного".
Кинопоказ прошёл в рамках совместного проекта Россотрудничества и RT Documentary «Дни документального кино в Русских домах».
Фильм рассказывает не только об истории строительства знаменитого собора, но и о его "секретах"🤫 - сколько церквей включает в себя собор, почему памятник Минину и Пожарскому стал соседствовать с храмом и как Москва чуть не лишилась одной из своих главных визитных карточек.
Благодаря киноленте будущие студенты российских вузов увидели Красную площадь, послушали колокольный звон, увидели росписи залов, полюбовались яркими куполами и даже поднялись по старинным ступеням на крышу.
Показы документальных и художественных фильмов проходят в Русском Доме в Дар-эс-Саламе в рамках российско-танзанийского киноклуба на регулярной основе, следите за новостями в наших социальных сетях.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The guests of the Russian House in Dar es Salaam, future students of Russian universities, watched the documentary film by RT Documentary "St. Basil's Cathedral".
The film screening was held as part of a joint project of Rossotrudnichestvo and RT Documentary "Days of Documentary Cinema in Russian Houses".
The film tells not only about the history of the construction of the famous cathedral, but also about its "secrets" 🤫 - how many churches the cathedral is composed of, why the monument to Minin and Pozharsky became adjacent to the temple and how Moscow almost lost one of its main business cards.
Thanks to the film, future students of Russian universities saw the Red Square, listened to the bell ringing, saw the murals of the halls, admired the bright domes and even climbed the ancient steps to the roof.
Screenings of documentaries and feature films are held at the Russian House in Dar es Salaam as part of the Russian-Tanzanian Cinema Club on a regular basis.
Follow the news on our social networks.
_______________________________
🎞Танзанийцы знакомятся с малоизвестными фактами об одной из главных достопримечательностей российской столицы
Гости Русского Дома в Дар-эс-Саламе, будущие студенты российских вузов, посмотрели документальный фильм RT Documentary "Собор Василия Блаженного".
Кинопоказ прошёл в рамках совместного проекта Россотрудничества и RT Documentary «Дни документального кино в Русских домах».
Фильм рассказывает не только об истории строительства знаменитого собора, но и о его "секретах"🤫 - сколько церквей включает в себя собор, почему памятник Минину и Пожарскому стал соседствовать с храмом и как Москва чуть не лишилась одной из своих главных визитных карточек.
Благодаря киноленте будущие студенты российских вузов увидели Красную площадь, послушали колокольный звон, увидели росписи залов, полюбовались яркими куполами и даже поднялись по старинным ступеням на крышу.
Показы документальных и художественных фильмов проходят в Русском Доме в Дар-эс-Саламе в рамках российско-танзанийского киноклуба на регулярной основе, следите за новостями в наших социальных сетях.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms